한국계

韓國系. Korean descendants in foreign countries.

한국 혈통이 있는 사람. 해외에 이주한 한인이나 그들의 후손으로 거주국 시민권을 유지하는 사람을 말한다. 재외동포의 부분집합이다.

의미는 유사하지만 사용에 주의해야 하는 속어로 검은 머리 외국인이 있다.

쉽게 얘기하면 외모는 한국사람인데 국적은 외국국적을 가진자. 즉, 한마디로 외국인이다.

한인의 이주는 1860년대부터 시작됐고 러시아나 중국이 대상이었다. 그러던 것이 1910년 경술국치를 겪으면서 일본으로 확대됐고 1960년대에는 본격적으로 미국 이민[1]이 시작됐다. 20세기 말부터는 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 영국 등 영미권 국가 등으로 다변화됐다.

2011년 외교부가 파악한 재외동포 가운데 시민권자의 규모는 4,472,747명이다(출처).

일단 통계적으로는 다음과 같지만 한국계 고아들을 포함하면 유럽이나 북아메리카의 한국계는 더 많을 것으로 보인다.

해외에 스며든 한국문화를 말하기도 한다. 아니면 해외에 진출한 한국기업이라든가. 라인(메신저) 같은 경우엔 일본에서 기획자나 개발진의 주축이 일본인이라 일본 앱으로 평가하지만 지분을 네이버에서 갖고 있어 한국계 앱이라 보는 시선도 있다. 야키니쿠에 대해선 말이 많지만 귀화한 한국계 요리라고 보는 견해도 있다. 일단 재일 한국인들이 일본의 야키니쿠 문화에 많은 영향을 미쳤기 때문에.

누군가 한국계 혈통이 아니냔 식으로 해외반응 비슷한 이슈로 갈 때가 많다. 특히 개소문닷컴이나 가생이닷컴에서 kim이나 lee가 들어가거나 아시아계같아보이면 한국계 아니냔 식으로 추측하는 일이 빈번하다.

하지만 이 둘은 다른 나라에도 존재하는 성이다. 예를 들어 Kim은 베트남에도 존재하며, Lee의 경우엔 노르웨이나 아일랜드계 성이기도 하다. 또한 서구권은 대체로 한국보다 성본변경이 자유롭다. 무엇보다 성씨로 그 사람을 판단하는 것은 굉장히 위험한 행동이다. 한국 문화권에서는 혈통이 곧 정체성을 의미하지만, 서양 문화권에서는 혈통과 정체성이 일치하지 않을 수도 있기 때문이다.

야구 쪽 기사에서 유독 한국계(특히 미국 쪽)를 강조하는 편인데, 이는 월드 베이스볼 클래식의 대표팀 선발조건 때문이다. 국적 조건이 상당히 느슨하여, 자신의 국적이나 부모/조부모 국적을 선택해 대표팀에 출전할 수 있기 때문.

한국계 외국인(외국 국적)의 경우 조상이 한국인이라 할지라도 공식적으로 신분은 외국인이므로 대한민국에서 입국을 금지당하거나 거부당할 수 있다. 재외국민(해외 영주권자)의 경우 국적은 여전히 한국이기에 그런 일을 당하지 않지만 외국 시민권을 취득하고 한국 국적을 포기하는 순간 법적으로 외국인이 되므로 병역기피나 기타 여러 가지 나쁜 행동들로 대한민국 법무부에서 해당인이 대한민국의 사회 풍조를 악화시킬 가능성이 있다고 판단하면 입국을 금지시켜버릴 수 있다. 대표적인 예시로 스티브 유와 고 젠카가 있다.

또한 한국계 외국인이 해외에서 어떤 좋은 일을 해낸 경우 언론 등지에서 '자랑스러운 한국인이 해냈다'고 보도하는 경우(국뽕)가 있는데, 전술했듯 이들은 엄연한 외국인이지 한국인이 아니므로 저렇게 보도할 이유가 전혀 없다. 실제로도 몇몇 한국계 외국인들은 한국 언론의 이러한 행태에 대해 '한국이란 나라가 나한테 해준 것도 없고 난 한국인도 아닌데 왜 저렇게 띄워 주냐'면서 불쾌감을 표시하기도 한다.[6]

하지만 반대로 한국계 외국인의 범죄를 한국인들이 대신 사과하는 웃지 못할 일도 벌어진다.

재일교포가 워낙 많다 보니 일본에선 누군가를 모함할 때 쓰는 가장 악질적인 모함이기도 하다. 일본이 야마토 민족이니 어쩌니 순혈주의가 강한 집단이다보니 외국계 특히 한국/조선계에 상당히 차별적인데 진보파 정치인들을 공격할 때 한국계나 조선계가 아니냐 이런 식의 말을 쓴다. 한국에서도 많이 본 모함 같은데??? 진보 뿐만 아니라 보수 깔 때도 마찬가지[7] 보수파에게도 간간이 나오기도 한다. 현재까지 알려진 일본에서 가장 고위직에 오른 한반도계 인물은 도고 시게노리 정도이다.