미츠도모에
최근 수정 시각: (5년 전)
1. 무늬 [편집]
1.1. 개요 [편집]
1.2. 특징 [편집]
코바야카와 타카카게의 코바야카와 가문 등에서 사용했다. 류큐 왕국에서는 히다리미츠도모에를 휘쟈이구문(左御紋, ふぃじゃいぐむん)이라 불렸으며 왕가의 상징으로 사용했다.
위의 의미에서 파생되어, 3명 혹은 3개의 세력이 대립하여 얽힌다는 의미의 일반 명사로도 쓰이게 되었다. 한 단어로 번역하자면 '삼파전'. 고로 일본어 문장에서 'みつどもえ'라는 표현이 보인다고 앞뒤 맥락을 보지 않고 고유 명사로 보고 번역하는 건 오역이 되므로 주의해야 한다.
2000년대 중반 제주특별자치도의 깃발의 문양이 이것과 비슷하게 생겼다 하여 논란이 되기도 했는데, 일부 혐일 민족주의 언론의 공격과 인터넷 여론에 결국 제주도청은 약 40년 간 쓰여 왔던 위 기를 무미건조한 폰트로고가 쓰인 CI로 교체했다. # 그러나 미츠도모에(삼파문) 일본 유래설은 근거가 없는데, 미츠도모에 자체가 삼태극 문양의 일종으로 한자문화권을 통틀어 널리 쓰이던 문양이기 때문이다. 티베트의 간킬, 한국의 삼태극, 일본의 삼파문 모두 큰 궤를 같이 한다. 광주광역시의 시민단체인 참여자치21의 엠블럼도 비슷하며, 미국 운수부도 이 로고를 사용한다.
위의 의미에서 파생되어, 3명 혹은 3개의 세력이 대립하여 얽힌다는 의미의 일반 명사로도 쓰이게 되었다. 한 단어로 번역하자면 '삼파전'. 고로 일본어 문장에서 'みつどもえ'라는 표현이 보인다고 앞뒤 맥락을 보지 않고 고유 명사로 보고 번역하는 건 오역이 되므로 주의해야 한다.
2000년대 중반 제주특별자치도의 깃발의 문양이 이것과 비슷하게 생겼다 하여 논란이 되기도 했는데, 일부 혐일 민족주의 언론의 공격과 인터넷 여론에 결국 제주도청은 약 40년 간 쓰여 왔던 위 기를 무미건조한 폰트로고가 쓰인 CI로 교체했다. # 그러나 미츠도모에(삼파문) 일본 유래설은 근거가 없는데, 미츠도모에 자체가 삼태극 문양의 일종으로 한자문화권을 통틀어 널리 쓰이던 문양이기 때문이다. 티베트의 간킬, 한국의 삼태극, 일본의 삼파문 모두 큰 궤를 같이 한다. 광주광역시의 시민단체인 참여자치21의 엠블럼도 비슷하며, 미국 운수부도 이 로고를 사용한다.
1.3. 매체에서의 등장 [편집]
일본 문화가 나타나는 여러 매체에서 자주 등장한다. 그 대표적인 예로 태고의 달인 시리즈가 있는데, 동카츠 형제를 비롯한 츠쿠모가미(?)들의 창조주인 '위대한 혼'이 이것의 무지개색 모습을 하고 있다.
- 신선조 부장 히지카타 토시조의 가몬이기도 했다. 도검난무-ONLINE-의 이즈미노카미 카네사다와 호리카와 쿠니히로의 문양이 미츠도모에인 것도 원래 주인이었던 히지카타 토시조에서 따왔기 때문.
- 워 썬더 중국서버에서는 기존의 데칼 대신 사용된다.
- 섀도우 파이트 3의 그림자 기술 버튼의 모양이며, 누르면 10초 동안 그림자 모드에 들어가고, 방향키와 함께 누르면 그림자 기술을 쓸 수 있다
- 인터넷 방송에 널리쓰이는 소프트웨어 OBS Studio의 아이콘도 이와 비슷한 형태이다.(이 항목 맨위에 보이는 미기미츠도모에와 판박이다.)
2. 일본의 만화 쓰리몬 [편집]
라이선스를 별도로 명시하지 않은 문서는 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다.
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
문서의 기여자는 역사 탭에서 확인할 수 있습니다.
접두어의 N: - 나무위키 사용자, R: - 리그베다 위키의 사용자를 뜻합니다.
자세한 사항은 나무위키에서 동일한 문서의 역사를 참고하시기 바랍니다.