| 1 | [[분류:웹 서버 소프트웨어]] |
|---|
| 2 | 주소:[[http://www.gojapan.com]] |
|---|
| 1 | 3 | |
|---|
| 4 | 본래 [[파란]]에서 제공하던 일본어 웹번역 서비스였지만, 파란이 서비스를 종료하면서 ~~어째서인지~~ 한-중-일 언어 번역솔루션 전문기업체인 ~~한국 에로게이머 양산의 중심인 이지트랜스로 더 유명한~~ [[시스트란 인터내셔널]]에서 독자적으로 서비스를 이어받아 2016년 현재까지 꾸준히 운영중에 있다. 한일 양국의 모든 유저를 더하면 약 8:2의 인구비와 성비로 약 10만명의 사용자를 보유하고 있다. |
|---|
| 5 | 펜팔과 랜덤채팅 등, 모바일 서비스가 강세를 이루면서 지금은 하루 1-300명 가량이 찾는 소소한 펜팔 ~~펜팔이라고 쓰고 랜선 나이트라고 읽는다~~ 사이트로 보인다. 한국의 사용자는 주로 20-30대 남성이 주류를 이루고 있으며, 일본의 사용자는 10~40대까지 전방위적으로 이용하는듯 하다. |
|---|
| 6 | |
|---|
| 7 | 일본인들은 가벼운 여행가이드나 파트너, 또는 순수한 펜팔이나 한국 문화에 관심이 있는듯 하며, 간혹 혼기가 찼는데 마음에 드는 상대를 찾지 못한 일본 여성이 ~~드라마에나 나올법한~~ 돈많고 잘생기고 키 큰 남자와 결혼을 하고싶다며 연락을 취해달라는 뻔뻔함[* ※ 펜팔 이용시 미성년자나 여성회원은 펜팔회원정보가 사실과 다를 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 라는 경고문구가 눈에 띈다.]을 내비치기도 한다. |
|---|
| 8 | 한때 일간베스트와 몇몇 블로그등에서 언급되며 갑작스런 성장세를 보이는듯 했으나, 늘어난 한국인에 비해 일본인의 숫자는 변함이 없었기 때문에 한바탕 소동으로 끝난듯. |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | 서비스는 인조이 재팬과 비슷하게 웹번역과 양국어 번역 게시판을 몇 개 가지고 있으며, [[인조이재팬]]의 멸망 이후에 그 뒤를 간신히 잇는 중. |
|---|
| 11 | |
|---|
| 12 | KJ클럽과 같은 엔진을 사용하는듯 하다. 원어 페이지에 있는 텍스트들을 즉석에서 번역하는 방식이라[* 열어 본 페이지 목록(방문 기록)을 보면 원문 페이지가 그대로 남는다.] 번역된 상태에서 로그인을 하는 등, 한국어로 번역되었다는 점을 제외하고 거의 모든 기능을 사용할 수 있다는 장점이 있다. |
|---|
| 13 | 다만, 구글, 네이버 방식에 비해 번역속도가 느리고 간혹 번역 안되는 일본어가 나올경우엔 번역이 중간에 취소 된다. 그리고 번역 속도는 서버 상태에 따라 천차만별. |
|---|
| 14 | 한국의 고질적인 ActiveX를 사용하는 탓에 실제로 번역기능을 사용하려고 액티브엑스를 설치하는 경우는 거의 없으며 따로 업데이트를 하지않아 설치권유 화면이 고전XP시대인 그대로라고... |
|---|
| 15 | 오랜기간동안 업데이트나 변동없이 운영하고 있으며, 2015년 현재 차세대 익스플로러, 구글 크롬등 다양한 웹 브라우저에서도 별다른 이상없이 이용이 가능하다. |
|---|
| 16 | |
|---|
| 17 | |
|---|
| 18 | 일본어 버전으로 운영중인 [[고코리아]][[http://www.gokorea.jp/]] 역시 [[시스트란]]에서 서비스를 이어나가고 있으며, 최하단에 포항시와 제주도의 링크가 있는것으로 보아 소정의 스폰싱을 받고 있는듯하다. |
|---|