포르투뇰

포르투뇰(스페인어: Portuñol, 포르투갈어: Portunhol)은 브라질과 우루과이, 페루의 국경지역에서 쓰이는 스페인어와 포르투갈어의 혼합 언어(피진, 크리올어)이다. 브라질과 우루과이, 페루에선 국경지대에서 일부 화자들이 존재한다.

포르투뇰은 스페인어와 포르투갈어의 특성을 함께 지니고 있다. 그러다보니 어휘에선 스페인어와 포르투갈어와 비슷한 것들이 많이 있고 스페인어와 포르투갈어에서 유래된 것들도 많이 있는 편이다. 스페인어와 포르투갈어가 가깝다보니 양쪽 언어를 할 줄 아는 사람들도 많이 있고 브라질과 다른 스페인어권 중남미국가들간의 교류도 많아서 포르투뇰을 쓰는 경우도 생기기도 한다.