창녀

娼女[1]

여자 매춘부를 지칭하는 말. 요즘은 의미가 넓어져 노출이 심한 옷을 입는 여성을 낮춰 말하는 표현으로도 쓰인다. 별창녀 등 여러 가지로 변형된다. 사냥꾼, 군인과 더불어서 인류 역사상 가장 오래된 직업 중에 하나다.

역사가 오래된 직업이자 단어가 되다 보니 전세계적으로 여성을 욕할 때 엄청나게 수위 높은 욕으로 쓰인다. 하다못해 집창촌에서 종사자한테 이런 욕을 쓰는 것조차도 바로 그 자리에서 큰 싸움으로 이어지기 쉽다고 한다.

화류계 종사자에게 면전에 대고 써도 싸움날 정도인데 일반인 여성에게 이 말을 쓰면 어찌 될지는 말이 필요없다. 물론 이것의 남자 버전인 남성을 욕할 때 남창[2]이라고 하는 것 또한 이 것에 비하면 수위가 조금 덜 높게 느껴지는 면이 있기는 해도 역시 매우 수위가 높은 욕이다.