나는 나를 좋아하게 돼
보쿠와 보쿠오 스키니 나루
야마시타 미즈키의 첫 센터 싱글 호리 미오나의 마지막 참여 싱글 26th Single 僕は僕を好きになる |
프로모션 이미지 |
|
Type-A | Type-B |
| |
| |
Type-C | Type-D | 통상판 (라이센스반) |
| | |
| | |
목차
1. 개요2. 수록곡2.1. 僕は僕を好きになる2.2. 明日がある理由2.3. Wilderness world2.4. 口ほどにもないKISS2.5. 冷たい水の中 2.6. Out of the blue2.7. 友情ピアス 3. 여담 2021년 1월 27일 발매예정인
노기자카46의 26번째 싱글.
시라이시 마이의 졸업싱글인
しあわせの保護色 이후 10개월만에 발매되는 실물 싱글이다. 선발 인원은 총 19명이며 이번 싱글에서 3기생
야마시타 미즈키가 처음으로 센터를 맡게되었다. 이는 신 기수가 가입하면 푸쉬를 위해 신 기수의 에이스 멤버를 새 싱글의 센터로 발탁하는 노기자카의 문화를 제외, 처음으로
1기생이 아닌 멤버가 센터를 맡은 싱글이다. 또한 처음으로 1기생이 없는 듀엣곡이 수록되었다.
그리고 2기생
호리 미오나의 졸업 발표로 호리 미오나가 마지막으로 참여하는 싱글이 되었다.
|
| | | | | |
초회 사양 한정반 Type-A SRCL-11680~1 | 초회 사양 한정반 Type-B SRCL-11682~3 | 초회 사양 한정반 Type-C 11684~5 | 초회 사양 한정반 Type-D 11686~7 | 통상반 11688 |
CD |
1 | |
2 | |
3 | | | | | |
4 | 僕は僕を好きになる off vocal ver. |
5 | 明日がある理由 off vocal ver. |
6 | Wilderness world off vocal ver. | 口ほどにもないKISS off vocal ver. | 冷たい水の中 off vocal ver. | Out of the blue off vocal ver. | 友情ピアス off vocal ver. |
DVD | |
1 | |
2 | | | | |
3 | | | | |
4 | | |
특전 |
★ | ★ |
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 杉山勝彦 | 편곡: 杉山勝彦, 石原剛志
[ 가사 열기 / 닫기 ]<僕は僕を好きになる> 가사 | 원문 | 번역 | 真っ白なノートの1ページに書いてみるんだ 今一番 嫌いな人の名前とその理由を 二番目に嫌いな人とその理由 三番目も あんなにいたはずの嫌いな人の名前が 数人しか思い出せないのはなぜなんだろう? 嫌いな理由ってこんなにつまらないことだっけ 無視されたら無視してればいい だけど消えてしまった笑顔はどうする? その背中向けた世界は狭くなる 友達なんかいらないって思ってたずっと (ずっと) 許せない嘘や誤解が招いた孤独 (孤独) 生きにくくしてる張本人は僕だ (僕だ) 居心地の悪い視線なんか気にしないで (気にしないで) 今の場所 受け入れればいい そんなに嫌な人はいない やっとわかったんだ 一番嫌いなのは自分ってこと 誰にも気づかれない胸の叫びや痛みを 書き出したらなんて陳腐な言葉の羅列なんだ? 死にたい理由ってこんな些細なことだったのか? 泣きたいなら我慢しなくてもいい 慰められなくたって涙は乾くよ 強がりは余計な荷物になるだけだ 夢なんか競い合って手にする幻想 (幻想) 何回も明日こそって期待した未来 (未来) 裏切っていたのは誰でもない僕だ (僕だ) 輪の中に入ろうとしなかった意地のせいさ (せいさ) 後になって冷静になれば そんなに嫌な日々だったのか 傷つきたくなくてバリア張ってただけ ほっといてと 辛いことがあったら 心に閉じ込めずに ノートの上 書いてごらん ハッとするよ (大したことない) 箇条書きした不満 破り捨ててしまおう 人生は近すぎちゃ見えなくなる 一歩引いて見てごらん 友達なんかいらないって思ってたずっと (ずっと) 許せない嘘や誤解が招いた孤独 (孤独) 生きにくくしてる張本人は僕だ (僕だ) 居心地の悪い視線なんか気にしないで (気にしないで) 今の場所 受け入れればいい そんなに嫌な人はいない やっとわかったんだ 一番嫌いなのは自分ってこと 僕は僕を好きになる | 새하얀 노트의 일페이지에 써보는거야 지금 가장 싫어하는 사람의 이름과 그 이유를… 두번째로 싫어하는 사람과 그 이유 세번째도… 그렇게나 있었을 싫어하는 사람의 이름이 몇명밖에 생각나지 않는 것은 왜일까? 싫어하는 이유가 이렇게 시시한 것이었나… 무시당했다면 무시하면 돼 하지만 사라져버린 웃는 얼굴은 어떡하지? 그 등 돌린 세계는 좁아져 친구딴윈 필요없다고 생각했어 줄곧(줄곧) 용서할수 없는 거짓과 오해가 불러온(고독) 살아가기 어렵게 하는 장본인은 나야(나야) 마음이 불편한 시선따위 신경쓰지마 (신경쓰지마) 지금의 장소 받아들이면 돼 그렇게 싫어하는 사람은 없어 겨우 알았어 가장 싫어하는 것은 자신이란걸 누구에게도 들키지 않을 가슴의 외침이나 아픔을 쓰기 시작하니 이 얼마나 진부한 말들의 나열인가? 죽기 싫은 이유가 이렇게 사소한 것이었나? 울고 싶으면 참지 않아도 돼 위로 받지 않아도 눈물은 말라 강한척 하는 것은 불필요한 짐이 될 뿐이야 꿈 따위는 경쟁해서 손에 넣는 환상(환상) 몇번이고 내일이야 말로 라고 기대했던 미래(미래) 배신하고 있던 것은 그 누고도 아닌 나야(나야) 무리속에 들어가려고 하지 않았던 고집의 탓이야(탓이야) 나중에 냉정해지고 나면 그렇게 싫어던 나날이던가 상처받고 싶지 않아서 배리어를 펼치고 있었을뿐 가만히 두라고 괴로운일이 있으면 마음에 담아두지 말고 노트 위에 써보렴 바로 알 게 될거야(별거 없어) 조목조목 쓴 불만 찢어버리자 인생은 너무 가까우면 보이지 않게 돼 한발 멀리서 봐보렴 친구딴윈 필요없다고 생각했어 줄곧(줄곧) 용서할수 없는 거짓과 오해가 불러온(고독) 살아가기 어렵게 하는 장본인은 나야(나야) 마음이 불편한 시선따위 신경쓰지마 (신경쓰지마) 지금의 장소 받아들이면 돼 그렇게 싫어하는 사람은 없어 겨우 알았거든 제일 싫어하는 것은 자신이라는 거 나는 나를 좋아하게 된다 |
|
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: YU-JIN | 편곡: YU-JIN
2.3. Wilderness world
[편집]
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: youth case | 편곡: youth case, 城戸紘志
Wilderness world |
|
1기생 | | | | | |
| | | | |
2기생 | | | | | |
3기생 | | | | | |
| | | | |
4기생 | | | | | |
[ 가사 열기 / 닫기 ]<Wilderness world> 가사 | 원문 | 번역 | We're in the wilderness world We're in the wilderness world We're in the wilderness world 世界に終わりなんて無かったんだ 空が何処までも続いているように 僕はこの荒野に何故に来たのか 何度も自分に問いかけた 周り見渡してみても殺風景な地平線に風が吹くだけだ 見えない明日もどこかに 何が待っているのか 手探りしながら涯を探そう What if? たった一人になったとしても (hey!) 絶対に諦めはしないさ 最後まで 生きるっていうことは本能さ (hey!) この命が闘うためにあるんだ Making every effort I can ここで (Give it my all) 勝つしかない 誰かのためじゃなくて 全ては自分のため (Go! Go! Go ahead!) 夢は僕の武器だ 希望を捨ててしまえばいいんだよ 失うものなどなんにも無いだろう 広いこの荒野に雨は降らない それでもどこかに花は咲く 人は孤独なる度 自分でさえも驚くくらい強くなれるんだ 心に隠れているのは 敵か味方だろうか 信じているのは動物的勘 Surely みんなここからいなくなっても (hey!) 僕は逃げ出すものか地獄から この世の天国とは幻想さ (hey!) 運命を受け入れようと思った I believe the future That is true それが (The only way) 生きる意味だ どんなに苦しくても 死ぬ訳にはいかない (Do! Do! Do the best!) 夢は僕のカ いつの間にか僕は 荒涼とした地で 触れたことのない大事なものを探してたんだ 周り見渡してみても 殺風景な地平線に風が吹くだけだ 見えない明日のどこかに 何が待っているのか 手探りしながら涯を探そう What if? たった一人になったとしても (hey!) 絶対に諦めはしないさ最後まで 生きるっていうことは本能さ (hey!) この命が闘うためにあるんだ Making every effort I can ここで (Give it my all) 勝つしかない 誰かのためじゃなくて 全ては自分のため (Go! Go! Go ahead!) 夢は僕の武器だ 愛を教えてくれ (We're in the wilderness world) どんな花なのか (We're in the wilderness world) キスをしてしまったよ (I'm, I'm, I'm here!) 僕らはここにいる
| We 're in the wilderness world We 're in the wilderness world We're in the wilderness world 세상 끝 따윈 없었던거야 하늘이 어디까지나 계속되듯이 나는 이 황야에 왜 온걸까? 몇번이나 나에게 물었어 주위를 둘러봐도 살풍경인 수평선에 바람이 부는것 뿐이야 보이지 않는 내일의 어딘가에 무엇이 기다리고 있는지? 손으로 더듬어 나가면서 땅끝을 찾자 What if? 한 사람이 되었다고 해도 (hey!) 절대로 포기하지 않아 끝까지 산다는 것은 본능이야 (hey!) 이 생명은 싸우기 위해 있는거야 Making every effort I can 여기서 Give it my all 승리밖에 없다 누군가를 위해서가 아니라 모든것은 자신을 위해 Go! Go! Go ahead! 꿈은 나의 무기야 희망을 버려 버리면 된다고 잃어버리는 것은 아무것도 없잖아 넓은 이 황야에 비가 내리지 않아 그래도 어딘가에 꽃은 피어 사람은 고독해질 때마다 스스로도 놀랄 정도로 강해질거야 마음에 숨어있는 것은 적일까 아군일까 믿는것은 동물적인 감 Surely 모두 여기에서 사라져도 (hey!) 나는 도망칠까 보냐 지옥에서 이 세상의 천국은 환상 (hey!) 운명을 받아들이려고 생각했어 I believe the future That is true그것이 The only way 살아가는 의미야 아무리 괴로워도 죽을 수는 없다 Do! Do! Do the best! 꿈은 나의 힘 어느새인가 나는 황량한 이 땅에서 접해본적 없는 소중한 것을 찾고 있었어 주위 둘러봐도 살풍경인 수평선에 바람이 불뿐이다 보이지 않는 내일 어딘가에 무엇가 기다리고 있는건가? 손으로 더듬어 나가면서 땅끝을 찾자 What if? 단 한명이 되었다고 해도 (hey!) 절대로 포기하지 않아 끝까지 산다는 것은 본능이야 (hey!) 이 생명은 싸우기 위해 있는거야 Making every effort I can 여기서
Give it my all 승리밖에 없다 누군가를 위해서가 아니라 모든것은 자신을 위해 Go! Go! Go ahead! 꿈은 나의 무기야 We’re in the wilderness world 사랑을 알려쥐 We 're in the wilderness world 어떤 꽃인가? We 're in the wilderness world 지나쳐버리고 말았어 I 'm, I 'm, I 'm here! 나는 여기에 있어 |
|
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 中村泰輔 | 편곡: 中村泰輔
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 山口寛雄 | 편곡: 山口寛雄
[ 가사 열기 / 닫기 ]<冷たい水の中> 가사 | 원문 | 번역 | 가사 なぜだろう 子供の頃から 冷たい水の中に 自分の掌 そうゆっくりと 沈めるのが好きだった
指先に脈打つ血潮を 耳を澄まして聴いていた そしてこれ以上 耐えられなくなって 凍える手を一気に引き上げる
生きてるという証 ただそっと感じたかった
いつのまにか大人になって 迷うことばかりで 答えのない問いを抱え込んでた 今の私の力で何ができるのでしょうか? わからないまま… ぬるま湯の中にいては いけないと決心した日
感覚がなくなるくらいの あの井戸水を覚えてる 思い出はいつも清らかすぎて 水道水が生温い気がする
寒い真冬の朝の 白い息が懐かしい
あの頃見ていた夢を諦めたくなくて 冷たい水に手を入れてみる 挫けそうな気持ちをもう一度奮い起こして 歩き出したい 新しい自分のために さあ未来へ 目を覚まそう
いつのまにか大人になって 迷うことばかりで 答えのない問いを抱え込んでた 今の私の力で何ができるのでしょうか? わからないまま… ぬるま湯の中にいては いけないと決心した日
もう一度 冷たい水へ | 어째서일까 아이일 때부터 차가운 물 안에 자신의 손바닥을 그래 천천히 가라앉히는 걸 좋아했었어
손가락 끝에 고동치는 피를 귀를 기울여 듣고 있었어 그리고 이 이상 버티지 못하게 되어서 얼어버린 손을 한 번에 끌어올려
살아있다는 증거 그저 살짝 느끼고 싶었어
어느샌가 어른이 되어서 해메는 것뿐이어서 정답 없는 질문을 껴안고 있었어 지금의 내 힘으로 무엇을 할 수 있을까요? 알 수 없는 채로... 미지근한 물 속에 있어서는 안 되겠다고 결심한 날
감각이 없어질 정도의 그 우물물을 기억하고 있어 추억은 언제나 지나치게 맑아서 수돗물이 미지근한 느낌이 들어
추운 한겨울 아침의 하얀 입김이 그리워
그 시절 꾸던 꿈을 포기하고 싶지 않아서 차가운 물에 손을 넣어 봐 꺾일 것만 같은 기분을 다시 한 번 불러일으켜서 걸어나가고 싶어 새로운 자신을 위해서 자 미래에 눈을 뜨자
어느샌가 어른이 되어서 해메는 것뿐이어서 정답 없는 질문을 껴안고 있었어 지금의 내 힘으로 무엇을 할 수 있을까요? 알 수 없는 채로... 미지근한 물 속에 있어서는 안 되겠다고 결심한 날
다시 한 번 차가운 물로 |
|
2.6. Out of the blue
[편집]
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: youth case | 편곡: 石塚知生
[ 가사 열기 / 닫기 ]<Out of the blue> 가사 | 원문 | 번역 | 가사 | |
|
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: KAWANO MICHIO | 편곡: KAWANO MICHIO
라이선스를 별도로 명시하지 않은 문서는 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다.
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
문서의 기여자는 역사 탭에서 확인할 수 있습니다.
접두어의 N: - 나무위키 사용자, R: - 리그베다 위키의 사용자를 뜻합니다.
자세한 사항은 나무위키에서 동일한 문서의 역사를 참고하시기 바랍니다.