하비에르

Javier 혹은 Xavier. 스페인어권의 이름.

스페인의 성인 프란시스코 하비에르에서 유래한 이름인데 궁극적으로는 바스크 지방에 있던 나바라 왕국의 지명에서 유래한 것으로 바스크어로 새로운 집(etxeberria)을 의미한다.

본래는 Xavier라고 쓰는 게 맞았고 중세 스페인어 발음은 샤비에르였다. 그런데 X 발음이 시대를 지나 /x/로 바뀌었고, 18세기에 스페인이 정서법을 뜯어고치면서 /x/ 발음이 나는 x를 전부 j로 바꿔씀에 따라 스페인어에서는 Javier라는 표기가 쓰이게 되었다. 이러한 정서법 개정을 거치지 않은 포르투갈어와 바스크어에서는 Xavier 그대로 쓰고 샤비에르라고 읽는다.