立

설 립. 사람의 상형 아래에 땅을 나타내는 부호인 一을 그어서 땅 위에 서 있는 것을 나타냈다. 이 경우 상형이면서 지사이기도 하다.

이 글자 밑에 열 십(十)자를 붙이면 신라면으로 유명한 매울 신(辛)자가 된다. 하지만 매울 신(辛)은 죄인이나 노예에게 문신을 새기기 위한 바늘의 모양으로, 역시 상형자 위에 찌른다는 뜻의 지사부호 一을 더해서 만들어진 상형 겸 지사 문자다.

상고한어에서는 krəp;(크럽)으로 발음한다. 어원은 원시한장어 gliəp(서다)인데 버마어의 ရပ္(yap)과 어원이 같다[1].

여담으로, 이 글자를 거꾸로 뒤집으면 한글 '주'자와 비슷해진다. 또, Windows에서는 이 글자를 변환할 때 새김이 '설사 립'으로 제시된다.

立이 음부로 쓰이는 글자들은 拉(끌 랍/밀 랍)도 그렇고 한국어에서 잘 쓰이지 않는 편이다. 粒(낱알 립), 笠(삿갓 립) 정도가 쓰이는 편. 泣(울 읍)도 그럭저럭 쓰이나 '립'과 음이 상당히 많이 달라졌다. 昱은 '햇빛 밝을 욱'인데 立 음부와 정말 멀다.

音은 立의 자형이 들어가 있으나 言이 변형되다 보니 그렇게 된 거고 자원상으로는 관련이 없다.

중국어에서는 '리터'에 해당하는 글자로 '竔'를 잠시 썼었고 竍(데카리터), 竡(헥트리터) 같은 글자들도 있었다. 지금은 升(되 승)을 쓰는 듯하다. 음역할 때에는 여전히 立突, 立脱尔 식으로 立을 쓴다.[2]