캡틴

영어로는 Captain. 그리스어 katepánō 에 중세 이탈리어로 머리를 뜻하는 caput가 합쳐져서 유래된 단어로 ‘최고(의 인물)’ 라는 뜻이다. 육군과 미 공군에서는 군대 대위 계급을 지칭하고 해군과 영국 공군[1]에서는 대령을 지칭하는 영어이기도 하다. 그런데 상기 그리스어 카테파노는 동로마 제국시절에 두개 이상의 테마가 통합된 관할 구역을 다스리는 계급의 명칭이었다. 현대의 용례보다는 급이 장난 아니게 높은 것이 포인트. 어쨌거나 대위가 지휘관인 중대급 부대에서는 짱이 맞는지라 결론적으로 한국어의 '짱'이라는 의미로 통하며, 실제로 비슷한 시기에 '캡'이라는 유행어도 사용되었다.

미합중국 해군의 경우 대형 군함의 지휘관(Commanding Officer; CO), 즉 함장을 지칭하는 단어로 'Captain'을, 소형 보트/정 등의 지휘관을 skipper로 부르기도 하지만 계급과의 혼동가능성이 높아서 현재는 CO라는 호칭을 더 많이 사용한다. C.O on the deck !!! 즉, 직책으로서의 캡틴과 계급으로서의 캡틴이 혼동가능성이 있어서 CO를 더 많이 쓴다. 참고로 부함장은 XO(Executive Officer)로 부른다. Xo xo, Gossip girl

스타크래프트: 브루드 워의 테란 측 플레이어 캐릭터 역시 이 때문에 여전히 정확한 계급을 알 수 없다.

캡틴 아메리카의 캡틴은 본래 대위였다가 이후 대령으로 승진하였다. 커널 아메리카

Warhammer 40,000의 스페이스 마린의 지휘관중 하나이기도 하다. 원래 '포스커맨더'라고 불리웠으나, 스페이스 마린 코덱스가 3판이던 시절 이야기로, 이후로는 캡틴이라 불리운다. 하지만 PC게임 Dawn of War 에선 어쩐 일인지 2에서까지도 포스커맨더라고 불린다. 게다가 왠지 포스 커맨더보다 지위가 한단계 높은거 같다. 흠?

스포츠 팀에서는 리더라는 의미에서 주장을 캡틴이라 부르는 경우가 있었다. 특히 일본이 그런 표현을 좋아했다. 유니폼에는 C로 표기한다.

영어권 커뮤니티 사이트에서는 "Captain?"이라는 구절이 일종의 인터넷 관용어로 쓰인다. 근원은 인터넷 팬 캐릭터 "Captain obvious"로 보이며, 원래는 You don't say?와 비슷하게 쓰였으나[2], 현재는 어떤 게시글에서 배경지식이 있어야만 이해할 수 있는 유머나 사실 등에서 그 배경지식을 모르는 사람이 그것에 대한 설명을 요구하거나, 어떤 영화나 만화 등의 일부를 캡쳐한 게시글에서, 그 원본이 무엇인지 물어보는 구절로 바뀌었다. 한국의 '도와줘요 스피드왜건'과 비슷한 용법이다.

카제코시 여고 마작부원. 성우는 호리에 유이.

1차전직 해적 - 2차전직 건슬링거 - 3차전직 발키리 - 이후 캡틴 순.

작중에서는 본명보다 '캡틴'으로 통하는 일이 많다.

가란시엘의 함장이며 역시 작중에서 주로 캡틴으로 불린다.

빙그레 캡틴 문서 참조.

해당 문서의 탑형 중량형 부분 참조.

바하무트/캡틴 문서 참조.

캡틴(Warhammer 40,000) 문서 참조.

6세대까지의 체육관 관장을 대체된 트레이너들이다. 섬 순례 문서 참조.

캡틴(배틀로봇) 문서 참조.

진명은 아니고 임시로 부르는 호칭이다. 마스터는 시온 엘트남 아틀라시아.

2부 3장부터 등장한 노움 칼데아의 조력자. 네모(Fate 시리즈) 문서 참조.

캡틴(엠넷) 문서 참조.