쿠소

糞. 일본의 대표적인 욕설. 억양의 차이에 따라서 미묘하게 다르게 들린다
쿠소! = 썅!
크으으으~~~~~~읏 소~오= 씨이이팔

직역하면 똥이지만 일반적으로 욕으로써 사용된다. 가벼운 속어로 말하자면 "망할", "썩을", "제기랄", "빌어먹을", 더 거친 표현으로 해석하자면 "씨발", "좆ㅇㅇ" 정도로 번역한다. 영어의 'shit'과 같다고 보면 된다. 다만 한국어로 번역시, 감탄사로 쓰일때는 '망할', 부사로 쓰일때는 '더럽게'가 가장 보편적으로 자연스럽게 쓸 수 있는 번역어이다.

모든 체언 앞에 붙여 그 체언에 대한 비하의 의미를 담을 수 있다. 일본어에서는 굉장히 흔하게 욕을 만드는 방법이며 한국에서의 '개'와 유사하다고 보면 된다. 예를 들면 '쿠소가키(糞ガキ)'는 '개초딩', '개새끼', '씹새끼'로 번역할 수 있다.사이키 쿠소의 재난

그 외에는 욕이라기 보다는 존나와 비슷한 의미로 사용되는 경우가 있다. 즉 좀 더 강조하는 의미로 사용되는 경우가 있다. 웃었다는 의미로 ワロタ를 쓸때 앞에 クソ가 붙는 것. 진짜 빵터졌다는 의미가 된다. 또 へたくそ(헤타쿠소)를 쓸 때에도 '몹시(존나) 서툰' 정도로 사용이 가능하다.

일본애니를 보면 분하거나 불만스럽거나 화가 날때 등장인물이[1] 쿠소를 외치는데 일본애니가 한국어 더빙판으로 방영될때 쿠소는 한국어로 젠장을 의미하는 비속어이기 때문에 젠장을 번역하는 대신에 아예 다른 대사로 바꾸는 등 조금씩 검열된다. 하지만 원문을 살려 그대로 젠장이라 그대로 번역되는 경우도 있다.[2]