오일어

Langue d'oïl
프랑스 본토 지방어 들어보기
프랑스어, 또 그와 가까운 고유어 계통을 포함하는 방언연속체. 우리가 흔히 프랑스어라고 하는 언어는 프랑스 북부에서 쓰이는 수많은 오일어 계통의 언어들 중에서 수도인 파리 지역에서 쓰이는 방언을 채택한 것이다. 오일어군에는 노르만어, 왈롱어도 포함되어 있다.

당연하겠지만 기름과는 전혀 관계없다.

이탈리아의 단테라는 시인이 13~14세기에 본인의 작품에서 '예'라고 말할 때 북부는 oïl, 남부는 oc라고 한 것이 기원이다.

에르베 아발랭, 프랑스어와 프랑스 언어의 역사, p. 156, 장폴 지세로, 2007에 의한 오일어의 분류.