AL-MAUJ

夢一途に愛されても
(유메이치즈니아이사레테모)​
꿈 속에서만 사랑 받더라도​

恋 無惨に 流されても
(코이 무잔니 나가사레테모)​
사랑이 무참하게 흐르더라도​
​
わたし悪魔 わたし天使
(와타시아쿠마 와타시텐시)​
나란 악마, 나란 천사가​

あなたのあいだで
(아나타노아이다데)​
당신의 사이에서​

こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ
(코 • 코 • 로 히 • 라 • 히 • 라)​
마음을 뒤흔들어​

​

優しい囁きさえも 嘘になるのはどうして
(야사시이사사야키사에모 우소니나루노와도-시테)​
다정한 속삭임마저도 거짓이 되는 건 어째설까​

あなたから仕掛ける程 虚しさが 色になるの
(아나타카라시카케루호도 무나시사가 이로니나루노)​
당신이 적극 대시할수록 공허함의 색이 되고 마네​

別にわたし 孤独なんか
(베츠니와타시 코도쿠난카)​
별로 난 고독 같은 건​

愛しちゃいない
(아이시챠이나이)​
사랑하고 있진 않아​

罪も罰も棘も蜜も
(츠미모바츠모토게모미츠모)​
죄도 벌도 가시도 비밀도​

咲かせたいだけ
(사카세타이다케)
피워내고 싶을 뿐이야​​

あやつって あやつって
(아야츳테 아야츳테)​
조종하고, 조종해서​

愛をヒ・ラ・ヒ・ラ
(아이오히 • 라 • 히 • 라)​
사랑을 흔들어​

​

胸 遥かに 乱されても
(무네 하루카니 미다사레테모)​
마음 저 멀리서 흔들리더라도​

口移しに縛られても
(쿠치우츠시니시바라레테모)​
전해진 이야기에 속박되더라도​

あなた刹那 あなた永遠
(아나타세츠나 아나타에이엔)​
당신이란 찰나, 당신이란 영원의​

背中でわたしは
(세나카데와타시와)​
등 뒤에서 난​

こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ
(코 • 코 • 로 히 • 라 • 히 • 라)​
마음을 뒤흔들어​

​

出会う度 また二人は 吐息に誘われるけど
(데아우타비 마타후타리와 토이키니사소와레루케도)​
만날 때마다 또다시 둘은 한숨으로 결론나더라도​​

"傷つくのは あなたよ"と
("키즈츠쿠노와 아나타요"토)​
"상처입는 건 당신"이라고​

冷めた言葉がこぼれる
(사메타코토바가코보레루)​
식어버린 대화가 흐르네​

涙 つなぐまごころさえ
(나미다 츠나구마고코로사에)​
눈물로 이어진 진심마저​

見えないのなら
(미에나이노나라)​
보이지 않는다면​

喜劇の夜 悲劇の街
(키게키노요루 히게키노마치)​
희극의 밤, 비극의 거리를​

うまく 泳ぐわ
(우마쿠 오요구와)​
능숙하게 헤엄치네​

惑わせて... 惑わせて
(마도와세테... 마도와세테)​
이끌고... 이끌어서​

愛をヒ・ラ・ヒ・ラ
(아이오히 • 라 • 히 • 라)​
사랑을 뒤흔들어​

​

夢一途に愛されても
(유메이치즈니아이사레테모)​
꿈 속에서만 사랑 받더라도​

恋 無惨に 流されても
(코이 무잔니 나가사레테모)​
사랑이 무참하게 흐르더라도​​

わたし悪魔 わたし天使
(와타시아쿠마 와타시텐시)​
나란 악마, 나란 천사가​

あなたのあいだで
(아나타노아이다데)​
당신의 사이에서​

こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ
(코 • 코 • 로 히 • 라 • 히 • 라)​
마음을 뒤흔들어

​

胸 遥かに 乱されても
(무네 하루카니 미다사레테모)​
마음 저 멀리서 흔들리더라도​

口移しに縛られても
(쿠치우츠시니시바라레테모)​
전해진 이야기에 속박되더라도​

あなた刹那 あなた永遠
(아나타세츠나 아나타에이엔)​
당신이란 찰나, 당신이란 영원의​​

背中でわたしは
(세나카데와타시와)​
등 뒤에서 난​

こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ
(코 • 코 • 로 히 • 라 • 히 • 라)​
마음을 뒤흔들어​

출처