미티어

유성, 운석을 뜻하는 영어 단어를 한국어에서 음차한 것. 원어부터 그리스어 유래이기에 영어 발음에 따를 이유가 전혀 없기에 미티어라는 단어는 잘 쓰지 않아 대중적으로 주로 사용하는 표현은 일본어에서 원어길이를 줄인 메테오라는 표기이다.

이 영단어는 그리스어 'μετέωρος(하늘 높이 올려진)'에서 유래했다. 오늘날 Meteor라는 단어는 유성(별똥별), 운석(별똥돌)으로 사용되며, 접두사 meteo(r)-로 사용될 때는 대기 및 기상 현상으로서의 의미도 갖는다. 예컨대, Meteoric water는 대기 현상과 접점을 갖는 '지표수'라는 뜻이다.[1] 구어체에서는 '덧없이 사라지는 것', '유성처럼 잠시 빛났다가 곧 사라지는 것'이라는 의미로도 쓰인다.

대부분은 원래 의미에 따라 번역되지만, 판타지 소설과 같은 일부 장르에서 음차를 선호한다. 이에 대해서는 메테오에 더 자세히 기술되어 있다.