보탄

ボタン
버튼의 일본어 발음.

牡丹(ぼたん)
모란을 의미하는 일본어.

중세 일본에선 고기를 금하는 법이 있었지만 그래도 고기맛을 보고 싶은 사람들이 밀렵한 사슴이나 멧돼지 등을 목단(牡丹 보탄)이나 산고래(山鯨 야마쿠지라)라는 별칭으로 고기가 아닌 척 위장하려고 부른 말에서 유래했다.

Wotan. 오딘은 고(古) 노르드어 명칭으로 당시 아이슬란드, 노르웨이 등지에서 사용했다. 독일에선 독일어로 '보탄'이라 부를 뿐 완전히 같은 신이다. 원시 게르만어에서 고 노르드어와 독일어 등으로 갈라졌기 때문에, 서로가 서로의 사투리, 또는 방언 표현이라고 할 수 있다.

보탄 신앙은 독일의 게르만 문화권에서는 오래도록 남아 있어서, 중세의 독일어권 교회에서는 세례서약 때 보탄 등의 신을 섬기지 않겠다고, 구체적으로 신의 이름을 명기하여 맹세하게 한 사례도 있었다. 원래는 그냥 '악마를 끊어버리겠다.' 정도로만 맹세한다.

썬키스트 보탄. 맥콜과 비슷한 보리음료. 한때 해태음료에서 팔다가 단종됐던 "보리텐"을 부활시킨 것으로 맥콜과 달리 신맛이 첨가되지 않아 단맛이 강하게 난다.

보탄 도콘단. 성우는 타카하시 치아키