흘란바이르푸흘귄기흘고게러훠른드로부흘흘란더실리오고고고흐

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
흘란바이르푸흘귄기흘고게러훠른드로부흘흘란더실리오고고고흐


노래로 배우는 역명

정확히 발음하는 방법. 자랑스러워 하는 저 표정을 보라

웨일스의 한 시골 마을로 그다지 특별한 점은 없다. 그럼에도 불구하고 많은 관광객이 찾는데, 왜냐하면 저 랜바이어푸흘귄기흘이라는 심히 괴이한 이름이 등록된 마을 중 영국에서 가장 길기 때문이다.

사실 이것도 짧게 줄인 것이고 원래는 '흘란바이르푸흘귄기흘고게러훠른드로부흘흘란더실리오고고고흐'(...)(Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, 총 58자)라는 이름이라고 한다.

마을 이름의 의미를 해석하면 다음과 같다.

이렇게 해서 영어로는 'St Mary's church in the hollow of the white hazel near the rapid whirlpool and the church of St Tysilio with a red cave.' 중간에 and가 들어가는 점이 심상치 않다. '빠른 물살 소용돌이의 옆 흰 개암나무의 구덩이 속 성 마리아 교회와 붉은 동굴의 성 티실리오 교회'라는 의미가 되는데, 이게 어떻게 마을 이름이 될 수 있는지 의아해진다.[1]

게다가 더 골때리는 것이 1860년대에 새로 지어진 이름이다.[2] 그냥 영국에서 가장 긴 이름인 기차역이라는 타이틀이 갖고 싶어서 일부러 지음이라는 게 그 속사정이다. 원래 마을의 이름은 그냥 'Llanfair y Pwllgwyngyll(흰 개암나무의 구덩이 속 성 마리아 교회, y는 영어로 "(of) the"에 대응된다.)'이었고 나중에 y를 지우고 앞뒤를 붙인 뒤 '-gogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch'를 덧붙인 것. 기행의 웨일스. 사실 원래 이름도 굉장히 괴랄하다. 이 속이 뻔히 들여다 보이는 수작은 쓸데없이 잘 먹혀서 한국에서도 스펀지 12회를 통해 소개되었으며, 기차역 매점에서 '기념'여권을 파는데 이게 아주 잘 팔린다고 한다.

랜바이어푸흘 FC 연고지다.