#TWICE3
최근 수정 시각: (5년 전)
→ | → | |||
#TWICE3 The Japan 3rd Best Album | |
발매일 | |
가수 | |
녹음 | |
레이블 | |
프로듀서 | |
음반코드 | WPCL13228 (통상반) WPZL31773/4 (초회한정반A) WPCL13227 (초회한정반B) |
곡 수 | 12곡 |
재생시간 | 13:50 |
타이틀곡 | |
목차
1. 개요2. 수록곡
2.1. The Best Thing I Ever Did (Japanese Ver.)
3. 음반 구성4. 음반 판매량5. 티저2.1.1. 가사
2.2. FANCY (Japanese Ver.)2.2.1. 가사
2.3. Feel Special (Japanese Ver.)2.3.1. 가사
2.4. MORE & MORE (Japanese Ver.)2.4.1. 가사
2.5. STUCK IN MY HEAD (Japanese Ver.)2.5.1. 가사
2.6. 21:29 (Japanese Ver.)2.6.1. 가사
5.1. 영상
6. 여담5.1.1. 「FANCY -Japanese ver.-」Music Video5.1.2. 「MORE & MORE -Japanese ver.-」Music Video (Short ver.)
5.2. 이미지1. 개요 [편집]
2. 수록곡 [편집]
<#TWICE3> TRACK LIST | ||||
2020. 09. 16. 발매 (워너뮤직재팬) | ||||
트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | J.Y.Park "The Asiansoul", 박지민, 진리(Full8loom), Natsumi Watanabe | J.Y.Park "The Asiansoul", 박지민, 진리(Full8loom), 영광의 얼굴들(Full8loom), Sophia Pae, 이우민 "collapsedone", Justin Reinstein | ||
02 | 블랙아이드필승, 전군, Eri Osanai | 블랙아이드필승, 전군 | 라도 | |
03 | J.Y.Park "The Asiansoul", Natsumi Watanabe | J.Y.Park "The Asiansoul", Ollipop, Hayley Aitken | 이우민 "collapsedone" | |
04 | J. Y. Park "The Asiansoul", 비비 (BIBI), Natsumi Watanabe | MNEK, J. Y. Park "The Asiansoul", 이해솔 | ||
05 | 이스란, Yu-ki Kokubo, Co-sho | Matthew Tishler, Andrew Underberg, Philip Bentley | Matthew Tishler, Andrew Underberg | |
06 | TWICE, Eri Osanai, Mio Jorakuji | 이주형 (MonoTree), Sophia Pae | 이주형 (MonoTree) | |
07 | ||||
08 | ||||
09 | ||||
10 | ||||
11 | ||||
12 | ||||
2.1. The Best Thing I Ever Did (Japanese Ver.) [편집]
「The Best Thing I Ever Did -Japanese ver.-」 |
- 한국 스페셜 3집인 The year of "YES"의 타이틀곡인 올해 제일 잘한 일의 번안곡이다.
- 작년 일본 싱글 4집 HAPPY HAPPY에서 선공개되었다.
2.1.1. 가사 [편집]
<The Best Thing I Ever Did (Japanese Ver.)> 가사 | ||
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
Ah ah ah ah The best thing I ever did Ah ah ah ah (Umm~) December 1年終わり 君と I remember 思い出 雪のよう 積もり 殘した多くの 言葉が離れない ドキドキ いつも寂しいだけ だったはずの 12月 もう寂しくない Uh 今年の一番は 出會った事 出會った事 出會った事 今年のしない 良い事 一番は 別れなかった事 一緖な事 All I wanna do All I wanna do 永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 君と二人 All I wanna do All I wanna do 永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 同じ二人 分からないけど バレバレなのか 友達たち からかって 笑ってたって ひとりでいても 後ろに君がいるようで Oh 耳が赤くなってどうしよう 想うの 君ずっと いつも寂しいだけ だったはずの 12月 もう寂しくない Uh 今年の一番は 出會った事 出會った事 出會った事 今年のしない 良い事 一番は 別れなかった事 一緖な事 今年 little by little 過ごして多くの事を 意味を 思い浮かべるけど なんで君と一緖の瞬間だけなの？ 戀したみたい！ 今年の一番は 出會った事 出會った事 出會った事 今年のしない 良い事 一番は 別れなかった事 一緖な事 All I wanna do All I wanna do 永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 君と二人 All I wanna do All I wanna do 永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 同じ二人 Ah ah ah ah The best thing I ever did Ah ah ah ah The best thing I ever did | Ah ah ah ah The best thing I ever did Ah ah ah ah (Umm~) December 이치넨노와리 키미토 I remember 오모이데 유키노요우 츠모리 노코시타오쿠노 코토바가하나레나이 도키도키 이츠모사미시이다케 닷타하즈노 쥬니가츠 모우사미시쿠나이 쿠츠시노이치방와 데앗타코토 데앗타코토 데앗타코토 쿠츠시노시나이 이이코토 이치방와 와카레나캇타코토 잇쇼나코토 All I wanna do All I wanna do 토와니 토와니 토와니 토와니 키미토후타리 All I wanna do All I wanna do 토와니 토와니 토와니 토와니 오나지후타리 분카라나이케도 바레바레나노카 도모다치다치 카라캇테 엣타탓테 히토리데이데모 우시로니키미가이루요우데 Oh 미미가아쿠카낫데도우시요 오모우노 키미즛토 이츠모사미시이다케 닷타하즈노 쥬니가츠 모우사미시쿠나이 쿠츠시노이치방와 데앗타코토 데앗타코토 데앗타코토 쿠츠시노시나이 이이코토 이치방와 와카레나캇타코토 잇쇼나코토 쿠츠시 little by little 스고시테오쿠노코토오 이미오 오모이유카베루케도 난데키미토 잇쇼노슌칸다케나노? 코이시타미타이! 쿠츠시노이치방와 데앗타코토 데앗타코토 데앗타코토 쿠츠시노시나이 이이코토 이치방와 와카레나캇타코토 잇쇼나코토 All I wanna do All I wanna do 토와니 토와니 토와니 토와니 키미토후타리 All I wanna do All I wanna do 토와니 토와니 토와니 토와니 오나지후타리 Ah ah ah ah The best thing I ever did Ah ah ah ah The best thing I ever did | Ah ah ah ah The best thing I ever did Ah ah ah ah (Umm~) December 1년의 끝을 너와 I remember 우리 추억은 눈처럼 쌓이고 너를 위해 남겨둔 수많은 말이 맴돌아 떨리는 걸 늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던 12월이 이젠 외롭지 않아 내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것 너를 만난 것 너를 만난 것 내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일 너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것 All I wanna do All I wanna do 이대로 이대로 이대로 이대로 너와 영원히 둘이 All I wanna do All I wanna do 이대로 이대로 이대로 이대로 변하지 않고 우리 나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지 친구들이 놀려 하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고 혼자 있어도 내 뒤에 네가 있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가 빨개지는 걸 어떡해 계속 널 생각해 늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던 12월이 이젠 외롭지 않아 내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것 너를 만난 것 너를 만난 것 내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일 너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것 올해를 Little by little 보내면서 수많은 일을 의미를 떠올려봐도 왜 모두 너와 함께한 순간들뿐인지 나 왠지 사랑에 빠졌나 봐 내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것 너를 만난 것 너를 만난 것 내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일 너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것 All I wanna do All I wanna do 이대로 이대로 이대로 이대로 너와 영원히 둘이 All I wanna do All I wanna do 이대로 이대로 이대로 이대로 변하지 않고 우리 Ah ah ah ah The best thing I ever did Ah ah ah ah The best thing I ever did |
2.2. FANCY (Japanese Ver.) [편집]
「FANCY -Japanese ver.-」 |
- 작년 일본 싱글 5집 Breakthrough에서 선공개되었다.
2.2.1. 가사 [편집]
<FANCY (Japanese Ver.)> 가사 | ||
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
色づく 空模様 Tropical Yeah 君を赤く火照らして yeah Oh tell me I'm the only one baby I fancy you I fancy you fancy you It's dangerous まるで薔薇みたい チクッとするけど怖くないよ 強く掴む Take my hand 危険だけど欲しくなるよ baby チョコレート 甘くて溶けていくような この気持ち So lovely 暗い宇宙で一番 輝いてるあなたの星 君に I fancy you 誰かじゃダメなの Hey I love you (Love ya) 君と I fancy you 幸せな夢を Cause I need you (What) Fancy you 『好き』に順番は関係ない Fancy you 今 会いに行くね Fancy, ooh なんで毎日動き出せずに Oh my Mayday こうしてるうちもヤバめ Bang bang 惑わされないように リセット答えはどこに S.O.S Swim swim 君の海に潜ると 今日も Birthday 二人の秘密 Fantasy Dream Dream 夢見てる途中かな 変えたステメにはラララ Baby チョコレート 甘くて溶けていくような この気持ち So lovely 暗い宇宙で一番 輝いてるあなたの星 君に I fancy you 私じゃダメなの？ Hey I love you (love ya) 君と I fancy you 夢の続きには Cause I need you (What) Fancy you 『好き』に大小は関係ない Fancy you 今 会いたいのに Fancy, ooh 煙みたいに消えるの 瞳の中 詰めこんだら 想うだけで飛べるわ 離れないように抱きしめたい 君に I fancy you 誰かじゃダメなの Hey I love you (Love ya) 君とI fancy you 幸せな夢を Cause I need you (What) Fancy you 『好き』に順番は関係ない Fancy you 今 会いに行くね Fancy, ooh | 이로즈쿠 소라모요 Tropical Yeah 키미오 아카쿠 호테라시테 yeah Oh tell me I'm the only one baby I fancy you I fancy you fancy you It's dangerous 마루데 바라미타이 치쿳토 스루케도 코와쿠나이요 츠요쿠 츠카무 Take my hand 키켄다케도 호시쿠나루요 baby 쵸코레토 아마쿠테 토케테이쿠요나 코노키모치 So lovely 쿠라이 우츄데 이치방 카가야이테루 아나타노 호시 키미니 I fancy you 다레카쟈 다메나노 Hey I love you (Love ya) 키미토 I fancy you 시아와세나 유메오 Cause I need you (What) Fancy you '스키'니 쥰방와 칸케나이 Fancy you 이마 아이니이쿠네 Fancy, ooh 난데 마이니치 우고키다세즈니 Oh my Mayday 코시데루 우치모 야바메 Bang bang 마도와사레나이요니 리셋토 코타에와도코니 S.O.S Swim swim 키미노 우미니 모구루토 쿄모 Birthday 후타리노 히미츠 Fantasy Dream dream 유메미테루 도츄카나 카에타 스테메니와 라라라 Baby 쵸코레토 아마쿠테 토케테이쿠요나 코노 키모치 So lovely 쿠라이 우츄데 이치방 카가야이테루 아나타노 호시 키미니 I fancy you 와타시쟈 다메나노? Hey I love you (love ya) 키미토 I fancy you 유메노 츠즈키니와 Cause I need you (What) Fancy you '스키'니 다이쇼와 칸케나이 Fancy you 이마 아이타이노니 Fancy, ooh 케무리미타이니 키에루노 히토미노나카 츠메콘다라 오모우다케데 토베루와 하나레나이요니 다키시메타이 키미니 I fancy you 다레카쟈 다메나노 Hey I love you (Love ya) 키미토 I fancy you 시아와세나 유메오 Cause I need you (What) Fancy you '스키'니 쥰방와 칸케나이 Fancy you 이마 아이니이쿠네 Fancy, ooh | 물들어가는 하늘 모양은 Tropical Yeah 너를 붉게 달아오르게 해 yeah Oh tell me I'm the only one baby I fancy you I fancy you fancy you It's dangerous 마치 장미 같아 따끔하지만 무섭지 않아 세게 붙잡아 Take my hand 위험하지만 갖고 싶어 져 baby 초콜릿 달고 녹아가는 듯한 이 기분 So lovely 어두운 우주에서 가장 빛나고 있는 네 별 너에게 I fancy you 다른 사람으론 안돼 Hey I love you (Love ya) 너와 I fancy you 행복한 꿈을 Cause I need you (What) Fancy you '좋아함'에 순서는 관계없어 Fancy you 지금 만나러 갈게 Fancy, ooh 왜 매일 움직이지 않고 Oh my Mayday 이러는 동안에도 위험해 Bang bang 현혹되지 않도록 리셋 대답은 어디에 S.O.S Swim swim 너란 바다에 잠수하면 오늘도 Birthday 두 사람의 비밀 Fantasy Dream dream 꿈꾸고 있는 중일까? 바꾼 상태 메시지는 랄랄라 Baby 초콜릿 달고 녹아가는 듯한 이 기분 So lovely 어두운 우주에서 가장 빛나고 있는 네 별 너에게 I fancy you 나로는 안 되는 거야? Hey I love you (Love ya) 너와 I fancy you 계속되는 꿈에는 Cause I need you (What) Fancy you '좋아함'에 크고 작음은 관계없어 Fancy you 지금 만나고 싶은데 Fancy, ooh 연기처럼 사라질까 눈동자 속 가득 채우면 생각하는 것만으로 날 수 있어 떨어지지 않도록 안아주고 싶어 너에게 I fancy you 다른 사람으론 안돼 Hey I love you (Love ya) 너와 I fancy you 행복한 꿈을 Cause I need you (What) Fancy you '좋아함'에 순서는 관계없어 Fancy you 지금 만나러 갈게 Fancy, ooh |
2.3. Feel Special (Japanese Ver.) [편집]
「Feel Special -Japanese ver.-」 |
- 한국 미니 9집인 Feel Special의 타이틀곡인 Feel Special의 번안곡이다.
- 본래 순서대로라면 MORE & MORE보다 먼저 나왔어야 했다.
2.3.1. 가사 [편집]
<Feel Special (Japanese Ver.)> 가사 | ||
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
そんな日がある ひとりぼっち 感じる日 どこにも居場所がないみたいで 下向いちゃう日 その度いつも どれくらい 大事か 言ってくる 君の一言 Everything's alright 冴えない Nobody 変わるの Somebody 特別になる You make me feel special 世界が 私 倒しても 痛い言葉 胸 刺しても 君がいれば笑う That's what you do Again, I feel special 意味のない存在でも 消えそうな存在でも 君の声がすれば I feel loved, I feel so special 隠れたくなるの 向き合うの 嫌で 全て意味ないように 自分を消すように 座り込んでいる時 目の前に現れた あったかい笑顔 その手 Everything's alright 冴えない Nobody 変わるの Somebody 特別になる You make me feel special 世界が 私 倒しても 痛い言葉 胸 刺しても 君がいれば笑う That's what you do Again, I feel special 意味のない存在でも 消えそうな存在でも 君の声がすれば I feel loved, I feel so special You make everything alright 厚い雲 陽の光もない でも君こそ Shining light That's what you do 暗い夜も 眩しい Daylight I owe it to you Because you make me feel special 世界が 私 倒しても 痛い言葉 胸 刺しても 君がいれば笑う That's what you do Again, I feel special 意味のない存在でも 消えそうな存在でも 君の声がすれば I feel loved, I feel so special | 손나 히가 아루 히토리봇치 칸지루 히 도코니모 이 바쇼가 나이미타이데 시타무이차우 히 소노 타비 이츠모 도레쿠라이 다이지카 잇테쿠루 키미노 히토코토 Everything's alright 사에나이 Nobody 카와루노 Somebody 토쿠베츠니 나루 You make me feel special 세카이가 와타시 타오시테모 이타이 코토바 무네 사시테모 키미가 이레바 와라우 That's what you do Again, I feel special 이미노 나이 손자이데모 키에소오나 손자이데모 키미노 코에가 스레바 I feel loved, I feel so special 카쿠레타쿠 나루노 무키아우노 이야데 스베테 이미나이요오니 지분오 케스요오니 스와리콘데이루 토키 메노 마에니 아라와레타 앗타카이 에가오 소노 테 Everything's alright 사에나이 Nobody 카와루노 Somebody 토쿠베츠니 나루 You make me feel special 세카이가 와타시 타오시테모 이타이 코토바 무네 사시테모 키미가 이레바 와라우 That's what you do Again, I feel special 이미노 나이 손자이데모 키에소오나 손자이데모 키미노 코에가 스레바 I feel loved, I feel so special You make everything alright 아츠이 쿠모 히노 히카리모 나이 데모 키미코소 Shining light That's what you do 쿠라이 요루모 마부시이 Daylight I owe it to you Because you make me feel special 세카이가 와타시 타오시테모 이타이 코토바 무네 사시테모 키미가 이레바 와라우 That's what you do Again, I feel special 이미노 나이 손자이데모 키에소오나 손자이데모 키미노 코에가 스레바 I feel loved, I feel so special | 그런 날이 있어 외톨이처럼 느껴지는 날 어디에도 있을 곳이 없는 것 같고 저물어버리는 날 그때마다 항상 얼마나 중요한가 들려오는 너의 한마디 Everything's alright 따분한 Nobody 변하는 Somebody 특별하게 변해 You make me feel special 세상이 나를 쓰러뜨려도 아픈 말이 내 가슴 찔러도 네가 있어 난 웃어 That's what you do Again, I feel special 의미없는 존재라도 사라질 것 같은 존재라도 네 목소리가 들리면 I feel loved, I feel so special 숨고 싶어지는 거야 마주보기 싫어서 모든게 의미없고 스스로를 지우면서 주저앉아 있을 때 내 눈앞에 나타난 따뜻한 미소의 그 손 Everything's alright 따분한 Nobody 변하는 Somebody 특별하게 변해 You make me feel special 세상이 나를 쓰러뜨려도 아픈 말이 내 가슴 찔러도 네가 있어 난 웃어 That's what you do Again, I feel special 의미없는 존재라도 사라질 것 같은 존재라도 네 목소리가 들리면 I feel loved, I feel so special You make everything alright 두꺼운 구름과 햇빛도 없다 그치만 너야말로 Shining light That's what you do 어두운 밤도 눈부신 Daylight I owe it to you Because you make me feel special 세상이 나를 쓰러뜨려도 아픈 말이 내 가슴 찔러도 네가 있어 난 웃어 That's what you do Again, I feel special 의미없는 존재라도 사라질 것 같은 존재라도 네 목소리가 들리면 I feel loved, I feel so special |
2.4. MORE & MORE (Japanese Ver.) [편집]
「MORE & MORE -Japanese ver.-」 |
- 한국 미니 9집인 MORE & MORE의 타이틀곡인 MORE & MORE의 번안곡이다.
- 지난 일본 싱글 6집 Fanfare에 선공개되었다.
2.4.1. 가사 [편집]
<MORE & MORE (Japanese Ver.)> 가사 | ||
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
I know I want it 心にない お世辞ヤメね Cause I deserve it deserve it ちょっとだけ 憎んでも心配はしないよ Cause I know you (I know you) この目を避けても 心 隠しても 遠くへ逃げても No no 閉じた目 開ければ 私 浮かべれば You are gonna be mine again You're gonna say more more more more more and more 止まらない More more more and more だからもう一回 I wanna have more more more more more and more 止めたくない More more more and more だからもう一回 止められそうない More and more だからもう一回 止めたくない More and more だからもう一回 Do you feel me 私のため いるのは君 Only for me only for me 歯がゆい 言葉は要らない 君は Cause you know me you know me 耳を塞いでも 追い出そうとしても 遠く離れても (遠く) No no また君を呼べば この声を聞けば You are gonna be mine again Yeah もう一回 You're gonna say more more more more more and more 止まらない More more more and more だからもう一回 I wanna have more more more more more and more 止めたくない More more more and more だからもう一回 止められそうない More and more だからもう一回 止めたくない More and more だからもう一回 私 もともと欲張り ごめん 先に謝る Cuz I want you more more 心 盗むよ 要らない所見 好きになるはず You can't say no no 私 泥棒猫 君を 掴みに来たから 待っていてよ 遠くに行かずに もっと Come come Yeah もう一回 止められそうない More and more だからもう一回 止めたくない More and more だからもう一回 | I know I want it 코코로니 나이 오세지야메네 Cause I deserve it deserve it 춋토다케 니쿤데모 신파이와 시나이요 Cause I know you (I know you) 코노메오 사케테모 코코로 카쿠시테모 토오쿠에 니게테모 No no 토지타 메 아케레바 와타시 우카베레바 You are gonna be mine again You're gonna say more more more more more and more 토마라나이 More more more and more 다카라 모- 잇카이 I wanna have more more more more more and more 토메타쿠나이 More more more and more 다카라 모- 잇카이 토메라레소-나이 More and more 다카라 모- 잇카이 토메타쿠나이 More and more 다카라 모- 잇카이 Do you feel me 와타시노타메 이루노와 키미 Only for me only for me 하가유이 코토바와 이라나이 키미와 Cause you know me you know me 미미오 후사이데모 오이다소-토시테모 토오쿠 하나레테모 (토오쿠) No no 마타 키미오 요베바 코노 코에오 키케바 You are gonna be mine again Yeah 모- 잇카이 You're gonna say more more more more more and more 토마라나이 More more more and more 다카라 모- 잇카이 I wanna have more more more more more and more 토메타쿠나이 More more more and more 다카라 모- 잇카이 토메라레소-나이 More and more 다카라 모- 잇카이 토메타쿠나이 More and more 다카라 모- 잇카이 와타시 모토모토 요쿠바리 고멘 사키니 아야마루 Cuz I want you more more 코코로 누스무요 이라나이 쇼켄 스키니나루하즈 You can’t say no no 와타시 도로보- 네코 키미오 츠카미니 키타카라 맛테이테요 토오쿠니 이카즈니 못토 Come come Yeah 모- 잇카이 토메라레소-나이 More and more 다카라 모- 잇카이 토메타쿠나이 More and more 다카라 모- 잇카이 | I know I want it 마음에 없는 겉치는 말이야 Cause I deserve it deserve it 조금은 미워해도 걱정하지 않을게 Cause I know you I know you 이 눈을 피해도 마음을 숨겨도 멀리 도망가도 No no 감은 눈을 뜨면 나를 떠올리면 You are gonna be mine again You're gonna say more more more more and more 멈추지 않는 More more and more 그러니 한 번 더 I wanna have more more more more and more 멈추고 싶지 않은 More more and more 그러니 한 번 더 멈출 수 없을 것 같아 More and more 그러니 한 번 더 멈추고 싶지 않아 More and more 그러니 한 번 더 Do you feel me 나를 위해 있는 것은 너 Only for me only for me 답답한 말은 필요 없어 너는 Cause you know me you know me 귀를 틀어막아도 쫓아내려고 해도 멀리 떨어져 있어도 (저 멀리) No no 또 너를 부르면 이 목소리를 들으면 You are gonna be mine again Yeah 한 번 더 You're gonna say more more more more and more 멈추지 않는 More more and more 그러니 한 번 더 I wanna have more more more more and more 멈추고 싶지 않은 More more and more 그러니 한 번 더 멈출 수 없을 것 같아 More and more 그러니 한 번 더 멈추고 싶지 않아 More and more 그러니 한 번 더 난 원래 욕심쟁이야 미안 먼저 사과할게 Cuz I want you more more 마음 훔칠 필요 없는 소견 좋아할꺼야 You can't say no no 난 도둑고양이 너를 잡으러 왔으니까 기다려줘 멀리 가지 말고 좀 더 Come come Yeah 한 번 더 멈출 수 없을 것 같아 More and more 그러니 한 번 더 멈추고 싶지 않아 More and more 그러니 한 번 더 |
2.5. STUCK IN MY HEAD (Japanese Ver.) [편집]
「STUCK IN MY HEAD -Japanese ver.-」 |
- 한국 미니 7집인 FANCY YOU의 수록곡인 STUCK IN MY HEAD의 번안곡이다.
2.5.1. 가사 [편집]
<STUCK IN MY HEAD (Japanese Ver.)> 가사 | ||
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la こっそりと狙い定めて 奪いに行くわ注意して よそ見したら Boom Boom Boom 警告するわ You You You 24時間追い回して 手も触れれないもう虜ね 落ちた瞬間 Boom Boom Boom 惑う五感 Boom Boom Boom Oh 平気なフリしても クールなフリしても バレてるのよ Poker Face Oh 息もできないほど ドキドキな駆け引き 最後に笑うのはどっち？ Oh Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la Stuck in my head like Stuck in my head like (Hey) Stuck in my head like La la la la 予想と違って戸惑うEyes 愛か戦いか分からない 予告せず Boom Boom Boom 驚愕して You You You 酸いも甘いもそう君のため 独り占めしたい You’re my target 掌で Boom Boom Boom さあ転がって You You You Oh 表情を隠しても 本音を隠しても おしまいだよ Poker Face Oh スリルが止まらない ハラハラな綱引き 勝利を手にするのはどっち？ Oh Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la (La la la la) Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la トキメキ甘さで溶けだす シックな魅力で踊りだす 油断させないからね Stuck in my head like La la la la 鬼さんこちら手の鳴る方 そんな余裕ないQuest ほら急ごう 君だけAnything 知らないマジで 緻密なTrap ほらCheckさあおいで Stuck in my head like Running through my mind We can go all night Lalalala 知恵絞り足掻いても無意味 決まってるの 勝者は私 Stuck in my head like Stuck in my head like No no no Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la トキメキ甘さで溶けだす (Oh you’re my love) シックな魅力で踊りだす 油断させないからね (Oh you’re my love) Stuck in my head like La la la la (Oh) | Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la 콧소리토 네라이사다메테 우바이니 이쿠와 추우이시테 요소미시타라 Boom Boom Boom 케에코쿠스루와 You You You 니주우욘 지칸 오이마와시테 테모 후레레나이 모오토리코네 오치타 슌칸 Boom Boom Boom 마도우 고칸 Boom Boom Boom Oh 헤에키나 후리시테모 쿠우루나 후리시테모 바레테루노요 Poker Face Oh 이키모 데키나이호도 도키도키나 카케히키 사이고니 와라우노와 돗치 Oh Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la Stuck in my head like Stuck in my head like (Hey) Stuck in my head like La la la la 요소오토 치갓테 토마도우 Eyes 아이카 타타카이카 와카라나이 요코쿠세즈 Boom Boom Boom 쿄오가쿠시테 You You You 스이모 아마이모 소오 키미노 타메 히토리지메시타이 You’re my target 테노히라데 Boom Boom Boom 사아 코로갓테 You You You Oh 효오조오오 카쿠시테모 혼네오 카쿠시테모 오시마이다요 Poker Face Oh 스리루가 토마라나이 하라하라나 츠나히키 쇼오리오 테니 스루노와 돗치 Oh Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la (La la la la) Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la 토키메키 아마사데 토케다스 싯쿠나 미료쿠데 오도리다스 유단사세나이카라네 Stuck in my head like La la la la 오니산 코치라테노 나루카타 손나 요유우 나이 Quest 호라 이소고오 키미다케 Anything 시라나이 마지데 치미츠나 Trap 호라 Check 사아 오이데 Stuck in my head like Running through my mind We can go all night Lalalala 치에시보리 아가이테모 무이미 키맛테루노 쇼오샤와 와타시 Stuck in my head like Stuck in my head like No no no Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la 토키메키 아마사데 토케다스 (Oh you’re my love) 싯쿠나 미료쿠데 오도리다스 유단사세나이카라네 (Oh you’re my love) Stuck in my head like La la la la (Oh) | Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la 몰래 겨냥해서 빼앗으러 갈게 주의해서 한눈을 팔면 Boom Boom Boom 경고할게 You You You 24시간 쫓아다니며 손도 댈 수 없는 이제 포로네 떨어진 순간 Boom Boom Boom 망설이는 오감 Boom Boom Boom Oh 태연한 척해도 쿨한 척해도 들켰어 Poker Face Oh 숨조차 쉴 수 없을 정도로 두근거리는 흥정 마지막으로 웃는 건 어느 쪽이야? Oh Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la Stuck in my head like Stuck in my head like (Hey) Stuck in my head like La la la la 예상과 달리 당황한 Eyes 사랑인지 싸움인지 모르겠네 예고하지 않고 Boom Boom Boom 경악하네 You You You 신맛 단맛도 그렇게 너를 위해 독차지하고 싶네 You're my target 손바닥으로 Boom Boom Boom 자 굴러봐 You You You Oh 표정을 감추어도 본심을 숨겨도 끝장이야 Poker Face Oh 스릴이 멎지 않아 아슬아슬한 줄다리기 승리를 거머쥔 쪽은 어느 쪽? Oh Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la (La la la la) Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la 두근거리는 달콤함으로 녹기 시작하네 시크한 매력으로 춤추기 시작하네 방심시키지 않을게 Stuck in my head like La la la la 술래야 이쪽 손이 울리는 분 그럴 여유 없는 Quest 자 서두르자 너만 Anything 모르네 진짜로 치밀한 Trap 이봐 Check 자 이리와 Stuck in my head like Running through my mind We can go all night Lalalala 지혜를 짜내도 무의미 답은 정해져 있어 승자는 나 Stuck in my head like Stuck in my head like No no no Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la Stuck in my head like Stuck in my head like Stuck in my head like La la la la 두근거리는 달콤함으로 녹기 시작하네 (Oh you’re my love) 시크한 매력으로 춤추기 시작하네 방심시키지 않을게 (Oh you’re my love) Stuck in my head like La la la la (Oh) |
2.6. 21:29 (Japanese Ver.) [편집]
「21:29 -Japanese ver.-」 |
- 한국 미니 9집인 Feel Special의 수록곡인 21:29의 번안곡이다.
2.6.1. 가사 [편집]
<21:29 (Japanese Ver.)> 가사 | ||
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
(Ah~ Oh~ Humm~) This is for you (This is for you for you) You're my dream (Ah~ ah~) 言葉がまた溢れ出した でも伝わるかな 受けとめてくれるかな？ 振り返る日々を胸に刻んだ 触れた数だけ 暖かくて 夢でもいい 明日はここに 君がいなくても 平気 I'll remember 君と私 満たす思い出 このまま この景色を守っていくよ 見つめてたって 心は伝えきれない 貰った愛 少しずつ返すよ 小さなギフトを 受け取ってくれる？ 膨らんでいく 思い詰めて (Ah~) 夢でもいい 明日はここに 君がいなくても 平気 I'll remember 君と私 満たす思い出 (私) このまま この景色を守っていくよ (このまま) 「君のおかげ」 「君がすべて」 そんな言葉 今度は For you This is for you (You) (This is for you Ah) You’re my dream (You’re my dream oh) 思い出になって (This is for you) (This is for you oh) 遠くにいても (遠くにいても) いつでも取り出せば 輝くの 時が経って (Ah~) 薄れても 約束 消えないよう大切にする This is for you | (Ah~ Oh~ Humm~) This is for you (This is for you for you) You're my dream (Ah~ ah~) 코토바가 마타 아후레다시타 데모 츠타와루카나 우케토메테쿠레루카나 후리카에루 히비오 무네니 키잔다 후레타 카즈다케 아타타카쿠테 유메데모 이이 아시타와 코코니 키미가 이나쿠테모 헤에키 I'll remember 키미토 와타시 미타스 오모이데 코노 마마 코노 케시키오 마못테이쿠요 미츠메테탓테 코코로와 츠타에키레나이 모랏타 아이 스코시즈츠 카에스요 치이사나 기후토오 우케톳테쿠레루 후쿠란데이쿠 오모이츠메테 (Ah~) 유메데모 이이 아시타와 코코니 키미가 이나쿠테모 헤에키 I'll remember 키미토 와타시 미타스 오모이데 (와타시) 코노 마마 코노 케시키오 마못테이쿠요 (코노 마마) 「키미노 오카게」 「키미가 스베테」 손나 코토바 콘도와 For you This is for you (You) (This is for you Ah) You’re my dream (You’re my dream oh) 오모이데니 낫테 (This is for you) (This is for you oh) 토오쿠니 이테모 (토오쿠니 이테모) 이츠데모 토리다세바 카가야쿠노 토키가 탓테 (Ah~) 우스레테모 야쿠소쿠 키에나이요오 타이세츠니 스루 This is for you | (Ah~ Oh~ Humm~) This is for you (This is for you for you) You're my dream (Ah~ ah~) 말이 또 쏟아져도 전해질까나 내 말을 받아줄래? 되돌아보는 날들을 가슴에 새기고 닿은 수만큼 따뜻하네 꿈이라도 좋아 내일은 여기에 네가 없어도 아무렇지 않아 I'll remember 너와 나 만족으로 가득찬 추억 이대로 이 모습을 지켜나갈께 바라본다고 해도 마음을 전할 수는 없어 받은 사랑 조금씩 돌려줄게 나의 작은 선물을 받아 줄래? 부풀어올라가는 심정으로 (Ah~) 꿈이라도 좋아 내일은 여기에 네가 없어도 아무렇지 않아 I'll remember 너와 나 만족으로 가득찬 추억 (나에게) 이대로 이 모습을 지켜나갈께 (이대로) 「네 덕분이야」 「네가 모두」 그런 말 이번엔 For you This is for you (You) (This is for you Ah) You’re my dream (You’re my dream oh) 추억이 되어 (This is for you) (This is for you oh) 멀리 있어도 (멀리 있어도) 언제라도 꺼내면 빛날거야 시간이 지나고 (Ah~) 희미하게나마 약속할게 사라지지 않도록 소중히 여길게 This is for you |
3. 음반 구성 [편집]
초회 포토 특전 :
※ 랜덤 구성의 #TWICE3 트레이딩 카드 (10종 중 하나)
※ #TWICE3 ID 카드 (9종 중 하나)
※ #TWICE1 이미지 배지 (ALL)
※ #TWICE1 트레이딩 카드 (ALL)
※ #TWICE3 ID 카드 (9종 중 하나)
※ #TWICE1 이미지 배지 (ALL)
※ #TWICE1 트레이딩 카드 (ALL)
초회 포토 특전 :
※ 랜덤 구성의 #TWICE3 트레이딩 카드 (10종 중 하나)
※ #TWICE3 ID 카드 (9종 중 하나)
※ #TWICE1 이미지 배지 (ALL)
※ #TWICE1 트레이딩 카드 (ALL)
※ #TWICE3 ID 카드 (9종 중 하나)
※ #TWICE1 이미지 배지 (ALL)
※ #TWICE1 트레이딩 카드 (ALL)
DVD수록 내용 (예정) :
※「FANCY -Japanese ver.-」뮤직비디오
※「The Best Thing I Ever Did」뮤직비디오
※「FANCY」뮤직비디오
※「Feel Special」뮤직비디오
※「FANCY -Japanese ver.-」뮤직비디오 메이킹영상
※「#TWICE3」자켓촬영 영상
※ 《TWICE WORLD TOUR 2019 'TWICELIGHT IN JAPAN'》 메이킹영상
※「The Best Thing I Ever Did」뮤직비디오
※「FANCY」뮤직비디오
※「Feel Special」뮤직비디오
※「FANCY -Japanese ver.-」뮤직비디오 메이킹영상
※「#TWICE3」자켓촬영 영상
※ 《TWICE WORLD TOUR 2019 'TWICELIGHT IN JAPAN'》 메이킹영상
4. 음반 판매량 [편집]
4.1. 초동 판매량 [편집]
<#TWICE3> 오리콘 차트 초동 판매량 | ||
날짜 | 판매량 | 비고 |
9월 16일 (1일차) | 67,808 | 앨범 데일리 1위 |
9월 17일 (2일차) | 16,517 | 앨범 데일리 1위 |
9월 18일 (3일차) | 8,524 | 앨범 데일리 1위 |
9월 19일 (4일차) | 4,679 | 앨범 데일리 2위 |
9월 20일 (5일차) | 6,231 | 앨범 데일리 1위 |
9월 21일 (6일차) | 5,406 | 앨범 데일리 3위 |
초동 판매량 | 109,187 | 앨범 위클리 1위 |
4.2. 주간 판매량 [편집]
<#TWICE3> 주간 판매량[2] | ||||||
주차 | 오리콘 차트 | 빌보드재팬 | ||||
순위 | 판매량 | 누적 판매량 | 순위 | 판매량 | 누적 판매량 | |
1주차 (2020.09.14~09.20) | 1위 | 109,187 | 109,187 | 1위 # | 113,601 | 113,601 |
2주차 (2020.09.21~09.27) | 8위 | 12,170 | 121,357 | 9위 # | 12,806 | 126,407 |
3주차 (2020.09.28~10.04) | 13위 | 4,854 | 126,211 | 11위 # | 5,255 | 131,662 |
4주차 (2020.10.05~10.11) | 27위 | 2,429 | 128,640 | 23위 # | 2,613 | 134,275 |
5주차 (2020.10.12~10.18) | 31위 | 1,510 | 130,150 | 27위# | 1,709 | 135,984 |
6주차 (2020.10.19~10.25) | 46위 # | 1,352 | 137,336 | |||
7주차 (2020.10.26~11.01) | 49위 # | 1,063 | 138,399 | |||
8주차 (2020.11.02~11.08) | 44위 | 1,092 | 133,475 | 29위 # | 1,255 | 139,654 |
9주차 (2020.11.09~11.15) | 54위 # | - | 139,654 | |||
10주차 (2020.11.16~11.22) | 44위 # | 785 | 140,439 | |||
11주차 (2020.11.23~11.29) | 87위 # | - | 140,439 | |||
12주차 (2020.11.30~12.06) | 50위 # | 938 | 141,377 | |||
13주차 (2020.12.07~12.13) | 137,140 | 62위 # | - | 141,377 | ||
14주차 (2020.12.14~12.20) | 37위 # | 1,398 | 142,775 | |||
15주차 (2020.12.21~12.27) | 65위 # | - | 142,775 | |||
16주차 (2020.12.28~2021.01.03) | 49위 # | 860 | 143,635 | |||
- 2020년 12월 13일 발표된 오리콘 2020년 연간 앨범 랭킹에서 137,140장의 판매량을 기록해 26위를 기록했다.
5. 티저 [편집]
5.1. 영상 [편집]
5.1.1. 「FANCY -Japanese ver.-」Music Video [편집]
「FANCY -Japanese ver.-」Music Video |
5.1.2. 「MORE & MORE -Japanese ver.-」Music Video (Short ver.) [편집]
「MORE & MORE -Japanese ver.-」Music Video |
- 2020년 9월 16일 #TWICE3 앨범 발매일에 맞춰, 공식 일본활동 계정에서 MORE & MORE의 번안곡 뮤직비디오를 내놓았다.
- Signal 다음으로 뮤직비디오를 짧은 버전으로 내놓았다.[4]
5.2. 이미지 [편집]
6. 여담 [편집]
라이선스를 별도로 명시하지 않은 문서는 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다.
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
문서의 기여자는 역사 탭에서 확인할 수 있습니다.
접두어의 N: - 나무위키 사용자, R: - 리그베다 위키의 사용자를 뜻합니다.
자세한 사항은 나무위키에서 동일한 문서의 역사를 참고하시기 바랍니다.