북구

北區. 한자 문화권 국가의 대도시에서 가장 흔해 빠진 행정구역 명칭. 일단 한국에서만도 이 이름을 쓰는 동네가 다섯 군데나 된다. 중구를 중심으로 동, 서, 남, 북으로 대강 구분하여 나누는 행정구역 명칭이다. 구(區)는 한자권 나라마다 서로 자국 한자음으로 읽어서 자연스럽게 지명을 공유하지만, 행정구역상 갖는 함의는 다를 수 있기 때문에 약간 주의가 필요하다.

일본은 동서남북의 고유어 단어가 남아있는지라, 北을 훈독하여 '키타구'라고 한다. 목록에 대해서는 키타구 문서 참조.

중국은 그 크고 아름다운 규모만큼 행정구역도 여러 단계여서 모두 6단계의 행정구역 등급이 있고 (성省급,지地급,현縣급,향鄕급,촌村급) 끝에 ~구(區)가 붙는 지명도 어느 등급에 속하느냐에 따라서 그 급이 다른데, "북구"라는 지명은 의외로 잘 안 쓴다.

대만은 타이난시, 타이중시, 신주시 세 곳에 북구가 있다.

北歐羅巴(북구라파), 즉 북유럽을 뜻하는 한자 음차표기이다. 유럽이 한자 음차표기에서 구라파로 발음 바뀐 것인데, 이것의 단축형인 "구"는 북구 신화나 탈아입"구", 서"구"(서유럽)와 같은 용례에 남아 꽤 사용되고 있다. 歐란 한자는 애초에 가차 표기이니 굳이 한자 뜻으로 풀어서 쓰지는 않는다. 뜻도 그다지 좋은 편은 아니다.