대륙행진곡

大陸行進曲

1938년에 발표된 일본의 군가.

작사가는 토리고에 츠요시(鳥越強), 작곡자는 중지파견군 군악대(中支派遣軍軍樂隊: 일본육군의 화중지방 방면군 부속).

가사번역
1.
불러라 일본 1억의
생명이 넘치는 발소리에
지평도 울려라 대륙의
모든 것은 지금 아침이다

2.
어제는 아버지가 또 형이
승전가를 올린 대륙에
이제부터는 맑고 아름다운
일본의 사쿠라를 꽃피워보세

3.
생각하면 오래껏 품어온
평화를 어지럽히는 구름과 안개
이제 맑게 걷히는 대륙을
같이 정복할 날은 이제 곧이다

4.
그렇다 정답게 손을 잡고
새로이 일으킨다 대 아시아
전우여 다함께 방공의
굳건한 요새를 쌓아보세

5.
감사에 불타는 만세를
보내라 빛나는 히노마루에
4억의 백성과 화목하게
기미가요 부를 날은 지금이다

6.
끝없이 푸르른 들바람에
오늘부터 울리리라 그 깃발은
나아간다 대륙 일본의
의기의 상징이다 영혼이다