0と1の間

0과 1의 사이 (제로토 이치노 아이다)

AKB48의 싱글
ここがロドスだ、ここで跳べ! (2015)	→	0と1の間 (2015)	→	サムネイル (2017)

7th Album
타카하시 미나미와 와타나베 마유의 W센터 앨범
0と1の間

아티스트 사진

파일:AKB48_7thA_At.jpg

[ 자켓 보기 ]

No. 1	Million
파일:AKB_0과1_NO1.jpg	파일:AKB_0과1_밀리언.jpg
Complete	극장반
파일:AKB_0과1_컴플리트.jpg	파일:AKB_0과1_극장.jpg

1. 개요2. 수록곡

2.1. No.1 Singles

2.1.1. やさしくありたい (상냥한 사람으로 있고 싶어)2.1.2. トイプードルと君の物語 (토이 푸들과 너의 이야기)2.1.3. あの頃、好きだった人 (그 시절, 좋아했던 사람)

2.2. Million Singles

2.2.1. Clap / 팀 A2.2.2. 愛の使者 (사랑의 사자) / 팀 K2.2.3. ミュージックジャンキー (음악 중독자) / 팀 B2.2.4. 泣き言タイム (넋두리 타임) / 팀42.2.5. 一生の間に何人と出逢えるのだろう (평생 몇 명의 사람을 만나는 걸까) / 팀82.2.6. LOVE ASH

2.3. Complete Singles

2.3.1. クリスマスイブに泣かないように (크리스마스 이브에 울지 않도록)2.3.2. 始まりの雪 (시작의 눈)2.3.3. ロザリオ (로자리오)

2.4. 극장반

2.4.1. てんとうむChu!を探せ! (텐토무Chu!를 찾아라!) / 텐토무Chu!2.4.2. あれから僕は勉強が手につかない (그때부터 나는 공부가 손에 잡히지 않아) / 덴덴무Chu!

3. 특전4. 여담

1. 개요 [편집]

2015년 11월 18일에 발매된[1] 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 3번째 베스트 앨범이자 7번째 앨범이다.

2. 수록곡 [편집]

기존과는 다르게 <No.1 Singles>, <Million Singles>, <Complete Singles>, <극장반> 총 네 가지 버전으로 나누어 발매한다.
- No.1 버전은 기존에 낸 싱글 타이틀곡들 중 오리콘 차트 주간 1위를 차지한 곡들과 유닛의 신곡 3곡으로 구성되어 있다.
- Million 버전은 기존에 낸 싱글들 중 100만장 이상 판매한 싱글의 타이틀 곡들과 각 팀의 신곡 5곡, 유닛 신곡 1곡으로 구성되어 있다.
- Complete 버전은 인디즈로 나온 첫 싱글 <桜の花びらたち>부터 41번째 싱글인 <ハロウィン・ナイト>의 타이틀 곡들과 유닛 신곡 3곡으로 구성되어 있다.

2.1. No.1 Singles [편집]

CD 1
번호	노래	수록 싱글	비고
1	RIVER	<RIVER>	14th 싱글 타이틀곡
2	桜の栞 벚꽃 책갈피	<桜の栞>	15th 싱글 타이틀곡
3	ポニーテールとシュシュ 포니테일과 슈슈	<ポニーテールとシュシュ>	16th 싱글 타이틀곡
4	ヘビーローテーション 헤비 로테이션	<ヘビーローテーション>	17th 싱글 타이틀곡
5	Beginner	<Beginner>	18th 싱글 타이틀곡
6	チャンスの順番 찬스의 순번	<チャンスの順番>	19th 싱글 타이틀곡
7	桜の木になろう 벚나무가 되자	<桜の木になろう>	20th 싱글 타이틀곡
8	Everyday、カチューシャ Everyday, 카츄샤	<Everyday、カチューシャ>	21st 싱글 타이틀곡
9	フライングゲット 플라잉 겟	<フライングゲット>	22nd 싱글 타이틀곡
10	風は吹いている 바람은 불고 있어	<風は吹いている>	23rd 싱글 타이틀곡
11	上からマリコ 위에서부터 마리코	<上からマリコ>	24th 싱글 타이틀곡
12	GIVE ME FIVE!	<GIVE ME FIVE!>	25th 싱글 타이틀곡
13	真夏のSounds good! 한여름의 Sounds good!	<真夏のSounds good!>	26th 싱글 타이틀곡
14	ギンガムチェック 깅엄 체크	<ギンガムチェック>	27th 싱글 타이틀곡
15	UZA	<UZA>	28th 싱글 타이틀곡
16	永遠プレッシャー 영원한 압박감	<永遠プレッシャー>	29th 싱글 타이틀곡
CD 2
1	So long!	<So long!>	30th 싱글 타이틀곡
2	さよならクロール 벚꽃 책갈피	<さよならクロール>	31st 싱글 타이틀곡
3	恋するフォーチュンクッキー 포니테일과 슈슈	<恋するフォーチュンクッキー>	32nd 싱글 타이틀곡
4	ハート・エレキ 하트 일렉트릭	<ハート・エレキ>	33rd 싱글 타이틀곡
5	鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの 플라타너스 나무가 서 있는 길에서 "네 미소를 꿈에서 보았어"라고 말한다면 우리의 관계는 어떻게 변하는 걸까, 내 나름대로 며칠이고 생각해 본 후의 조금 부끄러운 결론 같은 것	<鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの>	34th 싱글 타이틀곡
6	前しか向かねえ 앞밖에 보지 않아	<前しか向かねえ>	35th 싱글 타이틀곡
7	ラブラドール・レトリバー 래브라도 리트리버	<ラブラドール・レトリバー>	36th 싱글 타이틀곡
8	心のプラカード 마음의 플랜카드	<心のプラカード>	37th 싱글 타이틀곡
9	希望的リフレイン 희망적 리프레인	<希望的リフレイン>	38th 싱글 타이틀곡
10	Green Flash	<Green Flash>	39th 싱글 타이틀곡
11	僕たちは戦わない 우리들은 싸우지 않아	<僕たちは戦わない>	40th 싱글 타이틀곡
12	ハロウィン・ナイト 할로윈 나이트	<ハロウィン・ナイト>	41st 싱글 타이틀곡
13	やさしくありたい 다정한 사람으로 있고 싶어	오리지널	카시와기 유키, 사시하라 리노
14	トイプードルと君の物語 토이 푸들과 너의 이야기		시마자키 하루카, 마츠이 쥬리나
15	あの頃、好きだった人 그 시절, 좋아했던 사람		코지마 하루나, 요코야마 유이

2.1.1. やさしくありたい (상냥한 사람으로 있고 싶어) [편집]

やさしくありたい

AKB48 팀B: 카시와기 유키(NGT)
HKT48 팀H: 사시하라 리노

2.1.2. トイプードルと君の物語 (토이 푸들과 너의 이야기) [편집]

トイプードルと君の物語

AKB48 팀A: 시마자키 하루카
SKE48 팀S: 마츠이 쥬리나(K)

2.1.3. あの頃、好きだった人 (그 시절, 좋아했던 사람) [편집]

あの頃、好きだった人

AKB48 팀A: 코지마 하루나, 요코야마 유이

2.2. Million Singles [편집]

CD 1
번호	이름	번역	비고
1	Beginner	Beginner	18th 싱글 타이틀곡
2	桜の木になろう	벚나무가 되자	20th 싱글 타이틀곡
3	Everyday、カチューシャ	Everyday, 카츄샤	21st 싱글 타이틀곡
4	フライングゲット	플라잉 겟	22nd 싱글 타이틀곡
5	風は吹いている	바람은 불고 있어	23rd 싱글 타이틀곡
6	上からマリコ	위에서부터 마리코	24th 싱글 타이틀곡
7	GIVE ME FIVE!	GⅣE ME FⅣE!	25th 싱글 타이틀곡
8	真夏のSounds good!	한여름의 Sounds good!	26th 싱글 타이틀곡
9	ギンガムチェック	깅엄 체크	27th 싱글 타이틀곡
10	UZA	UZA	28th 싱글 타이틀곡
11	永遠プレッシャー	영원한 압박감	29th 싱글 타이틀곡
12	So long!	So long!	30th 싱글 타이틀곡
13	さよならクロール	잘 가 크롤	31st 싱글 타이틀곡
14	恋するフォーチュンクッキー	사랑하는 포춘 쿠키	32nd 싱글 타이틀곡
15	ハート・エレキ	하트 일렉트릭	33rd 싱글 타이틀곡
CD 2
번호	이름	번역	비고
1	鈴懸の木の道で	[2]	34th 싱글 타이틀곡
2	前しか向かねえ	앞 밖에 보지 않아	35th 싱글 타이틀곡
3	ラブラドール・レトリバー	래브라도 리트리버	36th 싱글 타이틀곡
4	心のプラカード	마음의 플래카드	37th 싱글 타이틀곡
5	希望的リフレイン	희망적 리프레인	38th 싱글 타이틀곡
6	Green Flash	Green Flash	39th 싱글 타이틀곡
7	僕たちは戦わない	우리들은 싸우지 않아	40th 싱글 타이틀곡
8	ハロウィン・ナイト	할로윈 나이트	41st 싱글 타이틀곡
9	Clap	Clap	오리지널
10	愛の使者	사랑의 사자	오리지널
11	ミュージックジャンキー	음악 중독자	오리지널
12	泣き言タイム	넋두리 타임	오리지널
13	一生の間に何人と出逢えるのだろう	평생 몇 명이나 사람을 만나는 걸까	오리지널
14	LOVE ASH	LOVE ASH	오리지널

2.2.2. 愛の使者 (사랑의 사자) / 팀 K [편집]

愛の使者 / 팀K

2.2.3. ミュージックジャンキー (음악 중독자) / 팀 B [편집]

ミュージックジャンキー / 팀B

AKB48 팀B: 이와사 미사키, 우치다 마유미, 우치야마 나츠키, 우메타 아야노, 오오시마 료카, 카시와기 유키(NGT), 카토 레나, 키자키 유리아, 고토 모에, 코바야시 카나, 사카구치 나기사(8), 타케우치 미유, 타츠야 마키호, 타나베 미쿠, 후쿠오카 세이나, 야부키 나코(H), 요코시마 아에리, 와타나베 마유, 와타나베 미유키(BⅡ)

2.2.4. 泣き言タイム (넋두리 타임) / 팀4 [편집]

泣き言タイム / 팀4

2.2.5. 一生の間に何人と出逢えるのだろう (평생 몇 명의 사람을 만나는 걸까) / 팀8 [편집]

一生の間に何人と出逢えるのだろう / 팀8

AKB48 팀8: 요코야마 유이, 사토 나나미, 사토 아카리, 타니카와 히지리, 하야사카 츠무기, 모기 카스미, 오카베 린, 혼다 히토미, 시미즈 마리아, 타카하시 아야나, 요시카와 나나세, 오구리 유이, 오다 에리나, 사토 시오리, 하시모토 하루나, 키타 레이나, 쵸 쿠레나, 히다리토모 아야카, 콘도 모에리, 핫토리 유우나, 요코미치 유리, 후지무라 나츠키, 야마모토 아이, 하마 사유나, 오오타 나오, 나가노 세리카, 오오니시 모모카, 야마모토 루카, 아베 메이, 히토미 코토네, 타니 유우리, 시타오 미우, 하마마츠 리오나, 교텐 유리나, 타카오카 카오루, 히로세 나츠키, 요시다 카렌, 후쿠치 레나, 이와사키 모에카, 쿠라노오 나루미, 요시노 미유, 야구치 모카, 시모아오키 카린, 미야자토 리라, 야마다 나나미(A), 나카노 이쿠미(K), 사카구치 나기사(B)

2.2.6. LOVE ASH [편집]

LOVE ASH

AKB48 팀A: 타카하시 미나미
NMB48 팀N: 야마모토 사야카(K)

2.3. Complete Singles [편집]

CD 1
번호	이름	번역	비고
1	桜の花びらたち	벚꽃의 꽃잎들	인디 1st 타이틀곡, RE-EDIT ver.
2	スカート、ひらり	스커트, 펄럭	인디 2nd 타이틀곡, RE-EDIT ver.[3]
3	会いたかった	만나고 싶었어	1st 싱글 타이틀곡
4	制服が邪魔をする	교복이 방해를 해	2nd 싱글 타이틀곡
5	軽蔑していた愛情	경멸했던 애정	3rd 싱글 타이틀곡
6	BINGO!	BINGO!	4th 싱글 타이틀곡
7	僕の太陽	나의 태양	5th 싱글 타이틀곡
8	夕陽を見ているか?	석양을 보고 있을까?	6th 싱글 타이틀곡
9	ロマンス、イラネ	로맨스, 필요 없어	7th 싱글 타이틀곡
10	桜の花びらたち2008	벚꽃의 꽃잎들 2008	8th 싱글 타이틀곡
11	Baby! Baby! Baby!	Baby! Baby! Baby!	9th 싱글 타이틀곡
12	大声ダイヤモンド	큰 목소리 다이아몬드	10th 싱글 타이틀곡
13	10年桜	10년 벚꽃	11th 싱글 타이틀곡
14	涙サプライズ!	눈물 서프라이즈!	12th 싱글 타이틀곡
15	言い訳Maybe	변명 Maybe	13th 싱글 타이틀곡
CD 2
번호	이름	번역	비고
1	RIVER	RIVER	14th 싱글 타이틀곡
2	桜の栞	벚꽃 책갈피	15th 싱글 타이틀곡
3	ポニーテールとシュシュ	포니테일과 슈슈	16th 싱글 타이틀곡
4	ヘビーローテーション	헤비 로테이션	17th 싱글 타이틀곡
5	Beginner	Beginner	18th 싱글 타이틀곡
6	チャンスの順番	찬스의 순번	19th 싱글 타이틀곡
7	桜の木になろう	벚나무가 되자	20th 싱글 타이틀곡
8	Everyday、カチューシャ	Everyday, 카츄샤	21st 싱글 타이틀곡
9	フライングゲット	플라잉 겟	22nd 싱글 타이틀곡
10	風は吹いている	바람은 불고 있어	23rd 싱글 타이틀곡
11	上からマリコ	위에서부터 마리코	24th 싱글 타이틀곡
12	GIVE ME FIVE!	GIVE ME FIVE!	25th 싱글 타이틀곡
13	真夏のSounds good!	한여름의 Sounds good!	26th 싱글 타이틀곡
14	ギンガムチェック	깅엄 체크	27th 싱글 타이틀곡
15	UZA	UZA	28th 싱글 타이틀곡
16	永遠プレッシャー	영원한 압박감	29th 싱글 타이틀곡
CD 3
번호	이름	번역	비고
1	So long!	So long!	30th 싱글 타이틀곡
2	さよならクロール	잘 가 크롤	31st 싱글 타이틀곡
3	恋するフォーチュンクッキー	사랑하는 포춘 쿠키	32nd 싱글 타이틀곡
4	ハート・エレキ	하트 일렉트릭	33rd 싱글 타이틀곡
5	鈴懸の木の道で	[4]	34th 싱글 타이틀곡
6	前しか向かねえ	앞 밖에 보지 않아	35th 싱글 타이틀곡
7	ラブラドール・レトリバー	래브라도 리트리버	36th 싱글 타이틀곡
8	心のプラカード	마음의 플래카드	37th 싱글 타이틀곡
9	希望的リフレイン	희망적 리프레인	38th 싱글 타이틀곡
10	Green Flash	Green Flash	39th 싱글 타이틀곡
11	僕たちは戦わない	우리들은 싸우지 않아	40th 싱글 타이틀곡
12	ハロウィン・ナイト	할로윈 나이트	41st 싱글 타이틀곡
13	クリスマスイブに泣かないように	크리스마스 이브에 울지 않도록	오리지널
14	始まりの雪	시작의 눈	오리지널
15	ロザリオ	로자리오	오리지널
DVD
번호	이름	번역	비고
1	AKB48 그룹 에어 악수회 2015 영상
2	DECADE ~AKB48 10년의 궤적~

2.3.1. クリスマスイブに泣かないように (크리스마스 이브에 울지 않도록) [편집]

クリスマスイブに泣かないように

AKB48 팀B: 와타나베 마유
HKT48 팀KⅣ: 미야와키 사쿠라(A)

2.3.2. 始まりの雪 (시작의 눈) [편집]

始まりの雪
센터는 무토 토무.

2.3.3. ロザリオ (로자리오) [편집]

ロザリオ

2.4. 극장반 [편집]

CD 1
번호	이름	번역	비고
1	Beginner	Beginner	18th 싱글 타이틀곡
2	桜の木になろう	벚나무가 되자	20th 싱글 타이틀곡
3	Everyday、カチューシャ	Everyday, 카츄샤	21st 싱글 타이틀곡
4	フライングゲット	플라잉 겟	22nd 싱글 타이틀곡
5	風は吹いている	바람은 불고 있어	23rd 싱글 타이틀곡
6	上からマリコ	위에서부터 마리코	24th 싱글 타이틀곡
7	GIVE ME FIVE!	GⅣE ME FⅣE!	25th 싱글 타이틀곡
8	真夏のSounds good!	한여름의 Sounds good!	26th 싱글 타이틀곡
9	ギンガムチェック	깅엄 체크	27th 싱글 타이틀곡
10	UZA	UZA	28th 싱글 타이틀곡
11	永遠プレッシャー	영원한 압박감	29th 싱글 타이틀곡
12	So long!	So long!	30th 싱글 타이틀곡
13	さよならクロール	잘 가 크롤	31st 싱글 타이틀곡
14	恋するフォーチュンクッキー	사랑하는 포춘 쿠키	32nd 싱글 타이틀곡
15	ハート・エレキ	하트 일렉트릭	33rd 싱글 타이틀곡
CD 2
번호	이름	번역	비고
1	鈴懸の木の道で	[5]	34th 싱글 타이틀곡
2	前しか向かねえ	앞 밖에 보지 않아	35th 싱글 타이틀곡
3	ラブラドール・レトリバー	래브라도 리트리버	36th 싱글 타이틀곡
4	心のプラカード	마음의 플래카드	37th 싱글 타이틀곡
5	希望的リフレイン	희망적 리프레인	38th 싱글 타이틀곡
6	Green Flash	Green Flash	39th 싱글 타이틀곡
7	僕たちは戦わない	우리들은 싸우지 않아	40th 싱글 타이틀곡
8	ハロウィン・ナイト	할로윈 나이트	41st 싱글 타이틀곡
9	てんとうむChu!を探せ!	텐토무Chu!를 찾아라!	오리지널
10	あれから僕は勉強が手につかない	그때부터 나는 공부가 손에 잡히지 않아	오리지널

2.4.1. てんとうむChu!を探せ! (텐토무Chu!를 찾아라!) / 텐토무Chu! [편집]

てんとうむChu!を探せ! / 텐토무Chu!

AKB48 팀4: 오카다 나나, 코지마 마코, 니시노 미키
SKE48 팀S: 키타가와 료하(4)
NMB48 팀BⅡ: 시부야 나기사(4)
HKT48 팀H: 타시마 메루
HKT48 팀KⅣ: 토모나가 미오(4)

2.4.2. あれから僕は勉強が手につかない (그때부터 나는 공부가 손에 잡히지 않아) / 덴덴무Chu! [편집]

あれから僕は勉強が手につかない / 덴덴무Chu!

3. 특전 [편집]

타입	특전
No.1	특전 이벤트 참가권 1매, 생사진 2매
Million	특전 이벤트 참가권 1매, 생사진 2매
Complete	특전 이벤트 참가권 1매, 생사진 5매, 북클렛
극장	다음 3종 중 선택 1. 앨범 발매 기념 투샷회 참가권 + 랜덤 생사진 1장 2. 투샷회 당일 멤버 지명 참가권 + 랜덤 생사진 1장 3. 랜덤 생사진 3장

4. 여담 [편집]

프로듀스 48의 영향으로 AKB의 앨범[6]이 한국에 계속 음원발매되던 와중에, 하필이면 이 앨범만 빠져서 팬들의 소소한 원성이 있었다. 거기에 이 앨범에 들어간 싱글 곡들[7]도 팬덤 사이에서 나름 인기가 있던 곡들이라.. 다행히 11월부터 싱글 별로 발매되고 있긴 하다.
인디즈 싱글 2곡은 "2015 BEST Ver."라는 이름의 어레인지 버전으로 수록되었다. 별도로 재녹음을 한 것은 아니고, 당시 녹음해두었던 보컬 음원들 중 사용되지 않았던 테이크를 사용했다고 한다. 그 외에 편곡 부분에서도 세세하게 달라진 점이 포착된다.
Complete 버전의 또 하나의 의의는 9번째 싱글 <Baby! Baby! Baby!>의 오리지널 버전이 수록되었다는 점. 발매 당시에는 디지털 싱글로 발매되었고 앨범 <神曲たち>에는 선발 멤버를 바꿔 재녹음한 버전이 수록되었기 때문에, 오리지널 버전은 처음으로 앨범에 수록된 것이자 처음으로 CD화된 것이었다.
무에서 유를 창조한다는 의미에서 '0에서 출발하여 1로 간다'는 뜻이 있다. 기준이 어떤 것인지는 잘 모르겠으나 수학적인 해석에 의하면 결국 1에는 도달하지는 못한다는 암울한 느낌도 자아내는 듯 하다.

[1] 원래는 11월 4일 발매 예정이었으나 2주 연기되었다.[2] 플라타너스 나무가 서 있는 길에서 "네 미소를 꿈에서 보았어"라고 말한다면 우리의 관계는 어떻게 변하는 걸까, 내 나름대로 며칠이고 생각해 본 후의 조금 부끄러운 결론 같은 것[3] 이 처자의 파트도 건재하다.[4] 플라타너스 나무가 서 있는 길에서 "네 미소를 꿈에서 보았어"라고 말한다면 우리의 관계는 어떻게 변하는 걸까, 내 나름대로 며칠이고 생각해 본 후의 조금 부끄러운 결론 같은 것[5] 플라타너스 나무가 서 있는 길에서 "네 미소를 꿈에서 보았어"라고 말한다면 우리의 관계는 어떻게 변하는 걸까, 내 나름대로 며칠이고 생각해 본 후의 조금 부끄러운 결론 같은 것[6] SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜부터 僕たちは、あの日の夜明けを知っている까지 이 앨범만 빼고(...) 전부 다 음원발매되었다. 안습.[7] 카시와기 유키의 첫 센터곡 Green Flash, 강렬한 퍼포먼스와 높은 곡 퀄리티의 僕たちは戦わない, 호불호는 강하지만 디스코풍의 코드를 지닌 ハロウィン・ナイト.