はつ恋

実直な青年ウラジミールは、
魅惑的なジナイーダに恋をする。
しかし何人もの「崇拝者」を持つ彼女は、
ウラジミールの気持ちを知りながらももて遊ぶ。
そして訪れた彼女との別れ。
「あなたがどんなに僕を苦しめても、
僕は一生、あなたを愛し、崇拝します」

運命は白い夏の日差しで
운메이와 시로이 나츠노 히자시데
운명은 하얀 여름의 햇살로

僕の吐息すべて奪ってく
보쿠노 토이키 스베테 우밧테쿠
내 숨결 전부 빼앗아가

欲透る笑い声
요쿠토오루 와라이고에
욕심이 비추는 웃음 소리


気まぐれなあなたの瞳の魔法
키마구레나 아나타노 히토미노 마호우
제멋대로인 당신의 눈동자의 마법

僕は迷路を行ったり来たり
보쿠와 메이로오 잇타리킷타리
나는 미로를 헤메이며

このまま閉じ込めていて
코노마마 토지코메테이테
이대로 갖혀있고


そばにいられたなら心震えて
소바니 이라레타나라 코코로 후루에테
옆에 있을 수 있으면 마음이 떨리고

僕一人を見つめてほしくて
보쿠 히토리오 미츠메테 호시쿠테
나 하나만 바라봐 주길 바라고

隠しててもわかってたよね
카쿠시테테모 와캇테타요네
숨기고 있어도 알고 있었지

あなたに恋い焦がれてた
아나타니 코이코가레테타
당신을 애타게 그리워하는

僕のこと
보쿠노코토
나를


(艶めいた) 僕はあなたを
(츠야메이타) 보쿠와 아나타오
(요염한) 나는 당신을

(猫なで声) 愛しているから
(네코나데고에) 아이시테이루카라
(간사한 목소리) 사랑하고 있으니까

あなたの視線の先には
아나타노 시센노 사키니와
당신의 시선 끝에는

僕の姿がないのだとしても
보쿠노 스가타가 나이노다토시테모
내 모습이 없더라도

恋はなにもかも変えてしまう
코이와 나니모카모 카에테시마우
사랑은 모든 것을 바꿔버려

だからひとりで悲しまないで
다카라 히토리데 카나시마나이데
그러니까 혼자서 슬퍼하지 말아 줘


kiss you miss you

泣かないで
나카나이데
울지 말아줘

kiss you miss you

そばにいるよ
소바니이루요
옆에 있을게

kiss you miss you

kiss you miss you


kiss you miss you