식신(동음이의어)

숙신의 또다른 표기. 고대에 만주 동부 지방에 거주하던 종족. 후대에 말갈과 여진이 되었다. 읍루, 물길과도 친연성이 있는 듯하다. 국내에는 광개토왕비문에 등장하는데, 광개토왕비문에서 서기 398년 광개토왕이 보낸 군대에 항복했다.

음양사의 명령을 받아 일하는 영적인 존재. 대체로 서양 판타지에서 마법사가 다루는 사역마와 비슷하며 시키가미라고 발음한다.

일본쪽 게임 및 애니메이션 등 여러 장르에서 자주 등장한다. 샤먼킹, 주술회전, 식신의 성, 음양대전기 등등. 센과 치히로의 행방불명에 떼거지로 등장하는 종이인간 무리가 바로 식신의 전형적인 생김새다.

동방 프로젝트에서는 '식(式)'을 씌워서 계약한다는 존재로, 그 기능이나 역할이 컴퓨터에 비교받는다.

식신의 성에서는 제목과 달리 제대로인 식신은 거의 등장하지 않는다. 사실 식신의 성이란 제목은 배경인 성이 식신으로 되어있기 때문에 붙었으므로 제목부터가 '랜서의 서번트' 같은 오역이다. 게다가 2부터 성도 식신이 아니다.

식신(食神)과 한글표기는 같기 때문에 잘 모르는 사람들은 괴이한 이미지를 떠올리는 경우가 있다.

역시 일본의 음양도에서 유래한 단어며 술사와 동급이면서 술사를 돕는 영적 존재를 말한다. 잘 쓰이지는 않는 듯하다.

食神.