에로리치

에로리치는 일본의 성인소설 작가로서, 웹상에 그의 작품을 연재하고 있다. 연재하는 작품 중 단편을 제외하면 몇년동안 완결시킨 작품은 없다. 안타깝게도 2010년 이후로 사이트에 업데이트가 없다.

그의 작품으로는 여족예속, 판 루드 퀘스터의 모험, 흉왕의 미궁, 이세계용자 등이 있으며, 그의 거의 모든 작품이 국내 야설사이트에서 불법번역되어, 한국 내에도 상당한 팬을 가지고 있다. 그의 작품은 최초 번역자가 해당 작품의 번역을 그만둔 뒤에 여러 번역자들에 의해 이어지고 있다. 여족예속의 경우에는 여인예속이라는 제목으로 다른 사이트에서 번역되기도 하였다.

다만 그의 홈페이지에 언제부터인가 무단전제금지라는 한국어 경고문구가 들어간 것으로 보아 번역(을 핑계로 한 저작권침해)에 대해 부정적인 입장을 가지고 있는 것으로 보인다.

판 루드 퀘스터의 모험은 TRPG룰 겁스를 기반으로 하고 있다. 작가가 직접 작성한 캐릭터 시트가 공개되어 있다.