서문석

최근 수정 시각: (5년 전)
분류
이름
서문석
생년월일
1964년 1월 19일 (62세)
소속
KBS 성우극회 21기
활동 시기
KBS: 1988년 ~ 1990년
프리랜서: 1991년 ~ 현재

목차
1. 개요2. 출연작
2.1. 애니메이션2.2. 외화2.3. 게임2.4. 다큐

1. 개요 [편집]

1988년 KBS 21기 성우이자 29대 KBS 성우극회장을 지냈다.[1] 주로 조연을 연기하며, 원피스의 폭시와 브리스톨 탐험대의 흰수염 선장 같은 개그 캐릭터나 마술사 오펜의 차일드맨 같은 신사 캐릭터를 연기했다. 악역 연기로서의 대표 주자는 원피스의 크로커다일로, 웃음소리가 너무 경박하다고 지적되기도 하지만 원판의 성우인 오오토모 류자부로에게 지지 않는 연기력을 보여줬다. 디즈니 작품에 많이 출연하며, 종종 토드와 코퍼의 코퍼처럼 주연 역할을 맡은 적도 있다.

단 천원돌파 그렌라간에서 열혈적인 캐릭터 카미나를 맡았는데, 대부분은 열혈을 못살렸다고 평가하며, 후배성우들인 최원형의 카미조 토우마, 엄상현의 쿈과 함께 애니맥스 코리아 미스캐스팅의 TOP 3로 꼽는 사람들이 있다.[2][3][4][5]

2012년 12월 27일에는 임경명 성희롱 논란 사고에서 한국성우협회 측인 이선주, 김나연과 함께 대변인으로 나와 피해자와 직접 대면해서 이야기도 했다. 녹취록이나 자세한 내용은 문서 참고.

대원방송에 후배인 서원석 성우와 서반석 성우가 이름이 비슷한데, 세명 모두 달성 서씨 錫(석)자 항렬이라 그렇다. 친척뻘로는 서경석이 있다.

2. 출연작 [편집]

2.1. 애니메이션 [편집]

2.2. 외화 [편집]

2.3. 게임 [편집]

  • 여걸이 되자 - 대폭락마
  • 에어 레인저2 - 마르코

2.4. 다큐 [편집]

  • 공룡 구출 대작전(KBS) - 밥 외 각종단역들
  • 아인슈타인의 위대한 발견(KBS) - 아인슈타인
  • 특선다큐 - 바닷속 사바나 700 상어의 수수께끼(2018년 프랑스 아르테 제작 다큐)(KBS)[19] - 해양 전문가들
  • 특선다큐 - 열대섬 대탐험(2019년 영국 BBC 제작 다큐) - 열대섬 주민[20]
[1] 2013년 11월 부터 15기 성우인 강희선이 30대 극회장으로 올라갔다.[2] 정재헌의 팬카페에 그렌라간 조연출을 담당한 사람이 올린 글에 따르면, 처음엔 피디에게 성완경을 추천했지만 피디가 서문석으로 캐스팅했다고. 이후 PD의 글을 보면 주 4회 방영을 하는 우리의 현실에서 시몬이 빛을 발하며 중반 이후를 끌어갈 시간적 여유가 없기 때문에 카미나가 동네 형처럼 따뜻하고 배려하는 목소리가 되었으면 했다고 적혀있다. 온라인상에서 욕 배부르게 먹을 건 예상했지만 방송의 기본 목표는 원작을 본 사람들의 입맛에 맞는 캐스팅이 아니라 극 전체의 균형과 처음 시청하는 대다수의 시청자들이 즐겁게 보는 것에 있다고 해명한다. #[3] 하지만 PD의 이러한 해명에는 오류가 있는 게, '방송의 기본 목표는 원작을 본 사람들의 입맛에 맞는 캐스팅이 아니라 극 전체의 균형과 처음 시청하는 대다수의 시청자들이 즐겁게 보는 것에 있다'는 말은 더빙 퀄리티 따윈 상관 안 하고 무조건 원판만 찬양하는 소위 더빙까들을 비판할 때 적합한 말이지, 명백한 미스캐스팅에 들어오는 비판에 대해 그 미스캐스팅을 정당화하기 위한 변명이 될 수가 없다. 국내 더빙판 중에서 대체로 평가가 높았던 애니메이션이나 외화의 경우 더빙까를 제외한 원판을 본 사람들과 그렇지 않은 사람들을 모두 만족시킨 경우가 많았던 반면, 국내 더빙판의 평가가 낮았던 애니메이션이나 외화는 더빙빠를 포함하여 원판을 안 본 사람들에게도 까이는 경우가 대부분이었다. 이 작품의 한국 더빙판은 비록 서문석을 제외한 다른 성우들의 열연으로 나름 커버치긴 했지만 서문석이 카미나의 열혈을 살리지 못한 탓에 원판을 안 본 사람들에게까지 까이게 된 것이다. 그리고 PD가 '카미나가 동네 형처럼 따뜻하고 배려하는 목소리가 되었으면 했다'면서 서문석을 캐스팅한 것 역시 마냥 이해해줄 수만은 없는 게, 의도적인 미스캐스팅이나 캐릭터 해석 미스로 캐릭터성을 파괴하는 건 그저 더빙 퀄리티를 저해하는 일일 뿐이다. 담당 피디가 직접 쓴 원래 글은 마치 더빙을 열심히 했다는 논조로 되어 있어 심히 불편할 수 있으니 일단 이것도 읽어보고 알아서 판단해 보자. 무엇보다 더빙 관계자는 제작자의 입장인 것마냥 캐릭터 해석을 자기 멋대로 하는 직업이 아니다.[4] 의외로 좋았다는 글이 있다.[5] 참고로 그가 담당한 열혈계 캐릭터인 포트거스 D. 에이스도 부드러운 저음은 호평받았으나 열혈만큼은 카미나와 비슷하게 살리지 못했다. KBS판 원피스의 최대 미스캐스팅으로 남았다. 결국 나중에 방영된 투니판/대원판에선 각각 김장과 이동훈이 담당해 호평을 받았다.[6] 1편에서는 유동현이 맡았으나 2001년에 미국으로 이민가면서 교체되었다.[7] 몬스터 주식회사에는 박상일이 맡았다.[8] 대원판은 송준석으로 고정되었기 때문에 제외. 서문석은 유일하게 대원판에 출연하지 않았다.[9] 투니판은 김장 대원판은 이동훈.[10] 장정진 사망 이후.[11] 1~2편에서는 노민.[12] 서문석의 몇 안 되는 소년 연기.[13] 칩스의 아버지[14] 본편 (에피소드 12)에서는 김규식이 맡았다.[15] 시즌 8 파이널 에피소드에서는 홍진욱이 맡았다.[16] 2편에서는 임성표.[17] KBS판에서. CHING 재더빙판에서는 후배 이장원이 맡았다.[18] 2편에서는 홍진욱이 맡았다.[19] 원제는 700 Requins Dans La Nuit. 2020년 9월 30일에 방영.[20] 원제는 Earth's Tropical Islands. 2020년 1월 24~25일, 2월 1일에 방영.

라이선스를 별도로 명시하지 않은 문서는 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다.
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

문서의 기여자는 역사 탭에서 확인할 수 있습니다.
접두어의 N: - 나무위키 사용자, R: - 리그베다 위키의 사용자를 뜻합니다.
자세한 사항은 나무위키에서 동일한 문서의 역사를 참고하시기 바랍니다.