문장

단어를 순서(어순)에 맞게 배열하여 생각이나 감정을 표현하는 말이나 글 따위를 일컫는다. 고유어로는 '월'이라고 한다. 영어로는 sentence. 기본적으로 주어 + 서술어의 구조를 갖추며, 마침표(., ?, !)로 구분된다.

본래 文章은 글(text) 일반을 가리켰으나, 근대 문물이 들어오면서 sentence를 가리키는 말이 되었다[1]. 지금도 과거 쓰는 법이 남아서 글을 잘 쓰는 사람을 문장가(文章家)라고 한다.

더 간결하게는 문장(文章) 자체로 글 잘 쓰는 사람이라는 뜻으로 쓰기도 했다. "한퇴지는 당송팔대가의 이름난 문장이었다"라는 식으로 쓴다.

외국어를 배울 때 문법암기나 단어암기보다 더 중요한 것이 문장암기다. 외국어 학습자는 문법에는 맞지만 원어민은 안 쓰는 어색한 표현을 사용하는 경우가 흔한데 이를 피하는 유일한 방법은 원어민이 사용한 문장을 그대로 외우는 방법뿐이기 때문이다. 외국어를 듣다보면 잘 안들리는 부분, 전혀 안들리는 부분이 있다. 이것은 자연스러운 현상이다.

원어민끼리 이야기할 때도 상대방이 말한 내용을 100% 알아듣는 경우는 거의 없기 때문이다. 발음, 성량, 빠르기 등 여러 요인 때문에 원어민끼리 대화할 때도 귀로 문장을 온전히 받아들이지 못한다. 하지만 대화하면서 어려움을 겪는 경우는 거의 없다. 왜냐하면 원어민은 수많은 문장을 알기에 그 상황에서 어떤 문장이 튀어나올지, 특정 단어에 수반되는 단어를 이미 알고 있기에 귀가 받아들인 불완전 문장을 완전한 문장으로 복구하는 능력을 갖추었기 때문이다.

외국어 학습자는 문장을 외워서 문장복구능력과 듣기능력을 올릴 수 있다. 또한 외국어를 말할 때 단어의 의미, 단어끼리의 문법관계를 다 따지면 시간이 오래걸려서 대화가 불가능하다. 이미 알고 있는 문장을 기계적으로 입으로 내뱉는 것이 최선이다. 문장을 암기함으로써 듣기뿐만 아니라 말하기까지 정복할 수 있다. 또한 언어천재로 유명한 하인리히 슐리만은 문법과 단어를 따로 공부할 필요 없이 문장을 암기하면 자동적으로 문법과 단어가 체득된다고 여겼다.

한국문화예술위원회 주관 사이트. 자세한 것은 사이버문학광장 문장 문서 참조