슈라우드

Shroud [ʃraʊd]

동사로는 '덮다', '가리다'를 뜻하며 명사로는 주로 수의(壽衣)를 뜻한다. 이 의미가 처음 등장한 것은 1560년대라고 한다. 그밖의 여러 덮개를 의미하기도 한다. 어원적으로 shred(슈레드)와 관련이 있다고 한다.

고대 영어 어형은 scrud였으나 어두음이 마찰음화되었다. 이는 현대 영어 'sh-' 단어들이 대체로 그렇다. 독일어 [ʃ]의 표기 'sch'를 생각하면 [sk] ~ [ʃ] 사이에서 표기적으로도 연관성을 찾을 수 있다(sc - sch - sh).

표준국어대사전에는 "요트의 마스트 꼭대기에서 양쪽 현(舷)에 매어 마스트를 꼿꼿이 서게 하는 강철 밧줄"을 뜻하는 외래어로 '슈라우드'를 실어두고 있다. 우리말샘에는 공력 슈라우드, 마멸성 슈라우드 같은 기계 부품 관련의 '슈라우드'도 실어두고 있다.