허접

온라인 게임의 태동기인 1990년대 후반에 리니지와 포트리스가 유행할 때 등장한 비하성 속어. 보통 게임이나 운동 등 어떤 일을 하는 데 있어 실력이 형편 없음을 비하하는 말이다. 특히 해당자의 등급이나 계급 등은 높은데 그에 해당하는 실력을 보여주지 못하는 경우에 주로 쓰인다. 예를 들어, 온라인 FPS게임 서든어택 플레이에서 별 계급을 가진 유저가 하사나 소위 계급 유저에게 계속 패배하는 경우라던가... 형용사형으로 허접하다로도 많이 쓰인다.

어원은 '좋은 것이 빠지고 남은 허름한 물건'이라는 의미의 허접쓰레기에서 온 말이다. 과거 같은 의미의 '허섭스레기'만 표준어로 인정되었지만 옛 문헌 용례를 검색해 보면 오히려 '허접쓰레기'가 더 많이 쓰이고 있었다. 네이버뉴스라이브러리 검색 결과, 허접쓰레기는 1946년 이래 47건이고 허섭스레기는 1963년 이래 11건이다. 사실상 표준어가 언어 현실을 반영하지 못하고 있던 것. 2011년과 2014년 두 차례에 걸쳐 허접쓰레기·허접스럽다·허접하다 모두 표준어로 인정되었다. 단, '허접'이란 단어 단독으로는 표준어로 인정되지 않는다.

허접이란 말은 초기 온라인 게임에서 쓰이기 시작했는데, 말 그대로 '쓸모없는 아이템'이란 뜻이었으나 이후 사람에게도 적용되어 발컨이나 뉴비 등 뭔가 '수준 이하의 그 무엇'이란 의미로 쓰이기 시작하여 오늘에 이르렀다.

현재는 유행어 수준을 넘어 일상에서도 흔하게 쓰이는 말이 되었다. 2000년대 초반에는 즐 등과 함께 전국구적으로 크게 유행한 말이기도 하다. 이 항목이 2011년 4월 21일까지 존재하지 않은 게 의문스러울 정도. 다만, 2000년대 중반 이후로는 뉴비 라는 단어가 수입되었고, 최근에는 '~린이', 청정수가 더 많이 쓰이는 등 사용 빈도가 많이 줄었다.

여담으로, 가정교사 히트맨 리본의 주인공 사와다 츠나요시는 원작에서의 별명인 '다메'가 더빙판에서 허접으로 번역되어 나왔다. 그리고, KBS 대하드라마 태조 왕건에서도 궁예 역의 김영철이 허접쓰레기라는 단어를 대사에 썼다.[1]

츠쿠모 유마의 별명이다.