囊

주머니, 주머니에 넣다, 불알, 자루, 호주머니를 뜻하는 한자이다.

뜻을 나타내는 橐(전대 탁)과 음을 나타내는 襄(도울 양)이 합한 글자다. 갑골문이나 옛 전서에서는 橐에 襄이 아닌 貝(조개 패)가 한두 개 들어가는 회의자로 나온다. 예서에서 이미 글자가 많이 뭉개져서 원형이 잘 보이지 않는 탓인지 강희자전에선 부수를 글자의 일부분 중 口(입 구)로 택했다. 설문해자에선 襄의 생략형으로서 𤕦[1]만이 㯻(묶을 혼)의 생략형과 결합한 글자로 보았는데, 실제로는 襄을 이루는 衣가 함께 부건으로 들어간 형태도 존재한다.[2]

설문해자에 수록된 소전체를 거의 그대로 해서로 바꾸면 다음 자형이 된다.

ふくろ.

ふくろ로 읽고 '주머니'라는 뜻의 단어로 쓸 수 있지만 이는 비상용독음이다. 주머니를 뜻하는 ふくろ는 袋(자루 대)로 쓰는 경우가 거의 100%라고 봐도 된다.