カラ鞠の花

최근 수정 시각: (5년 전)
목차
1. 개요2. 채보3. 가사

1. 개요 [편집]

カラ鞠の花
148
Ver.GREEN 기준
난이도
간단
보통
어려움
오니
4
7
7
10
노트 수
209
298
462
774
수록 버전
NAC
비고
MURASAKI 단위도장 10단

오니 난이도 전량 영상

이 곡을 풀콤보하면 칭호「カラ鞠のユカリ」를 얻을 수 있다.

2. 채보 [편집]

3. 가사 [편집]

原材料が短冊と仕来りのカラ鞠
종이와 관습으로 만들어진 빈 공

そのシンプルなデザインでも
그렇게 심플한 디자인인데도

余計なのさ殆どが
쓸데없는거야 대부분이

この情景に合わせて
이 정경에 맞춰서

形を切り開いて染め治す
형태를 잘라내서 다시 물들여

絡めてくこの心に緋色が叫んでる
얽매여가는 이 마음에 다홍색이 소리치고 있어

醜くても暖かいこの飛沫を浴びながら
보기 흉해도 따뜻한 이 물방울을 뒤집어쓰며

良き日々を願って
좋은 날들이 오길 바라며


始まりから美しくはない
처음부터 아름답지는 않아

痛みをしって虚ろになって
아픔을 알고 얼이 빠진 채로

覚えて行く素足で立って
기억해 가는거야 맨발로 서서

感じ取った色彩を
느껴왔던 색채를

絡めてく添える華でこの疵を埋めながら
얽매여가는 꽃을 곁들여 이 상처를 메꿔가면서

醜くても鮮やかにくるむ様に
보기 흉해도 선명하게 둘러싸도록

飛び散っていく
흩날려가

わかって欲しい
알아줬으면 좋겠어

不器用なりの想いの伝え方を
서투른 사람 나름의 마음을 전하는 법을

良き日々を願って
좋은 날들이 오기를 바라며

라이선스를 별도로 명시하지 않은 문서는 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다.
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

문서의 기여자는 역사 탭에서 확인할 수 있습니다.
접두어의 N: - 나무위키 사용자, R: - 리그베다 위키의 사용자를 뜻합니다.
자세한 사항은 나무위키에서 동일한 문서의 역사를 참고하시기 바랍니다.