離

離 떠날 리
부수 및 나머지 획수	隹, 11획		총 획수	19획
교육용	고등학교		어문회 급수	4급

신자체		-
일본어 음독		リ
일본어 훈독		はな-れる, はな-す

간체자		离
표준 중국어 독음		lí
기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명/지명/창작물

4. 유의자5. 반대자

1. 개요 [편집]

떠날 리(離). '떠나다', '떼어놓다', '따로 떨어지다' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.

2. 상세 [편집]

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.

한국어	훈: 떠나다 음: 리
일본어	음독: リ 훈독: はな-れる, はな-す
중국어	표준어: lí 광동어: lei4, lei6[1] 객가어: lì 민북어: lī 민동어: liè민남어: lī, lî[2] 오어: li (T3)
베트남어	li(ly)

유니코드에는 U+96E2에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 YBOG(卜月人土)로 입력한다. 한자검정시험에서는 4급으로 분류되어 있다.

3. 용례 [편집]

3.1. 단어 [편집]

거리(距離)
격리(隔離)
분리(分離)
이격(離隔)
이탈(離脫)
이별(離別)
이산(離散)
- 이산가족(離散家族)
- 이산수학(離散數學)
- 이산적(離散的)
이합체시(離合體詩)

3.2. 고사성어/숙어 [편집]

회자정리(會者定離)

3.3. 인명/지명/창작물 [편집]

원신-종려 [3]

4. 유의자 [편집]

訣(이별할 결)
別(다를 별)[4]
散(흩을 산, 흩어질 산)
庍(이별할 흔)

5. 반대자 [편집]

社(모일 사)
集(모을 집)
輯(모을 집)
緝(모을 집, 이을 즙)
撮(모을 촬)
聚(모을 취)
合(합할 합)
會(모일 회)

[1] 離群索居 등의 일부 단어에서[2] 離職 등의 일부 단어에서[3] 중국어와 일본어로는 이 한자로 표기되어 있다. 이유는 알 수 없으나 한국어 버전에서는 "리"가 아닌 "려"로 번역되었다.[4] '다르다'라는 뜻 외에 '나누다', '이별하다'라는 뜻이 있다. '이별'의 '별'이 바로 別이다.