코코넨네

2000년대 어느 순간을 기점으로 대한민국 인터넷 커뮤니티 등에서 드문드문 사용되는 정체불명의 단어. ㅔ와ㅐ 구분없이 코코낸내로 적기도 한다.

일단 어원은 '코'를 두 개 붙여 '코하다'[1]라는 의미의 동사를 만든 후 일본어의 'ねんね'[2]를 합성한 것으로 추정되고 있다. 해석하면 '아가야 자장자장' 정도 의미로 추정되며 어원이 불분명하기 때문에 이 또한 정확하진 않다. 대개 '잘자'라는 의미로 상통하고 있다.
대구 인근에서는 80년 이전부터 어린 아이를 재울 때 코~자자, 넨네하자, 코코넨네 해야지 라는 표현을 썼다. 아마 넨네가 일본어인지 모르고 쓰던 시절이라, 일제 강점기 시절부터 쓰이던 표현이 아닐까.

파일:핑크빈코코넨네.png
디시인사이드의 인기 디시콘 ''더 찌그러진 핑키빈 디시콘''과 쭐어콘 등에 포함되어 있어 이 콘을 패러디하거나 유행하는 갤러리에서 자주 볼 수 있으며, 유아퇴행적 화법으로 본다면 응애 나 아기 XX의 연장선으로 볼 수 있다. 여하튼 귀여워 보이니까 자주 사용한다는 말.