창덕궁 평원루

昌德宮 平遠樓

창덕궁 낙선재 구역에 있는 정자이다. 낙선재의 서북쪽, 승화루의 동쪽에 있다. 한정당, 취운정과 더불어 낙선재에서 가장 높은 곳에 있다.

현재 이름은 ‘상량정(上凉亭)’이다. ‘상량(上凉)’ 뜻은 ‘시원한 곳(凉)에 오르다(上)’이다. 높은 지대에 있어 붙은 이름인 듯 하다. 순종 시기에 만든 《동궐도형》에 평원루로 나온 것을 보아 일제강점기에 지금 이름으로 바꾼 듯하다. 일단 이 문서에서는 원래 이름인 ‘평원루’로 표기했다.

평원루 현판은 현재 국립고궁박물관에서 보관 중이다. 지금 평원루에 걸어 둔 상량정 현판 글씨는 전통 방식과 다르게 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰여있다.

언제 지었는지 모른다. 1828년 ~ 1830년 사이에 그린 《동궐도》에는 보이지 않으나, 1849년(헌종 15년)에 낙선재를 방문한 화가 소치 허련이 남긴 기록에는 나오므로, 그 사이에 지은 듯 하다.

이후 큰 변화 없이 몇 번의 수리를 거쳐 오늘에 이른다.