코미인

중세 페름의 원주민이었던 코미인은 우랄어족 페름어파에 속하는 코미어를 사용하는 러시아의 소수 민족이다. 현재 러시아인과 동화되며 인구가 가파르게 감소하고 있는 민족이기도 하다. 2002년 당시 50만여 명이던 이들의 인구는 2010년 인구 조사 당시 35만여 명으로 감소했다. 2010년 코미 공화국에 20만여 명이 거주하고 있으며 이들이 원래 거주하던 페름을 포함한 다른 지역에서는 소수만이 거주하고 있다. 한 때는 코미어로 된 신문과 잡지도 활발하게 나왔지만, 코미인 인구가 급속히 감소하면서 코미어 매체의 존립도 위협받고 있다.

러시아 유럽영토 북부 삼림 지대에 거주하던 이들은 서기 10~11세기 즈음 남쪽의 우드무르트인과 분화된 것으로 추정되며, 16~17세기에는 보다 세금을 피하고 모피를 더 많이 채집하기 위해 북부로 이동한 코미-지랸인과 카마강에 잔류한 코미-페르먀크인으로 분화되었다.

코미인들의 역사에 관한 내용은 코미 공화국 문서 참조

코미인들은 전통적으로 곰과 나무를 숭배해왔다. 그러나 러시아인들과 교류가 늘어나며 1379년부터 이 지역에 정교회 선교가 시작되었고 1383년 교구가 생겼다. 선교사들의 영향으로 14세기 말부터 키릴 문자를 바탕으로 페름어 문자가 개발되고 페름어로 성경도 번역되었다. 그럼에도 불구하고 코미인들 상당수는 교회도 다니면서 마을 전통의 곰 숭배 의식을 그대로 근행하며 이중 신앙을 유지했다.

17세기 중엽 당시 니콘의 정교회 개혁을 따르기를 거부한 러시아 정교 고의식파 상당수가 탄압을 피해 러시아 정부의 관리들이 추워서 오기 싫어하는 이 지역으로 많이 탈주하였는데, 이 와중에 고의식파 러시아인들과 코미인들 사이에 통혼이 일상적으로 일어났다. 그러나 이 와중에도 코미인들 사이에서는 이중 신앙이 그대로 유지되었다. 코미인 사회에서는 전나무와 자작나무를 베는 것이 계속 터부시되었다.

유럽에서 토속신앙을 연구하는 비교종교학자들과 인류학자들에게 이들은 가까이서 찾아낼 수 있는 만만한 표본이었고, 코미인 중에는 교육 수준이 높은 사람이 많았기 때문에 이런 연구가 수월하게 이루어진 편이었다. 코미어의 문자화가 비교적 일찍 이루어진 데다가 모피 무역으로 돈도 많이 모으고 세금도 비교적 적게 냈기 때문에 부유하고 인심이 좋은 편이었다. 코미인들은 이중신앙 형태의 토속신앙 뿐만 아니라 중세 정교회 고의식파 생활 풍습과 전례를 유지하고 있는 사람들이 많았고, 이들은 말도 잘 통하고 외부인의 대한 경계도 덜했기 때문에 인류학자들 입장에서 코미인들의 마을은 여러가지 자료가 풍부한 보물창고나 다름 없었다.

코미 신화 관련 내용이 궁금하신 분들은 링크 참조. 참고로 여기 나오는 코미 신화를 묘사한 그림들은 현대에 그려진 작품들인데 꽤 재밌게 그려졌다.

파일:8B1B946E-7A38-4796-A897-895874C9B284.jpg

이들이 살던 지역은 무지막지하게 추웠기 때문에 닭을 키우기 힘들었고 코미인들에게 닭고기나 계란은 다른 지방에 가서나 먹을 수 있는 극히 희귀한 음식이었다. 코미인들은 주로 생선을 끓인 국을 많이 먹었다.

또한 밀농사도 잘 되지 않았기 이들은 빵을 만들 때 다른 지방에서 사온 밀가루 약간에 강아지풀 같은 야생 곡물 가루와 여기에 생선살을 넣어 빵을 만들어먹었다.

Зиль-Зёль

가사 (코미어)
Мусук локтiс рытъядорö,
Öшинь улын кыйкъялö,
Ывла вылö бара корö,
Менам бандзиб ыпъялö.
Пельöй чошö, мый нö тайö,
Мелi шыысь пöсьöдö.
Кодкö ворсöворсö рытöвойö,
Кодкö сьöлöм вöрзьöдö.


Мыйла эськö

가사 (코미어)
1. Мыйла эськö гöтырыд Абу куим-нёль?
Сэки эськö некодöс Öткöн эн и коль.
Эн и дöзмы некодысь, Сöмын ваш да ваш,
Сы вöсна мый быдöнысь Бырлiс эськö гаж.

2. Мыйла эськö верöсыд Абу нёль-ö-вит?
Сэки эськö некодöс Некор он и вид.
Мый тэн колö вöчасны, Сöмын налы шу.
Сё майбырöй, нинöмысь Шогыд оз и су.

3. Петалас мед ставныдлы Кыв йыланыд мыльк.
Ми öд сöмын шмонитам, Огö шуöй збыль.
Ассьыд понтö вöравны Некодлы он сет.
Ок öд öти гöтырыд Витлöн вöлi мед?!

О-го-го-го-го…

4. Аттö найö кутшöмöсь, Гачаöсь, дай сiдз!
Миянлы на сетлöма Енмыс тадзи мич.
Верöс саяд петам да, Юрным оз на усь.
Кöнкö гусьöн тiян моз Некод на оз узь.


5. Вайö дугдам вензьыны. Дугдамöй и эм!
Сы вылö и муслуныс, Мед оз куслы нэм.
Гöтрасям да гозъяыд, Быттьö топыд йöр:
Некод оз лысьт сюйсьыны, Некод оз и тöр!