이로리

파일:external/livedoor.blogimg.jp/9a7b6ba1.jpg

囲炉裏(いろり)

일본의 가구이다. 일본 전통 가옥에서 마루 한가운데를 사각형으로 잘라내 불을 피울 수 있게 만든 구조물을 뜻한다. 보통 바로 위 천장에 지자이카기(自在鈎ぎ)라는 갈고리가 걸려 있어 냄비를 걸 수 있도록 만들어져 있다.

난방용으로도 쓰이고, 찌개, 구이 등의 요리용으로도 쓰인다.

비슷한 구조의 난방 도구는 일본뿐만 아니라 유럽에서도 있었다.(#) 그러다가 오븐, 스토브와 벽난로 등의 보급으로 사라졌고, 우리나라도 고려시대까지만 해도 이런 게 존재했지만 아궁이와 온돌의 대중화로 사라졌다.

로바다야키(炉端焼き)라는 말도 이 도구에서 유래했다. 원래는 이로리와 비슷한 분위기를 연출해놓고 요리해주는 식당이란 뜻이었다. 현재는 손님이 보는 앞에서 즉석으로 요리해서 음식을 내놓는 식당을 이렇게 부른다.

게임 동물의 숲 시리즈에서는 '노(爐)[1]'라고 번역되었다.

노구치 히데요는 이로리 때문에 손을 크게 다쳤다. 5세 경 방 안에서 놀다가 이로리 안으로 굴러떨어졌는데, 방에 있던 어른이 급하게 구출해내어 다른 곳은 나았지만 결국 오른손은 오그라든 채 평생동안 조막손으로 살아야 했다.