볼

한국 한자음으로 '볼'이라 읽는 글자는 없다. 그래서 '볼'을 한자로 표기하고자 甫(보)에 乙(을)을 붙인 乶이라는 국자가 생겼다.

골/돌/몰/솔/올/졸/홀 등이 다 배당 한자가 적음을 감안하면 한국 한자음에서 '-올' 계열을 피하는 경향성이라도 있는 듯싶다. 발기(勃起)라는 단어에 쓰이는 勃은 중고음으로부터 규칙적으로 대응됐다면 '볼'이 됐을 가능성이 높은데도 '발'로 갔다.

구기 종목 스포츠에서 쓰는 구형의 물체를 뜻한다. 한국어로는 '공'이라 한다.

영어 속어로는 인체의 신체 부위 중에선 가장 공을 닮은 고환을 ball이라고 부른다.[1] 더 나아가 사회적 남성성과 관련된 용기, 담대함, 강인함 등의 의미를 지니게 되었다. 예를 들어서 have the balls는 '용감하다, 담대하다'라는 뜻을 가지고 있다. 이런 용법으로 쓰일 땐 특수한 경우를 제외하면 복수형 balls를 쓴다.

bowl은 옴팍한 그릇을 의미한다. 보울이라고 적기도 한다.

사운드 볼텍스의 볼만 따서 부르기도 한다. 또한 앞에 숫자를 붙여서 시리즈 순서에 따른 개별 작품을 지칭하기도 한다. 3볼, 4볼, 5볼, 6볼 등. 아무래도 '4볼'이 사운드 볼텍스의 준말인 '사볼'과 발음이 똑같아서 정착된 용어인듯.

기동전사 건담에 나오는 모빌포드.