피지어

피지어: Na vosa vaka-Viti
피지 힌디어: Kaiviti bhasa, Fijian bhasa
영어: Fijian Language

피지의 공용어. 비치레부 섬 동부와 바누아레부 섬의 토착어로 비치레부 섬 동쪽 작은 섬인 음바우(Bau) 섬 방언에 기초하고 있다. 어순은 VOS 어순으로 한국어와 정반대 어순을 띄며, 이 어순 언어들이 거의 대개 그렇듯 전치사 유형 언어이다. 고유 문자가 없어 로마자를 쓰는데 체계가 약간 독특하다. b, d는 각각 mb, nd처럼 읽고, c는 영어 the의 th 발음이 나며, g와 q는 ng 발음인데 g는 뒤에 ㄱ 발음이 안 따라오는데 q는 따라온다.

피지 인구 중 절반 정도만 이 언어를 사용하는데, 나머지는 로투마인처럼 소수 언어 사용자나 인도인(38.1%)이다. 로투마어는 SVO 어순을 가진 등 피지어와 문법이나 발음이나 다르고, 힌디어에 관해선 더 이상의 자세한 설명은 생략한다. 현재는 영어와 힌디어, 피지어가 공용어이나[1] 피지어를 국가언어로 하자는 주장이 나오는데, 이에 대해 논쟁이 있다 한다.

한국어의 외래어/기타 참조.