곤파스

곤파스(Kompasu)는 일본에서 제출한 태풍의 이름으로, 컴퍼스자리를 염두하고 이름을 따왔다고 한다. 영어 compass가 어원이 된 일본어의 외래어 コンパス를 국내에서 국립국어원 표준 표기법에 맞추어 '곤파스'로 표기한다. 이것을 중역의 폐해라고 비판하는 사람들도 있지만, 일본어의 외래어는 일본어의 어휘이므로 일본어의 발음을 기준으로 한글로 표기하는 것은 문제가 없다.[1] 실제로 영문 표기도 Compass가 아니라 일본어 발음을 기준으로 한 Kompasu이다.

괌 북쪽 먼 해상에서 발달하던 열대저기압은 일본 본도를 향해 계속 북상하면서, 8월 20일 9시경 일본 기상청(JMA)에 의해 '곤파스'로 명명되었다. 발생 위치가 상당히 고위도인 데다가, 상층환경도 발달에 불리한 조건이 형성됨에 따라 발생 이후 별다른 발달은 없었다.

22일 3시경 JMA 기준 중심기압 1002 hPa, 10분 평균 최대풍속 18 m/s의 세력으로 홋카이도 동부 지방 일대에 상륙하면서, 온대저기압으로 변질되었다.