두오모

Duomo. 이탈리아어의 단어다. 성당을 의미한다. 물론 실제 쓰임으로는 한 도시를 대표하는 특정한 대성당을 의미하는 편. 그러한 면에서 영어의 카테드랄(Cathedral)과 의미가 비슷하지만 카테드랄은 엄밀히 말하면 주교좌 성당을 말한다는 점에서 차이가 있다. 두오모는 주교좌 성당이 아닌 성당을 의미할 수 있다.

한국에서는 두오모가 둥근 지붕인 돔(Dome)을 의미한다는 오해가 있지만, 사실은 그렇지 않다. 단지 영어의 돔(Dome)의 어원이 두오모와 같이 집을 의미하는 라틴어 도무스(Domus)에서 온 점이나 두오모의 상징격인 산타 마리아 델 피오레 대성당이 돔으로 유명한 성당이란 점에서 오해가 생긴 것으로 보인다.