경

2가지 유래가 전해지고 있다.

임금이 2품 이상의 신하를 가리키던 대명사인 경사의 줄임말. 즉, 상급자가 하급자에게 붙이는 말이다. 흔히 영어의 sir를 번역하면 이 말로 번역된다.

덧붙여 sir와 의미가 혼용되면서, 왕이 자신의 신하를 부를 때만이 아니라 귀족들끼리 서로를 부를 때 붙이는 존칭으로서의 의미도 보여주고 있다. 그렇다보니 이 '이름 + 경'이라는 호칭 방식을 멋지다고 생각하는 사람들도 많은 듯.

그러나 sir는 준 남작과 기사 작위 이상에게만 부여되는 호칭이며, 성 앞에 붙이지 않고 이름 앞에 붙여야 한다.[1]
※예) 아이작 뉴턴(Isaac Newton) : 아이작 뉴턴 경(Sir Isaac Newton)(○), 아이작 경(Sir Isaac)(○), 뉴턴 경(Sir Newton)(×)

영국에서는 후작 이하 남작까지의 세습 귀족에게는 존칭으로 Lord를 사용하나, 한국에서는 마땅히 번역할 용어가 없어 Sir와 마찬가지로 '경'으로 번역하는 경우가 일반적이다. 귀족에게 붙였던 폭넓은 경칭인 '공'(公)을 쓰기도 한다.

여성 귀족의 경우 여경(女卿)이라 불렸는데 잘 안 쓰이는 표현이다. 귀족이나 기사의 칭호 sir의 번역 경에 대칭하는 여성형 dame의 번역이다. 여담으로 헬싱 정발판에서 번역자가 인테그랄 헬싱을 부를 때 사용하는 말로 써먹어서 이 여경과 헷갈리게 만들었다.

교육용 한자 1800자 중 '경'으로 읽는 한자는 19자로 5번째로 많다.[2]

중국 고대 국가로 알려진 하나라의 제12대 왕. 하나라의 제10대 국왕 설왕의 아들이며, 제11대 국왕 강왕의 동생. 이름은 사경(姒扃).

사기에는 형인 불강이 죽은 뒤에 왕위에 올랐고, 경이 죽은 뒤에는 아들 근이 왕위를 이었다고만 적혀있다. 이전 왕의 아들이 아닌 동생인데도 불구하고 왕위를 이은 이유는 기록이 되어있지 않다.

제왕세기에는 21년동안 재위했다는 기록이 있다.

중국의 춘추시대 때 존재하던 소국 중 하나로 지금의 산서성 하진현 동남쪽 일대에 위치하고 있으며 기원전 661년에 진나라(晉)의 공격으로 멸망한다.