비닉

무언가를 숨긴다는 의미의 한자어. 비밀(秘密) + 은닉(隱匿). 은폐와도 뜻이 거의 같다.

그냥 보면 매우 생소한 말이지만 정말 많이 듣는 곳이 있다. 바로 군대. 작전 용어로 심심치 않게 보는데 한자 지식이 풍부하지 않고서야 바로 의미를 파악하기가 쉽지 않은 단어 중 하나.

특히 정보 계통에 근무한 병사들이 자주 보게 된다.

군대에서는 주로 '기도비닉(企圖秘匿)'으로 사용되는 경우가 많다. 2012년 들어 군 지도부 내에서 상용되지 않는 한자어와 일본어 잔재를 없애기 위해 퇴출을 선정한 단어 목록에 들어갔다. 정보보안과 기밀 유지 같은 단어로 갈음한다.

동방천공장의 등장인물인 마타라 오키나의 첫 번째 테마곡의 이름이 비닉된 포 시즌스(秘匿されたフォーシーズンズ)이다.