유메카와

"夢のように可愛い"의 줄임말인 일본의 신조어로, "꿈처럼 귀여운"이라는 뜻이다. 외모나 패션 등에 자주 쓰이는 말이다. 쓰는 이에 따라 'ゆめかわいい(유메카와이)'라고도 한다.

외모, 패션 등에서 '꿈' 속에서나 나올 법한 파스텔 컬러, 세일러옷, 마법소녀 등의 요소를 사용하여 동화적이며 환상적 느낌을 주는 귀여움을 '유메카와'라 할 수 있다.

유메카와이 단체의 설립자에 따르면 유메카와는 카와이 만이 아닌 귀여움과 아픔(痛み)을 합치면 나오는 것이라고 한다. 귀여움 만으로는 안된다고. 여기서의 아픔은 사전적인 의미라기보다는 '안쓰럽다' 정도의 의미로 쓰인다. 어딘가 몽상적이고 살짝 제정신이 아닌 듯한 느낌을 주는 뉘앙스. 물론 그렇다고해서 멘헤라 등의 단어마냥 부정적으로 쓰이지는 않는다.

상술했듯이 일본에서는 외모, 패션 등에서 자주 사용되고 있다. 알아두면 이해하기 좋은 단어 중 하나.

夢川
보통 작중에서 꿈처럼 귀엽다고 언급되는 캐릭터에게 붙여지는 편이며, 그리 흔하게 사용되지는 않는 편이다.