Un Happy Heart

곡명

その優しさは空へと繋ぐ虹の橋
그 상냥함은 하늘로 이어지는 무지개 다리

작곡가

수록된
버전

난이도

노트 수

例えば他人の痛みに
타토에바 히토노 이타미니
예컨대 다른 사람의 아픔에

暖かい手をかざして
아타타카이 테오 카자시테
따뜻한 손을 얹고

優しい君はまた
야사시이 키미와 마타
상냥한 당신은 또

寄り添うように泣くんだろう
요리소우요-니 나쿤다로-
바싹 다가가는 것처럼 울겠지


この世界に隠れた
코노 세카이니 카쿠레타
이 세계에 숨겨진

ひとつきりの宝を
히토츠키리노 타카라오
하나뿐인 보물을

神様が選ぶとしたら
카미사마가 에라부토시타라
신이 고른다고 한다면

きっと君のかけら
킷토 키미노 카케라
분명 당신의 조각


誰もに笑われちゃうような
다레모니 와라와레챠우요-나
모두에게 비웃음당할 것 같은

センチメンタリズムが剥がれ落ちて
센치멘타리즈무가 하가레 오치테
센티멘탈리즘이 벗겨져 떨어지고

ひび割れてしまっても
히비와레테시맛테모
금이 가 버린다 해도


列をなして歩む
레츠오 나시테 아유무
줄을 지어 걸어가는

聖地を目指す殉教者みたい
세이치오 메자스 쥰쿄-샤 미타이
성지로 향하는 순교자같이

何を怖れもせず
나니오 오소레모 세즈
아무것도 두려워하지 않고

ただ君の照らす光に見とれ
타다 키미노 테라스 히카리니 미토레
그저 당신이 비추는 빛을 바라보며


僕が瞳になろう
보쿠가 히토미니 나로-
내가 눈동자가 되자

僕が君の翼になろう
보쿠가 키미노 츠바사니 나로-
내가 당신의 날개가 되자

やがて秋は巡り
야가테 아키와 메구리
마침내 가을은 돌아와

こごえる雪が空を埋めて
코고에루 유키가 소라오 우메테
얼어붙은 눈이 하늘을 메우고

天へ繋ぐその時まで
텐에 츠나구 소노 토키마데
하늘로 이어지는 그 때까지


虹の橋をこえて
니지노 하시오 코에테
무지개 다리를 넘어서