퇴역

어떠한 일(役; 역)에 종사하다가 완전히 물러남. 역(役)은 어떠한 역할 이라는 뜻이며, 여기서는 국가가 부여한 의무를 의미한다.

주로 어느 정도 지위 이상의 현역 군인(장교)이 군 복무를 마치고 물러나는 것을 의미한다. 일반 병사나 초급 간부들은 군 복무를 마치더라도 예비군등의 역(의무)이 남아 있으므로 퇴역이 아니라 전역이라는 표현을 사용한다.[1]퇴역은 더이상 남은 의무 없이 완전히 물러남을 말한다. 하지만 언론에서 현역출신 간부들을 소개할때 무조건 퇴역 대신 예비역으로 표기하는 관례가 있어 이미 연령정년을 훌쩍 넘긴 70대 이상 퇴역 장성들도 뉴스 기사에선 '예비역 중장', '예비역 대장'이다. 100세의 나이로 별세한 백선엽도 여전히 '예비역 대장'으로 표기되는 상황.

사람 뿐만 아니라 항공기나 함선 또는 전차, 버스, 철도차량 등에 대해서도 퇴역이라는 말을 사용한다. 긴 시간 동안 퇴역을 하지 않고 있는, 또는 못했던 군사 무기들에 대해선 장수만세[2]나 노인학대[3] 문서 참고. 자동차의 경우에는 폐차되는 일이 많지만 중고로 나오거나 수출되기도 한다.

군인이 아닌 경우에는 맡은 직무로부터 물러남이라는 의미의 퇴직이라는 말이 더 많이 사용된다.