속자

1. 개요2. 예시3. 관련 문서

1. 개요 [편집]

俗字.

한자에서, 정식적인 글자가 아닌, 비정식적인 글자. 옛날 국서에는 정자를 쓰면 개인 일기장 같은 곳에는 속자를 썼다. ㄹ을 z 모양으로 쓰는 걸 생각하면 쉬울 것이다. 일본의 신자체와 중국의 간화자에서는 정자가 아닌 속자를 정식 글자로 인정하는 경우도 있다. 이 정도까지는 아니더라도 한자문화권에서는 오히려 정자보다 속자가 더 잘 쓰이는 경우도 있다. 이를테면 巖과 巌(바위 암), 豐과 豊(풍성할 풍). 한국 또한 巖이 정자이지만 속자인 岩이 더 자주 쓰인다. 참고로 약자는 속자와는 다르지만 이 둘을 명확하게 구분하는건 불가능하다.

일반적인 간화자나 약자와 다른 점을 꼽자면 거의 이 둘은 글자 자체를 바꾼 것이지만 속자는 어느 정도 본자의 형태를 유지한다.

와자(譌字)라고 되어있는 한자도 있는데 이쪽은 잘못 전해져서 생긴 한자를 이른다.

2. 예시 [편집]

巖 ↔ 岩	擊 ↔ 㐿	鄕 ↔ 鄊	學 ↔ 斈	本 ↔ 夲
兪 ↔ 俞	靑 ↔ 青	高 ↔ 髙	冰 ↔ 氷	僞 ↔ 偽

부수(속자 기준)	일반자 ↔ 속자
一(한 일) 부	萬 ↔ 万	與 ↔ 与	兩 ↔ 両	竝 ↔ 並
丿(삐침 별) 부	乘 ↔ 乗
乙(새 을) 부	亂 ↔ 乱
亅(갈고리 궐) 부	爭 ↔ 争
二(두 이) 부	亞 ↔ 亜
亠(돼지해머리) 부	亭 ↔ 𠅘
人(사람 인) 부	令(파일:이체자/令-02.png) ↔ 파일:이체자/令-01.png	會 ↔ 会	來 ↔ 来
亻(사람인변) 부	佛 ↔ 仏	仞 ↔ 仭	假 ↔ 仮	傳 ↔ 伝
	體 ↔ 体	價 ↔ 価	侮 ↔ 侮	兪 ↔ 俞
	倏 ↔ 倐	僞 ↔ 偽	僭 ↔ 僣	儹 ↔ 儧

속자

1. 개요 [편집]

2. 예시 [편집]

3. 관련 문서 [편집]