祕

祕 숨길 비
부수 및 나머지 획수	示, 5획		총 획수	10획
교육용	고등학교		어문회 급수	4급

신자체		秘
일본어 음독		ヒ
일본어 훈독		ひ-める

간체자		秘
표준 중국어 독음		bì, mì
기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명/지명/창작물

4. 유의자5. 반대자

1. 개요 [편집]

숨길 비(秘). '숨기다', '감추다', '비밀' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.

2. 상세 [편집]

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.

한국어	훈: 숨기다 음: 비
일본어	음독: ヒ 훈독: ひ-める
중국어	표준어: mì 광동어: bei3 객가어: pi 민동어: bé 민남어: pì 오어: pi(T2)
베트남어	bí

유니코드에는 U+7955에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 IFPH(戈火心竹)로 입력한다. 한자검정시험에서는 4급으로 분류되어 있다.

뜻을 나타내는 示(보일 시)와 소리를 나타내는 必(반드시 필)이 합쳐진 형성자이다.

이체자로 示가 아니라 禾(벼 화) 자를 부수로 하는 秘[1] 자가 있다. 단순히 왼쪽의 示 자를 흘려쓴 결과가 秘이다.

한국에서는 한문 교육용 기초 한자에서 표준 자형을 '祕'로 삼고 있기는 하나, 정작 완성형 한자 코드에서는 秘가 KS X 1001(한자 변환시 앞에 출력, 검은색)로 배당된 반면, 祕는 KS X 1002(한자 변환시 뒤에 출력, 파란색)로 배당되었다.[2] 현대 한국에선 비교적 한자를 쓸 일이 드물기는 하지만, 쓸 경우에는 이 두 자형이 딱히 관계없이 혼용된다.

3. 용례 [편집]

3.1. 단어 [편집]

변비(便祕)
비닉(秘匿)
신비(神祕)

3.2. 고사성어/숙어 [편집]

3.3. 인명/지명/창작물 [편집]

Love Talk(秘語)/WayV

중화권 아이돌 WayV의 노래이다.

4. 유의자 [편집]

匿(숨길 닉, 숨을 닉)
密(빽빽할 밀)[3]
隱(숨을 은)
潛(잠길 잠)
蟄(숨을 칩)

5. 반대자 [편집]

[1] U+79D8, 창일수입법 HDPH(竹木心竹)[2] 이와 반대의 경우는 稟/禀(여쭐 품, 곳집 름)이 있는데, 정자인 稟가 완성형에, 속자인 禀가 확장형에 배당되어 있다.[3] 빽빽하다는 뜻 외에 '숨기다', '은밀(隱密)하다'라는 뜻이 있다.