나의 조국(국가)

2004년에 제정된 이라크의 국가이다. 곡의 역사는 1934년 팔레스타인의 시인 이브라힘 투칸이 작사한 시에 곡조를 붙인 아랍권의 노래로 1990년대 팔레스타인에서 이 곡이 잠깐 국가로 쓰이다 1996년 다른 국가가 제정되었다.

그 이후에는 한동안 국가로 쓰이지 않던 노래였으나 이라크에서 일어난 전쟁으로 인해 사담 후세인 정권이 붕괴된 후 이라크 미군 임시정부가 이 노래를 2004년 국가로 지정했고 현재까지도 쓰이고 있다.

그 이전에 'موطني'라는 같은 제목을 가진 국가가 이라크에서 잠깐 쓰인 적 있었지만 다른 노래이다.

이라크뿐만 아니라 다른 중동의 아랍권 나라들에서도 자주 불려지는 노래이다.

한국어 번역

위의 동영상과 다르게 부르는 국가

축구 경기에서 부르는 모습

국가가 아닌 일반 노래로 부르는 모습