恋するTwist&Shout

BPM

담당 아이돌

작사/작곡/편곡

-

宮崎誠

캐릭터 이미지컬러

야요이

리츠코

합창

パ　ドゥワ　パ　ドゥワ
파 두와 파 두와

パ　ドゥワ　シュビドゥバ
파 두와 슈비두바

パ　ドゥワ　パ　ドゥワ
파 두와 파 두와

クラス中で話題のあの子
쿠라스 쥬우데 와다이노 아노코
클래스 안에서 화제인 저 아이

いつもクールな素振り　ツレナイんだぜ
이츠모 쿠루나 소부리 츠레나인다제
언제나 쿨한 태도로 냉정하다네

気まぐれウインク完全にノックアウト
키마구레 우잉크 칸젠니 녹쿠 아우토
갑작스러운 윙크 완전히 Knockout

勘違いじゃないよね? 　No!!　ベイベー
칸치가이쟈나이요네? No!! 베이베-
착각은 아니겠지? No!! 베이비~

期待値上げ満場一致の I need you
키타이치아게 만죠우잇치노 I need you
기대치상승 만장일치로 I need you

ロックンロールを (yeah yeah)　フルボリュームで (yeah yeah)
록큰로-루오 (yeah yeah) 후루보류-무데 (yeah yeah)
록큰롤을 (yeah yeah) 풀 볼륨으로 (yeah yeah)

その手伸ばしてハニー
소노테 노바시테 하니-
그 손을 뻗어줘 허니~

二人だけのダンスホールで（レッツダンシング!!）
후타리다케노 단스호-루데 (렛츠단싱구!!)
둘만의 댄스홀에서 (Let's Dancing!!)

月明かりは恋を叶えるミラーボール
츠키아카리와 코이오 카나에루 미라-보-루
달빛은 사랑을 이루게 하는 미러 볼

今夜だけは離さない（スウィートパーリー!!）
콘야다케와 하나사나이 (스위-토파-리-!!)
오늘밤만은 놓치 않을거야 (Sweet Party!!)

ステップを刻むように愛を語り合おう
스텝푸오 키자무요-니 아이오 카타리아오-
스텝을 새기듯이 사랑을 이야기하자

Ah 乙女心はTwist&Shout
Ah 오토메코코로와 Twist&Shout
Ah 소녀의 마음은 Twist&Shout

パ　ドゥワ　パ　ドゥワ
파 두와 파 두와

パ　ドゥワ　シュビドゥバ
파 두와 슈비두바

パ　ドゥワ　パ　ドゥワ
파 두와 파 두와

街でイチバン魅惑なあの子
마치데 이치방 미와쿠나 아노코
거리에서 제일 매혹적인 저 아이

ライバルはmany many　セツナイんだぜ
라이바루와 many many 세츠나인다제
라이벌은 many many 애달프다네

愛しの唇　独占さロックオン
이토시노 쿠치비루 도쿠센사 록쿠온
사랑스러운 입술 독점이야 Lock On

心臓バクバク　Oh!!　クレイぜー
신조-바쿠바쿠 Oh!! 쿠레이제-
심장은 두근두근 Oh!! 미쳐버리겠네

絶好調に捧げるよ Say!! I love you
젯코-쵸-니 사사게루요 Say!! I love you
최고조로 바칠게 Say!! I love you

ブギースタイルで(yeah yeah)　体揺らして(yeah yeah)
부기-스타이루데(yeah yeah) 카라다유라시테(yeah yeah)
부기 스타일로(yeah yeah) 몸을 흔들어서(yeah yeah)

ほらおいでよハニー
호라 오이데요 하니-
자 이리와요 허니

二人出会うクライマックスで（レッツダンシング!!）
후타리데아우 크라이막크스데 (렛츠단싱구!!)
둘이 만난 클라이막스에서 (Let's Dancing!!)

この鼓動は愛を囁くジュークボックス
코노 코도우와 아이오 사사야쿠 쥬-쿠복크스
이 고동은 사랑을 속삭이는 주크박스

誰の邪魔もさせないよ（スウィートパーリー!!）
다레노 쟈마모 사세나이요 (스위-토파-리-!!)
누구도 방해하게 하지않을거야 (Sweet Party!!)

クラップを響かせて祝福の歌を!!
크랍푸오 히비카세테 슈쿠후쿠노 우타오!!
손뼉소리를 울려서 축복의 노래를!!

Ah 乙女心はTwist&Shout　ギター!!
Ah 오토메 코코로와 Twist&Shout 기타~!!
Ah 소녀의 마음은 Twist&Shout 기타~!!

It's show time
I wanna be your love
Let's Twist!!

二人だけのダンスホールで（レッツダンシング!!）
후타리다케노 단스호-루데 (렛츠단싱구!!)
둘만의 댄스홀에서 (Let's Dancing!!)

月明かりは恋を叶えるミラーボール
츠키아카리와 코이오 카나에루 미라-보-루
달빛은 사랑을 이루게 하는 미러 볼

今夜だけは離さない（スウィートパーリー!!）
콘야다케와 하나사나이 (스위-토파-리-!!)
오늘밤만은 놓치 않을거야 (Sweet Party!!)

ステップを刻むように愛を語り合おう
스텝푸오 키자무요-니 아이오 카타리아오-
스텝을 새기듯이 사랑을 이야기하자

Ah 乙女心はTwist&Shout
Ah 오토메코코로와 Twist&Shout
Ah 소녀의 마음은 Twist&Shout

ラララ…（レッツダンシング!!）
라라라… (렛츠단싱구!!)

ラララ…（スウィートパーリー!!）
라라라… (스위-토파-리-!!)

祝福の歌を!!
슈쿠후쿠노 우타오!!
축복의 노래를!!

Ah 乙女心はTwist&Shout
Ah 오토메코코로와 Twist&Shout
Ah 소녀의 마음은 Twist&Shout

Thank you!! bye bye