입장

당면하고 있는 상황을 뜻하는 한자어로, 일본식 한자어이다. '입장 표명'과 같은 식으로 사용된다.

해당 단어는 본래 일본어 たちば의 한자 “立場”을 한글 자음 “입장”으로 표기한 것으로, 우리 한글(옛말)로 아람뜻[아ㄹ.ㅁㅂ듣]이라고 옛 한글의 존재가 남아있다. 원문으로 표기가 안되지만 ‘사의’(私意) 등의 몇몇 옛말도 남아있다.

입장(立場[たちば])은 순화할 수 있는 일본식 한자어 표현이며 생각, 처지, 주장, 관점, 의견, 견해, 태도 따위로 쓸 수 있다.

입장은 중국어에서도 자주 쓰이며 간체자로 '立场(lìchǎng)'이라 표기한다.