#TWICE2

최근 수정 시각: (5년 전)
일본 정규 1집 리패키지
BDZ -Repackage-

(2018)
일본 베스트 2집
#TWICE2

(2019)
한국 미니 7집
FANCY YOU

(2019)
#TWICE2
The Japan 2nd Best Album
발매일
가수
녹음
레이블
프로듀서
음반코드
WPCL13020 (통상반)
WPCL13019 (초회한정반 A)
WPZL31583 (초회한정반 B)
곡 수
10곡
재생시간
34:23
타이틀곡

목차
1. 개요2. 수록곡
2.1. LIKEY (Japanese Ver.)
2.1.1. 가사2.1.2. 뮤직비디오
2.2. Heart Shaker (Japanese Ver.)
2.2.1. 가사
2.3. What is Love? (Japanese Ver.)
2.3.1. 가사2.3.2. 뮤직비디오
2.4. Dance The Night Away (Japanese Ver.)
2.4.1. 가사
2.5. YES or YES (Japanese Ver.)
2.5.1. 가사
3. 음반 구성4. 음반 판매량
4.1. 초동 판매량4.2. 주간 판매량
5. 티저
5.1. 이미지
6. 여담

1. 개요 [편집]

2. 수록곡 [편집]

<#TWICE2> TRACK LIST
2019. 03. 06. 발매 (워너뮤직재팬)
트랙
곡명
작사
작곡
편곡
01
블랙아이드필승, 전군,
Mayu Wakisaka
라도
02
별들의전쟁 * (GALACTIKA *),
Risa Horie, NA.ZU.NA,
Yu-ki Kokubo
David Amber, Sean Alexander
David Amber,
AVENUE 52
03
이우민 "collapsedone"
04
휘성 (Realslow),
Eri Osanai,
Anne Judith Wik
Anne Judith Wik, Jonatan Gusmark
& Ludvig Evers (a.k.a Moonshine),
Moa Anna Carlebecker Foesell
(a.k.a Cazzi Opeia), 오승은,
Andreas Baertels
Jonatan Gusmark
& Ludvig Ever
(a.k.a Moonshine)
05
심은지,
Yuka Matsumoto
David Amber, Andy Love
06
라도
07
별들의전쟁 *
(GALACTIKA *)
David Amber, Sean Alexander
David Amber,
AVENUE 52
08
이우민 "collapsedone"
09
Anne Judith Wik, Jonatan Gusmark
& Ludvig Evers (a.k.a Moonshine),
Moa Anna Carlebecker Foesell
(a.k.a Cazzi Opeia), 오승은,
Andreas Baertels
Jonatan Gusmark
& Ludvig Ever
(a.k.a Moonshine)
10
David Amber, Andy Love


<#TWICE2 -Japanese ver.-> Spoiler Video

2.1. LIKEY (Japanese Ver.) [편집]

2.1.1. 가사 [편집]

<LIKEY (Japanese Ver.)> 가사
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위
일본어
일본어 발음
한국어
いいね Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

ドキドキドキ Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

ドキドキドキ

アップしてしまうの ついね
ちょっとしたことでも すべて

この画面の中 私 キレイかな
まだ言わずに隠す ぎゅっと


お洒落すぎるのは ホントめんどくさい
それでも絶対 中途半端とかは やだ

毎日 胸 踊らせてくれるね
もっと大胆でもいいね

BB cream パッパッパッ
リップスティックで んまんまんま
カメラは正直? 「綺麗?」

これ見て笑って必ず押して
ハート形の赤いボタン

Heart Heart

ゴメン ちょっと嘘かも「いいね」
言葉だけじゃ足りないよね

でも好き 寝れないくらい
遅刻しちゃってもいいかも


いいね Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

ドキドキドキ Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

ドキドキドキ

息フッ グッとジッパー上げて
も一度 腰をウッ
もっと ちゃっちゃっちゃー 全部着て Bae
可愛い服が 世界中にいっぱい

BB cream パッパッパッ
リップスティックで んまんまんま
カメラは正直? 「綺麗?」

これ見て笑って必ず押して
ハート形の赤いボタン

Heart Heart

ゴメン ちょっと嘘かも「いいね」
言葉だけじゃ足りないよね

でも好き 寝れないくらい
遅刻しちゃってもいいかも


ずっと見てるんでしょ 一言も言えず
もっと側に来てよ 気づいて欲しいよ
これ以上 隠したくないの


今日に限って凹むね
アゲてるフリもちょっとね

あなたは無反応で わたしは “Oh No!”
ノラない誘いだけ来るね


Oh ねぇ待って ねぇ待って
着信 メッセージ いま到着

一日中 気持ちUp Down
でも嬉しくて踊っちゃうね


いいね Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

ドキドキドキ Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

ドキドキドキ
이이네 Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

도키도키도키 Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

도키도키도키

압뿌시테시마우노 츠이네
춋토시타코토데모 스베테

코노 가멘노나카 와타시 키레이카나
마다 이와즈니 카쿠스 귯토


오샤레스기노와 혼토 멘도쿠사이
소레데모 젯타이 츄도한파토카와 야다

마이니치 무네 오도라세테쿠레루네
못토 다이탄데모 이이네

BB cream 팟팟팟
립프스틱쿠데 맘맘마
카메라와 쇼지키? ‘키레이?’

코레미테 와랏테 카나라즈 오시테
하-토카타노 아카이 보탄

Heart Heart

고멘 춋토 우소카모 ‘이이네’
코토바다케쟈 타리나이요네

데모 스키 네레나이구라이
치코쿠시챳떼모 이이카모


이이네 Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

도키도키도키 Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

도키도키도키

이키 훗 굿또 집파-아게테
모이치도 코시오 웃
못또 찻찻차 젠부키테 Bae
카와이 후쿠가 세카이쥬-니 이빠이

BB cream 팟팟팟
립프스틱쿠데 맘맘마
카메라와 쇼지키? ‘키레이?’

코레미테 와랏테 카나라즈 오시테
하-토카타노 아카이 보탄

Heart Heart

고멘 춋토 우소카모 ‘이이네’
코토바다케쟈 타리나이요네

데모 스키 네레나이구라이
치코쿠시챳떼모 이이카모


즛또 미테룬데쇼 이토코토모 이에즈
못또 소바니키테요 키즈이테 호시이요
코레 이죠 카쿠시타쿠나이노


쿄우니 카깃떼 헤코무네
아게테루 후리모 춋토네

아나타와 무한노에 와타시와 “Oh No!”
노라나이 사소이다케 쿠루네


Oh 네에맛떼 네에맛떼
챠쿠신 멧세-지 이마도챠쿠

이치니치쥬- 키모치 Up Down
데모우레시쿠테 오돗챠우네


이이네 Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

도키도키도키 Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

도키도키도키
좋아요 Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

두근두근두근 Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

두근두근두근

Up 올리고 싶어져 자꾸만
작은 것이라도 전부

화면 속에 나는 예쁠까
아직 말하지 않고 숨기지 꾹꾹


멋 부린다는 건 정말 귀찮아
그렇지만 절대 대충 하는 건 싫어

매일 가슴 뛰게 해 주는 걸
좀 더 대담해도 괜찮아

BB크림 파파파
립스틱을 맘맘마
카메라는 정직해? 「예뻐?」

이거 보고 웃어줘, 꼭 눌러줘
하트 모양의 빨간 버튼

Heart Heart

미안 조금은 거짓말일지도 몰라
「좋아요」라는 단어만으로는 부족한걸

그래도 좋아 잠 못 잘 정도로
지각해버려도 좋을지도


좋아요 Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

두근두근두근 Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

두근두근두근

숨을 훕, 꾹 하고 지퍼를 올려서
다시 한번 허리를 훕
좀 더 으라차차차 다 입었다 Bae
예쁜 옷이 세상에는 가득

BB크림 파파파
립스틱을 맘맘마
카메라는 정직해? 「예뻐?」

이거 보고 웃어줘, 꼭 눌러줘
하트 모양의 빨간 버튼

Heart Heart

미안 조금은 거짓말일지도 몰라
「좋아요」라는 단어만으로는 부족한걸

그래도 좋아 잠 못 잘 정도로
지각해버려도 좋을지도


계속 보고 있지? 한마디도 하지 않은 채
좀 더 곁에 와줘요, 알아채줬으면 좋겠어요
더 이상 감추고 싶지 않아


오늘따라 우울해
기분 좋은 척도 별로

너는 반응 없음, 나는 Oh No
내키지 않는 초대만 오네


Oh 잠깐만 잠깐만
착신 메시지 지금 도착

하루 종일 기분 Up Down
그래도 기뻐서 춤추네


좋아요 Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

두근두근두근 Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

두근두근두근

2.1.2. 뮤직비디오 [편집]

<LIKEY (Japanese Ver.)> Music Video (2019.01.11 0:00)
  • 한국어 버전 MV와 내용이나 장면은 같지만 잘 보면 미묘하게 다르다는 점을 눈치챌 수 있는데, 이는 일본어 버전 곡에 입모양을 맞추기 위해서 따로 제작된 것이기 때문이다.
<LIKEY (Japanese Ver.)> YouTube 조회수 추이
년도
조회수
날짜
간격
조회수
날짜
간격
2019년
500만
1월 18일(발매 8일차)
7일
1000만
3월 27일(발매 76일차)
68일
1500만
10월 20일(발매 283일차)
207일
2020년
2000만
월 일(발매 일차)
2500만
월 일(발매 일차)
3000만
월 일(발매 일차)

2.2. Heart Shaker (Japanese Ver.) [편집]

2.2.1. 가사 [편집]

<Heart Shaker (Japanese Ver.)> 가사
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위
일본어
일본어 발음
한국어
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby


この気持ち伝えていいの?
立ち止まり悩む私

Yeah Yeah Yeah Yeah ま、いいか
No No No No 深呼吸

私、ツウィです まずは自己紹介
電話してね メモだけ渡そうか
Yeah Yeah Yeah Yeah どうしよう?
No No No No

チャンスよ Girl you can do it
視線捕まえるの
Love is timing
逃す気ないなら
Love is coming, coming
チャレンジしなくちゃ

君しかいないよ心を惑わせる人
You're my heart shaker, shaker
射止めたい
You're my heart shaker, shaker
ねぇ

想いのすべてを
その胸に届けたいから

素直に今打ち明けるつもりなの
Would you be my love

君が好きだと

ぎこちない笑顔じゃダメ まずは
Cool Cool ラフな会話で

Yeah Yeah Yeah Yeah
少しずつ彼のもとへ
No No No No
ヤバいよ照れちゃいそう

目と目が Girl you can do it
見つめあう瞬間
Love is timing
後悔なんてヤダ
Love is coming, coming
想いを届けよう

生まれて初めて好きすぎて
耐えられない

You're my heart shaker, shaker
君のせいよ
You're my heart shaker, shaker
全部

気づいてないでしょ?
私の心射止めたの

驚く顔にまたドキっとしちゃうよ
Would you be my love

本当ズルいね

欲張りだと分ってるそれでもきっと
心通じ合えると信じて Oh Yeah~

迷わないで前に Go Go Go
恐れないで愛を叫ぼう
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

君しか (Oh~) いないよ
心を惑わせる人
(Baby, baby)
You're my heart shaker, shaker
射止めたい
You're my heart shaker, shaker
ねぇ

想いの (Hoo) すべてを
その胸に届けたいから
(Baby)
素直に今打ち明けるつもりなの
愛してる 運命だと

(Yeah Yeah Yeah Yeah)
You are mine, Be mine
You are mine, Be mine
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
君と始めたい この恋を
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby


코노키모치 츠타에테 이이노
타치도마리 나야무 와타시

Yeah Yeah Yeah Yeah 마, 이이카
No No No No 신코큐

와타시 쯔위데스 마즈와 지코쇼카이
뎅와시테네 메모다케와타소우카
Yeah Yeah Yeah Yeah 도 시요
No No No No

찬스요 Girl you can do it
시센 츠카마에루노
Love is timing
노가스키 나이나라
Love is coming, coming
챠렌지 시나쿠챠

키미시카 이나이요 코코로오 마도와세루 히토
You're my heart shaker, shaker
이토메타이
You're my heart shaker, shaker
네에

오모이노 스베테오
소노 무네니 토도케타이카라

스나오니 이마 우치아케루 츠모리나노
Would you be my love

키미가 스키다토

기코치나이 에가오쟈다메 마즈와
Cool Cool 라후나 카이와데

Yeah Yeah Yeah Yeah
스코시즈츠 카레노 모토에
No No No No
야바이요 테레챠이소우

메토메가 Girl you can do it
미츠메아우 슌칸
Love is timing
코우카이난테 야다
Love is coming, coming
오모이오 토도케요

우마레테하지메테 스키스기테
타에라레나이

You're my heart shaker, shaker
키미노세이요
You're my heart shaker, shaker
젠부

키즈이테 나이데쇼
와타시노 코코로 이토메타노

오도로쿠 카오니 마타 도킷토 시챠우요
Would you be my love

혼토 즈루이네

요쿠바리다토 와캇테루 소레데모 킷토
코코로 츠지아에루토 신지테 Oh Yeah~

마요와나이데 마에니 Go Go Go
오소레나이데 아이오 사케보
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

키미시카 (Oh~) 이나이요
코코로오 마도와세루 히토
(Baby, baby)
You're my heart shaker, shaker
이토메타이
You're my heart shaker, shaker
네에

오모이노 (Hoo) 스베테오
소노무네니 토도케이타이카라
(Baby)
스나오니 이마 우치아케루 츠모리나노
아이시테루 운메이다토

(Yeah Yeah Yeah Yeah)
You are mine, Be mine
You are mine, Be mine
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
키미토 하지메타이 코노 코이오
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby


이 기분 전해도 될까?
멈춰 서서 고민하는 나

Yeah Yeah Yeah Yeah 뭐, 괜찮겠지!
No No No No 심호흡

난 쯔위입니다 우선은 자기소개
전화해줘 메모만 전해줄까
Yeah Yeah Yeah Yeah 어떡해
No No No No

찬스야 Girl you can do it
시선이 마주쳤잖아
Love is timing
도망치지 않을거라면
Love is coming, coming
도전 해야겠는걸!

너밖에 없어 마음을 복잡하게 만드는 사람
You're my heart shaker, shaker
내걸로 만들고싶어
You're my heart shaker, shaker
있잖아

생각한 모든 것을
그 가슴에 전해주고 싶으니까

솔직하게 지금 모든것을 털어놓을 셈이니?
Would you be my love

너를 좋아한다고

어색한 웃음은 안돼 우선은
Cool Cool 거친 대화로

Yeah Yeah Yeah Yeah
조금씩 그의 곁으로
No No No No
위험해 부끄러워질것같아

눈과 눈이 Girl you can do it
맞닥뜨리는 순간
Love is timing
후회같은건 싫어
Love is coming, coming
마음을 전해보자

태어나서 처음으로 너무 좋아서
견딜 수 없어

You're my heart shaker, shaker
네 탓이야
You're my heart shaker, shaker
전부

눈치 못 채고 있지?
내 마음을 사로잡아 버린 것을

놀란 얼굴에 또 두근 해버린다고
Would you be my love

정말 능글맞네

욕심쟁이라는거 알고있어 그렇지만 꼭
마음이 통할수 있을거라고 믿어 Oh Yeah~

망설이지마 앞으로 Go Go Go
두려워 말고 사랑을 외칠래
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

너밖에 (Oh~) 없어 마음을
복잡하게 만드는 사람
(Baby, baby)
You're my heart shaker, shaker
내걸로 만들고 싶어
You're my heart shaker, shaker
있잖아

생각한 (Hoo) 모든것을
그 가슴에 전해주고 싶으니까
(Baby)
솔직하게 지금 모든것을 털어놓을 셈이니?
사랑한다고 운명이라고

(Yeah Yeah Yeah Yeah)
You are mine, Be mine
You are mine, Be mine
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
너와 시작하고 싶어 이 사랑을

2.3. What is Love? (Japanese Ver.) [편집]

2.3.1. 가사 [편집]

<What is Love? (Japanese Ver.)> 가사
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위
일본어
일본어 발음
한국어
(TWICE!)
(What is love?)

愛とはどんなものか知りたくて
映画やドラマの中 Um- 探るけど


胸の奥震わす このトキメキ
どこから来るのでしょう
Um- 正体を突き止めたい


Ooh 夢に描く 私だけの王子様
現れる日が来るのかな?

I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know 身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is love? 例えばそんな感じ?

I wanna know 笑顔が溢れだすって
I wanna know 全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is love? 言える私になりたいの

恋をして満たされる その姿
イメージしてみるの Um- 今は一人


名前のない感情が込み上げて
涙が出ちゃいそう
Um- その時を待ち焦がれて


Ooh 未来で会う
素敵な誰かのために

私にできることは何?

I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know 身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is love? 例えばそんな感じ?

I wanna know 笑顔が溢れだすって
I wanna know 全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is love? 言える私になりたいの

世界に存在している君
出会うのはまだ先の話
何時? どこで? 何もかもが未知
それでも強く沸き起こる確信


今が最高にいい Timing
きっとかなうよ恋の Story
私の勘いつも外れなし
早く来てね 心 準備済み
Ready!


どこなの? 見つけたい
どこなの? 会いたい気持ち
もう止められない これ以上


甘い蜜の味だって
身体が宙に舞うって

I wanna know know know know
What is love? 例えばそんな感じ?

笑顔が溢れだすって
全てが輝くのって

I wanna know know know know
What is love? 言える私になりたいの

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
(I wanna know I wanna know)

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know!
(TWICE!)
(What is love?)

아이토와 돈나 모노카 시리타쿠테
에가야 도라마노 나카 Um- 사구루케도


무네노 오쿠 후루와스 코노 토키메키
도코카라 쿠루노데쇼
Um- 쇼타이오 츠키토메타이


Ooh 유메니 에가쿠 와타시다케노 오지사마
아라와레루 히가 쿠루노카나?

I wanna know 아마이 미츠노 아지닷테
I wanna know 카라다가 츠우니 마웃테
I wanna know know know know
What is love? 타토에바 손나 칸지?

I wanna know 에가오가 아후레다슷테
I wanna know 스베테가 카가야쿠놋테
I wanna know know know know
What is love? 이에루 와타시니 나리타이노

코이오시테 미타사레루 소노 스가타
이메에지시테미루노 Um- 이마와 히토리


나마에노 나이 칸조오가 코미아게테
나미다가 데차이소오
Um- 소노 토키오 마치코가레테


Ooh 미라이데 아우
스테키나 다레카노 타메니

와타시니 데키루 코토와 나니?

I wanna know 아마이 미츠노 아지닷테
I wanna know 카라다가 츠우니 마웃테
I wanna know know know know
What is love? 타토에바 손나 칸지?

I wanna know 에가오가 아후레다슷테
I wanna know 스베테가 카가야쿠놋테
I wanna know know know know
What is love? 이에루 와타시니 나리타이노

세카이니 손자이시테이루 키미
데아우노와 마다 사키노 하나시
난지? 도코데? 나니모 카모가 미치
소레데모 츠요쿠 와키오코루 카쿠신


이마가 사이코오니 이이 Timing
킷토 카나우요 코이노 Story
와타시노 칸이츠모 하즈레나시
하야쿠키테네 코코로 준비즈미
Ready!


도코나노? 미츠케타이
도코나노? 아이타이 키모치
모오 토메라레나이 코레이조오


아마이 미츠노 아지닷테
카라다가 츠우니 마웃테

I wanna know know know know
What is love? 타토에바 손나 칸지?

에가오가 아후레다슷테
스베테가 카가야쿠놋테

I wanna know know know know
What is love? 이에루 와타시니 나리타이노

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
(I wanna know I wanna know)

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know!
(TWICE!)
(What is love?)

사랑이란 어떤 건지 알고싶어서
영화나 드라마 속을 Um- 찾아보지만


가슴 속을 떨리게하는 이 두근거림
어디에서 오는 걸까
Um- 정체를 밝혀내고파


Ooh 꿈에 그리던 나만의 왕자님
나타날 날이 올까?

I wanna know 달콤한 꿀맛같다고
I wanna know 몸이 하늘에 나는 것 같다고
I wanna know know know know
What is love? 예로 들면 그런 느낌?

I wanna know 미소가 흘러넘친다는데
I wanna know 모든 게 빛난다는데
I wanna know know know know
What is love? 말할 수 있는 내가 되고 싶어

사랑을 하고 만족되는 그 모습
상상해보지만 Um- 지금은 혼자


이름없는 감정이 차올라
눈물이 나버릴 것만 같아
Um- 그 때를 애타게 기다려


Ooh 미래에 만날
멋진 누군가를 위해

내가 할 수 있는 일은 뭘까?

I wanna know 달콤한 꿀맛같다고
I wanna know 몸이 하늘에 나는 것 같다고
I wanna know know know know
What is love? 예로 들면 그런 느낌?

I wanna know 미소가 흘러넘친다는데
I wanna know 모든 게 빛난다는데
I wanna know know know know
What is love? 말할 수 있는 내가 되고 싶어

세계에 존재하고 있는 그대
만나는 것은 아직 미래의 이야기
언제? 어디서? 모든 것이 미지
그래도 강하게 생기는 확신


지금이 최고로 좋은 Timing
반드시 이루어질거야 사랑의 Story
나의 예감 언제나 맞지
빨리 와봐 마음의 준비가 다 됐지
Ready!


어디야? 찾아낼거야
어디야? 만나고 싶은 기분
이제 더 이상 멈출 수 없어


달콤한 꿀맛같다고
몸이 하늘에 나는 것 같다고

I wanna know know know know
What is love? 예로 들면 그런 느낌?

미소가 흘러넘친다는데
모든 것이 빛난다는데

I wanna know know know know
What is love? 말할 수 있는 내가 되고 싶어

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
(I wanna know I wanna know)

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know!

2.3.2. 뮤직비디오 [편집]

<What is Love? (Japanese Ver.)> Music Video (2019.02.08 0:00)
  • 원곡 뮤직비디오와는 달리 아큐브 PPL이 등장하지 않는다.
  • 거의 모든 영어 발음 부분이 원곡과 차이가 많다.
  • What is Love 이렇게 다 같이 외치는 파트가 기존 한국어 버전과 다른 느낌으로 녹음되었다.[8]
<What is Love? (Japanese Ver.)> YouTube 조회수 추이
년도
조회수
날짜
간격
조회수
날짜
간격
2019년
500만
3월 9일(발매 31일차)
30일
1000만
8월 12일(발매 187일차)
156일
2020년
1500만
월 일(발매 일차)
2000만
월 일(발매 일차)
2500만
월 일(발매 일차)
3000만
월 일(발매 일차)

2.4. Dance The Night Away (Japanese Ver.) [편집]

2.4.1. 가사 [편집]

<Dance The Night Away (Japanese Ver.)> 가사
나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위
일본어
일본어 발음
한국어
La La La La La La La
La La La La La La La


You and me in the moonlight
花火彩る

波のリズムに心踊るよ
ほらねいい感じ!


海ではしゃぎまくろう!ねぇ
風に乗りこっち来て!ねぇ

月のステージ君と私を
照らす Party all night long yeah it’s good


If you wanna have some fun
髪なびかせる
幸せの風目もつぶれない

One two three Let’s go
踊ろうよ宇宙に飛ぶように
Hey! Let’s dance the night away


Let’s dance the night away

Yeah One two three, Let’s go
響かせよう水平線まで
Let’s dance the night away


Dance the night away
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away


You and me in this cool night
にっこりhalf moon light

開くの party 月のウラ側
ゆびきり約束 yeah it’s good


If you wanna have some fun
きらめく砂は幸せの風
目もつぶれない

One two three Let’s go
踊ろうよ宇宙に飛ぶように
Hey! Let’s dance the night away


Let’s dance the night away

Yeah One two three Let’s go
響かせよう水平線まで
Let’s dance the night away


叫ぶ遠くまでもっと highに飛ばそう
高く飛び上がりもっとhigher飛ばそう

叫べ最高のラストナイト飾ろう
星のシャワーで
Oh Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah~)

Let’s dance the night away

Yeah One two three Let’s go
響かせよう水平線まで
Let’s dance the night away

yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah


Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

(yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away
La La La La La La La
La La La La La La La


You and me in the moonlight
하나비 이로도루

나미노 리즈무니 코코로오도루요
호라네 이이 칸지!


우미데 하샤기 마쿠로오! 네에
카제니 노리 콧치 키테! 네에

츠키노 스테-지 키미토 와타시오
테라스 Party all night long yeah it’s good


If you wanna have some fun
카미 나비카세루
시아와세노 카제 메모 츠부레나이

One two three Let’s go
오도로오요 우츄우니 토부 요오니
Hey! Let’s dance the night away


Let’s dance the night away

Yeah One two three, Let’s go
히비카세요- 스이헤이센마데
Let’s dance the night away


Dance the night away
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away


You and me in this cool night
닉코리 half moon light

히라쿠노 party 츠키노 우라가와
유비키리 야쿠소쿠 yeah it’s good


If you wanna have some fun
키라메쿠 스나와 시아와세노 카제
메모 츠부레나이

One two three Let’s go
오도로오요 우츄우니 도부 요오니
Hey! Let’s dance the night away


Let’s dance the night away

Yeah One two three Let’s go
히비카세요- 스이헤이센마데
Let’s dance the night away


사케부 토오쿠마데 못토 high니 토바소오
타카쿠 토비아가리 못토higher토바소오

사케베 사이코-노 라스토나이토 카자로오
호시노 샤와-데
Oh Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah~)

Let’s dance the night away

Yeah One two three Let’s go
히비카세요- 스이헤이센마데
Let’s dance the night away

yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah


Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

(yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away
La La La La La La La
La La La La La La La


You and me in the moonlight
불꽃을 수놓아

파도의 리듬에 마음도 춤춘다
이것봐 좋은 느낌


바다에서 신나게 떠들자
바람을 타고 이쪽으로 와

달의 무대 너와 나를
비춘다 Party all night long yeah it’s good


If you wanna have some fun
머리를 흩날리며
행복의 바람 눈도 찡그리지 않고

One two three Let’s go
춤추자 우주로 날아갈 듯이
Hey! Let’s dance the night away


Let’s dance the night away

Yeah One two three, Let’s go
울려 퍼져라 수평선까지
Let’s dance the night away


Dance the night away
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away


You and me in this cool night
생긋 웃는 반쪽 달

달의 뒷면에서 열리는 파티
손을 걸고 약속 yeah it’s good


If you wanna have some fun
반짝이는 모래는 행복한 바람
눈이 부시네

One two three Let’s go
춤추자 우주로 날아갈 듯이
Hey! Let’s dance the night away


Let’s dance the night away

Yeah One two three Let’s go
울려 퍼져라 수평선까지
Let’s dance the night away


외친다 멀리까지 더 높이 날자
높게 날아오르자 더 높게 날자

소리쳐 최고의 마지막 밤을 만들자
별의 샤워로
Oh Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah~)

Let’s dance the night away

Yeah One two three Let’s go
울려 퍼져라 수평선까지
Let’s dance the night away


yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah


Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

(yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away

2.5. YES or YES (Japanese Ver.) [편집]

2.5.1. 가사 [편집]

<YES or YES (Japanese Ver.)> 가사
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위
일본어
일본어 발음
한국어
Hey boy
Look, I'm gonna make this simple for you
You got two choices, YES or YES?


Ah
どっちを選ぶ?
Tell me! YES or YES?

Ah ah
早く答えてよ YES or YES?

私こんなにジコチューだっけ
君に会うとなぜか強気でヘンね
ごめんね I'm sorry But Love is blind

(Come on and tell me yes)

大胆なシナリオになってるけど
恋を勝ち取るためならPerfect
I don't care I don't care
やるときはヤル

(You better tell me yes)

私決めたよ
あとは君の答え次第

優柔不断な君のことを
悩ませたくないのOK?


この日のために考えたよ
どっちを選ぶ?
Tell me! YES or YES?

君の気持わっかんないよ
早く答えてよ YES or YES?

簡単よ ひとつ選ぶ
「No」はナイよ 一緒に行こうよ
君が決めるの好きなように
It's all up to you

世界が変わるよ YES or YES?

好きなの? Do not guess
言ってみて Do not ask
首を振るよりうなずかなくちゃ
There's no letters N & O
消しちゃってNoという文字

頭で考えすぎ
素直に YES YES YO


初めて目覚めた君と出会って
自分でも驚いてる

Passion 熱い
My heart burn burn burn

(You better hurry up)

もうどんなChoiceでも
私と巡り合う仕組み

そういう流れに逆らえない
絶対に幸せにするよ

楽しいことが2倍になる
知りたいならすぐ YES or YES?
哀しいことは半分になる
私の目を見て YES or YES?

君のこと 好きな気持ち
誰にもきっと 負けないほんと
乗るしかないよこのチャンス
Now, It's all up to you

Maybe not No No
Maybe yes No No
解けない問題じゃないしヒントが
聞こえる耳をすましてみたら

It's Simple! Y E S Hey!

どっちを選ぶ?
Tell me! YES or YES?

早く答えてよ YES or YES?
もうひとつおまけ
YES or YES or YES?

痺れがキレてきた

この日のために考えたよ
どっちを選ぶ?
Tell me! YES or YES?

君の気持わっかんないよ
早く答えてよ YES or YES?

簡単よ ひとつ選ぶ
「No」はナイよ 一緒に行こうよ
君が決めるの好きなように
It's all up to you

世界が変わるよ YES or YES?
Hey boy
Look, I'm gonna make this simple for you
You got two choices, YES or YES?


Ah
돗치오 에라부?
Tell Me! YES or YES?

Ah ah
하야쿠 코타에테요 YES or YES?

와타시 콘나니 지코츄닷케
키미니 아우토 나제카 츠요키데 헨네
고멘네 I'm sorry But Love is blind

(Come on and tell me yes)

다이탄나 시나리오니 낫테루케도
코이오 카치토루 타메나라 Perfect
I don't care I don't care
야루 토키와 야루

(You better tell me yes)

와타시 키메타요
아토와 키미노 코타에 시타이

유우쥬우후단나 키미노 코토오
나야마세타쿠나이노 OK?


코노 히노 타메니 캉가에타요
돗치오 에라부
Tell Me! YES or YES?

키미노 키모치 와칸나이요
하야쿠 코테에테요 YES or YES?

칸타은요 히토츠 에라부
No와 나이요 잇쇼니 이코우요
키미가 키메루노 스키나 요우니
It's all up to you

세카이가 카와루요 YES or YES?

스키나노? Do not guess
잇테미테 Do not ask
쿠비오 후루요리 우나즈카나쿠챠
There's no letters N & O
케시챳테 No 토이우 모지

아타마데 칸가에 스기
스나오니 YES YES YO


하지메테 메자메타 키미토 데앗테
지분데모 오도로이테루

Passion 아츠이
My heart burn burn burn

(You better hurry up)

모우 돈나 Choise데모
와타시토 메구리 아우 시쿠미

소우이우 나가레니 사카라에나이
젯타이니 시아와세니 스루요

타노시이 코토가 니 바이니 나루
시리타이나라 스구 YES or YES?
카나시이 코토와 한분니 나루
와타시노 메오 미테 YES or YES?

키미노 코토 스키나 기모치
다레니모 킷토 마케나이 혼토
노루시카나이요 코노 챤스
Now, It's all up to you

Maybe not No No
Maybe yes No No
토케나이 몬다이쟈 나이시 힌토가
키코에루 미미오 스마시테미타라

It's Simple! Y E S Hey!

돗치오 에라부?
Tell Me! YES or YES?

하야쿠 코타에테요 YES or YES?
모우 히토츠 오마케
YES or YES or YES?

시비레가 키레테키타

코노 히노 타메니 캉가에타요
돗치오 에라부?
Tell Me! YES or YES?

키미노 기모치 와칸나이요
하야쿠 코타에테요 YES or YES?

칸타은요 히토츠 에라부
No와 나이요 잇쇼니 이코우요
키미가 키메루노 스키나요우니
It's all up to you

세카이가 카와루요 YES or YES?
Hey boy
Look, I'm gonna make this simple for you
You got two choices, YES or YES?


Ah
어느 쪽을 고를 거야?
Tell Me! YES or YES?

Ah ah
빨리 대답해줘 YES or YES?

내가 이렇게나 이기적이었던가
너를 만나면 왠지 세게 나가 이상해
미안해 I'm sorry But Love is blind

(Come on and tell me yes)

대담한 시나리오가 됐지만
사랑을 쟁취하기 위해서라면 Perfect
I don't care I don't care
할 때는 해

(You better tell me yes)

나 정했어
다음은 네가 대답할 차례

우유부단한 너를
고민하게 하고 싶진 않아 OK?


이 날을 위해서 생각했어
어느 쪽을 고를 거야?
Tell Me! YES or YES?

네 마음을 모르겠어
빨리 대답 해줘 YES or YES?

간단해 하나를 골라
No는 없어 같이 가자
네가 정하는 거야 마음대로
It's all up to you

세상이 바뀔 거야 YES or YES?

좋아해? Do not guess
말해 봐 Do not ask
고개를 젓지 말고 끄덕여야지
There's no letters N & O
지워버렸어 No라는 문자

너무 머리로만 생각하지 말고
솔직하게 YES YES YO


처음으로 눈을 떴어 너와 만나서
스스로도 놀라고 있어

Passion 뜨거워
My heart burn burn burn

(You better hurry up)

이젠 어떤 Choice라도
나랑 만나는 구조

그런 흐름을 거스를 수 없어
절대로 행복하게 해줄게

즐거운 일이 두 배가 될 거야
알고 싶다면 바로 YES or YES?
슬픈 일은 반이 될 거야
내 눈을 봐 YES or YES?

너를 좋아하는 마음
누구에게도 반드시 지지 않아 정말
붙잡을 수 밖에 없어 이 찬스
Now, It's all up to you

Maybe not No No
Maybe yes No No
풀리지 않는 문제가 아니라 힌트가
들릴거야 귀를 기울여 보면

It's Simple! Y E S Hey!

어느 쪽을 고를 거야?
Tell Me! YES or YES?

빨리 대답해줘 YES or YES?
하나 더 보태서
YES or YES or YES?

기다림에 지쳐가

이 날을 위해서 생각했어
어느 쪽을 고를 거야?
Tell Me! YES or YES?

네 마음을 모르겠어
빨리 대답 해줘 YES or YES?

간단해 하나를 골라
No는 없어 같이 가자
네가 정하는 거야 마음대로
It's all up to you

세상이 바뀔 거야 YES or YES?

3. 음반 구성 [편집]

<#TWICE2> Information Video
  • 초회한정반A (初回限定盤A) - 가격 ¥ 4,860
    파일:#TWICE2_초회한정반A.jpg
    • CD
    • 사진집 (80p)
    • 트레이딩 카드 (10종 중 랜덤 1장)
    • ID 카드 (9종 중 랜덤 1장)
  • 초회한정반B (初回限定盤B) - 가격 ¥ 4,320
    파일:#TWICE2_초회한정반B.jpg
    • CD
    • DVD (원곡 및 일본어 버전 뮤직비디오, 일본어 버전 뮤직비디오 메이킹 무비, 앨범 쟈켓 메이킹 무비)
    • 트레이딩 카드 (10종 중 랜덤 1장)

4. 음반 판매량 [편집]

  • 3월 오리콘 월간 앨범 판매 1위 #

4.1. 초동 판매량 [편집]

<#TWICE2> 오리콘 차트 초동 판매량
날짜
판매량
비고
3월 5일 (1일차)
95,825
3월 6일 (2일차)
40,317
3월 7일 (3일차)
17,057
3월 8일 (4일차)
15,452
3월 9일 (5일차)
17,291
3월 10일 (6일차)
14,819
초동 판매량
200,846
  • 발매 당일에만 95,825장을 판매해 일본 앨범[11] 중 오리콘 데일리 포인트 최고 기록을 세웠다. 기사
  • 1주차 오리콘 위클리 앨범 차트 20만 846포인트를 기록하며 자체 신기록을 달성했다. 일본 정규 1집 BDZ와 한국 미니 6집 YES or YES에 이은 통산 3번째 위클리 1위로, 해외 여성 아티스트 앨범 최다 1위 부문에서 역대 3위[12]를 기록했다. 또한 해외 여성 아티스트 앨범의 첫 주 20만장 돌파 기록은 카라의 슈퍼 걸 이후 7년 3개월만이다. 오리콘 공식 발표

4.2. 주간 판매량 [편집]

<#TWICE2> 주간 판매량[13]
주차
오리콘 차트
빌보드 재팬
순위
판매량
누적 판매량
순위
판매량
누적 판매량
1주차 (2019.03.04~03.10)
200,846
200,846
211,406
211,406
2주차 (2019.03.11~03.17)
35,805
236,651
36,175
247,581
3주차 (2019.03.18~03.24)
27,795
264,446
33,955
281,536
4주차 (2019.03.25~03.31)
13,055
277,501
15,961
297,497
5주차 (2019.04.01~04.07)
7,786
285,287
9,317
306,814
6주차 (2019.04.08~04.14)
2,552
287,839
2,749
309,563
7주차 (2019.04.15~04.21)
1,830
289,669
2,060
311,623
8주차 (2019.04.22~04.28)
1,765
291,434
2,018
313,641
9주차 (2019.04.29~05.05)
2,383
293,817
2,631
316,272
10주차 (2019.05.06~05.12)
1,431
295,248
1,363
317,635
11주차 (2019.05.13~05.19)
58위
946
296,194
1,093
318,728
12주차 (2019.05.20~05.26)
70위
832
297,026
-
318,728
13주차 (2019.05.27~06.02)
67위
822
297,848
520
319,248
14주차 (2019.06.03~06.09)
68위
751
298,599
846
320,094
15주차 (2019.06.10~06.16)
69위
737
299,336
-
320,094
16주차 (2019.06.17~06.23)
74위
681
300,017
-
320,094
17주차 (2019.06.24~06.30)
99위
749
300,766
-
320,094
18주차 (2019.07.01~07.07)
76위
682
301,448
-
320,094
19주차 (2019.07.08~07.14)
89위
609
302,057
-
320,094
20주차 (2019.07.15~07.21)
96위
606
302,663
-
320,094
21주차 (2019.07.22~07.28)
122위
494
303,157
-
320,094
22주차 (2019.07.29~08.04)
117위
442
303,599
-
320,094
23주차 (2019.08.05~08.11)
143위
417
304,016
-
-
320,094
24주차 (2019.08.12~08.18)
86위
547
304,563
-
320,094
25주차 (2019.08.19~08.25)
128위
376
304,939
-
320,094
26주차 (2019.08.26~09.01)
147위
366
305,305
-
-
320,094
27주차 (2019.09.02~09.08)
171위
297
305,602
-
-
320,094
28주차 (2019.09.09~09.15)
154위
295
305,897
-
-
320,094
29주차 (2019.09.16~09.22)
146위
315
306,212
-
-
320,094
30주차 (2019.09.23~09.29)
190위
329
306,541
-
-
320,094
31주차 (2019.09.30~10.06)
185위
263
306,804
-
-
320,094
32주차 (2019.10.07~10.13)
204위
197
307,001
-
-
320,094
33주차 (2019.10.14~10.20)
197위
259
307,260
-
-
320,094
34주차 (2019.10.21~10.27)
222위
252
307,512
-
-
320,094
35주차 (2019.10.28~11.03)
237위
227
307,739
-
-
320,094
36주차 (2019.11.04~11.10)
244위
211
307,950
-
-
320,094
37주차 (2019.11.11~11.17)
270위
169
308,119
-
-
320,094
38주차 (2019.11.18~11.24)
291위
180
308,299
-
-
320,094
39주차 (2019.11.25~12.01)
276위
221
308,520
-
-
320,094
40주차 (2019.12.02~12.08)
287위
179
308,699
-
-
320,094
41주차 (2019.12.09~12.15)
232위
249
308,948
-
-
320,094
42주차 (2019.12.16~12.22)
175위
413
309,361
-
-
320,094
43주차 (2019.12.23~12.29)
192위
404
309,765
-
-
320,094
44주차 (19.12.30~20.01.05)
114위
489
310,254
-
320,094
45주차 (2020.01.06~01.12)
172위
274
310,528
-
-
320,094
46주차 (2020.01.13~01.19)
206위
241
310,769
-
-
320,094
47주차 (2020.01.20~01.26)
291위
176
310,945
-
-
320,094

5. 티저 [편집]

5.1. 이미지 [편집]

6. 여담 [편집]

  • 타워레코드 예약 판매량이 세 가지 버전 모두 3일 연속으로 1위를 기록하는 기염을 토했다.사진 13일 기록
  • 발매 후 일본 LINE 뮤직 실시간 차트에 수록곡 전체가 1~5위로 진입했고, 일간 및 주간 차트 역시 전곡이 1~5위를 차지했다.[18]
  • 2019년 3월 8일 뮤직 스테이션에 출연해 YES or YES, LIKEY, What is Love? 세 곡의 일본어 버전 메들리를 불렀다.[19]
  • YES or YES, What is Love? 일본어 가사 번안이 일본 팬들에게 특히 좋은 반응을 보였다.
  • 통상판은 CD 단행본이다. 이러한 패키징은 트래이드 카드를 준다.
  • 미나의 생일인 3월 24일 #TWICE2 발매 기념 하이터치회가 열렸다. 일본 공트
  • 3월 오사카메트로 차량에 워너뮤직에서 낸 앨범홍보 광고가 걸리기도 했다. 미도스지선 타고 출퇴근길은 트와이스와 함께
  • 타워레코드 2019년 상반기 케이팝 국내앨범 차트 1위를 기록했다. #
[1] 한국 음원 사이트에는 일본 발매 1주일 뒤인 3월 13일 오후 6시에 공개됐다.공트[2] 일본과 한국의 음원 사이트에는 일본어 버전만 등록되어 있다.[3] 누적 판매량 25만장 이상[4] 인증년월 : 2019년 3월[5] 데뷔 베스트 앨범 #TWICE을 시작으로 #TWICE2까지 6연속 플래티넘 인증을 획득했다.기사[6] YES or YES - LIKEY - What is Love?[7] YES or YES - LIKEY - What is Love?[8] 유튜브 댓글들에 훌륭하게 표현되었다. 한국판:What is Love?? 일본판:WHAT IS LOVE!!!![9] YES or YES - LIKEY - What is Love?[10] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 앨범 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.[11] 데뷔 베스트 앨범 #TWICE 1일차 판매량 46,871장 / 정규 1집 BDZ 1일차 판매량 89,721장[12] 1위 보아(7장) - 2위 머라이어 캐리(5장) - 3위 마돈나, 소녀시대, 트와이스(3장)[13] 오리콘 차트 누락 주차는 300위 밖 미집계[14] 앨범 판매량과 음원 판매량을 합산한 차트. 오리콘 메인차트가 2018년 12월부터 이걸로 변경됐다.[15] 종합 차트[16] 앨범 음원 다운로드[17] 앨범 판매[18] 주간 차트 1위 Dance The Night Away, 2위 YES or YES, 3위 Heart Shaker, 4위 What is Love?, 5위 LIKEY[19] 9번째 엠스테 출연으로 케이팝 걸그룹 중 가장 많은 출연

라이선스를 별도로 명시하지 않은 문서는 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다.
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

문서의 기여자는 역사 탭에서 확인할 수 있습니다.
접두어의 N: - 나무위키 사용자, R: - 리그베다 위키의 사용자를 뜻합니다.
자세한 사항은 나무위키에서 동일한 문서의 역사를 참고하시기 바랍니다.