로동역

평라선의 철도역. 함경북도 길주군 금천리 소재.

금천이라는 지명이 대부분 金川을 한자로 쓰고 있는데, 이 금천은 '비단 금'을 써서 錦川이다. 비단결같이 아름다운 강이 지나가고 있다고 해서 이런 이름이 붙었다고 한다. 일반적으로 북한에서 '로동'이라고 하면 일하는 로동(勞動)을 떠올리게 마련인데, 이 로동역은 그 로동이 아니고 갈대가 많다고 해서 로동역이다. 로동 미사일의 그 로동이다. 그러고 보니 남조선에 그 록차 유명한 동네에도 똑같은 이름의 면이 있지

일탄역까지 가는 일탄선이 여기에서 분기하는데, 확실히 분기선이 있고 역의 존재가 확인되고 있다. 다만 이 역의 위치를 제대로 표시한 지도가 역시 단 하나도 없다는 게 문제(...) 분기선로는 정남쪽으로 향해 있는데, 어느 지도는 서북쪽, 어느 지도는 동남쪽, 뭐 이런 식이다.

평양역 기점 578.7km.