| 1 | [목차] |
|---|
| 1 | 2 | |
|---|
| 3 | == 개요 == |
|---|
| 4 | [youtube(R3RriTm6v40)] |
|---|
| 5 | |
|---|
| 6 | [[동방 프로젝트]] 어레인지 곡. 동인 서클 発熱巫女～ず(발열무녀즈)[* [[동방활동사진관]]의 음악을 담당한 것으로 유명하다.]가 [[2013년]] [[5월 26일]]에 개최된 제 10회 [[하쿠레이 신사 예대제]]에서 발표한 앨범인 Lunar Concerto에 수록된 곡. 원곡은 [[동방프로젝트/음악집|오리지널 앨범]]인 [[렌다이노 야행]]에 수록된 [[마에리베리 한]]의 테마곡인 '마술사 메리(魔術師メリー)'와 [[동방췌몽상]]에 수록된 [[야쿠모 유카리]]의 테마곡인 '밤이 내려온다 ~ Evening Star(夜が降りてくる ~ Evening Star)'이며, 보컬은 동 서클 소속의 陽花가 맡았다. |
|---|
| 7 | |
|---|
| 8 | 원곡과 분위기가 꽤 다르지만, 발열무녀즈 특유의 부드러운 느낌을 잘 살려내어서 호평을 받고 있는 어레인지이다. |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | === 가사 === |
|---|
| 11 | ||一人彷徨う いつの日か出会う乾いた心を潤す愛求め |
|---|
| 12 | 히토리사마요우 이츠노히카데아우카와이타코코로오우루오스아이모토메 |
|---|
| 13 | 홀로 걸어다녀, 언젠가 만날 매마른 마음을 적셔줄 사랑을 찾아 |
|---|
| 14 | |
|---|
| 15 | 歩き続けてたどり着く先は まぶしい未来か それとも幻か |
|---|
| 16 | 아루키츠즈케테타도리츠쿠사키와 마부시이미라이카 소레토모마보로시카 |
|---|
| 17 | 걸어다닌 끝에 도착한 곳은 눈부신 미래일까, 아니면 환각일까? |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | 確かなものなどないけれど かすかな奇跡の鼓動 |
|---|
| 20 | 타시카나모노나도나이케레도 카스카나키세키노코도우 |
|---|
| 21 | 선명하지는 않지만 어렴풋하게 뛰는 기적의 고동 |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | 鏡に映る君が微笑む 探したものはきっとすぐ近くにあふれている |
|---|
| 24 | 카가미니우츠루키미가호호에무 사가시타모노와킷토스구치카쿠니아후레테이루 |
|---|
| 25 | 거울에 비치는 당신이 미소짓고, 찾고 있는것은 분명 근처에 가득할거야 |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | 星降る夜の街 やさしく見つめていて |
|---|
| 30 | 호시후루요루노마치 야사시쿠미츠메테이테 |
|---|
| 31 | 별이 쏟아지는 밤마을을 부드럽게 바라봐줘 |
|---|
| 32 | |
|---|
| 33 | (moonlight) 指を (starlight) 繋いだら 強くなれる気がするから |
|---|
| 34 | (moonlight) 유비오 (starlight) 츠나이다라 츠요쿠나레루키가스루카라 |
|---|
| 35 | (moonlight) 손가락을 (starlight) 걸으면 강해지는 것만 같은 느낌이 드니까 |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | 二人を包み込む 温もりが溶け合って |
|---|
| 38 | 후타리오츠츠미코무 누쿠모리가토케앗테 |
|---|
| 39 | 두 사람을 감싸는 온기가 하나로 녹아 들어 |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | (moonlight) 胸に (starlight) つめこんだ 儚く揺らめいて燃えるこの想い |
|---|
| 42 | (moonlight) 무네니 (starlight) 츠메콘다 하카나쿠유라메이테모에루코노오모이 |
|---|
| 43 | (moonlight) 가슴속에 (starlight) 체워진 덧없이 살랑이며 타오르는 이 마음 |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | そっと重ねて 伝えて |
|---|
| 46 | 솟토카사네테 츠타에테 |
|---|
| 47 | 살포시 포개줘... 전해줘.... |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | 見覚えのある街並みを辿り すれ違う明日のVisionが眩しくて |
|---|
| 52 | 미오보에노아루마치나미오타도리 스레치가우아스노Vision가마부시쿠테 |
|---|
| 53 | 어디선가 본 적 있는 마을을 따라가니, 서로 다른 내일의 Vision이 눈부셔서 |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | 確かなものなどないけれど わずかな希望の蕾 |
|---|
| 56 | 타시카나모노나도나이케레도 와즈카나키보ー노츠보미 |
|---|
| 57 | 선명하게는 아니지만.. 자그맣게 존재하는 희망의 봉오리 |
|---|
| 58 | |
|---|
| 59 | 鏡に映る君がささやく 描いた夢はきっとすぐ近くに感じられる |
|---|
| 60 | 카가미니우츠루키미가사사야쿠 에가이타유메와킷토스구치카쿠니칸지라레루 |
|---|
| 61 | 거울에 비친 당신이 속삭여. 상상하던 꿈은 분명 바로 근처에 있다고 |
|---|
| 62 | |
|---|
| 63 | |
|---|
| 64 | |
|---|
| 65 | 星降る夜の空 やさしく見上げていて |
|---|
| 66 | 호시후루요루노소라 야사시쿠미아게테이테 |
|---|
| 67 | 별이 쏟아지는 밤하늘을 부드럽게 바라봐줘 |
|---|
| 68 | |
|---|
| 69 | (moonlight) 光 (starlight) 浴びたら 信じられる気がするから |
|---|
| 70 | (moonlight) 히카리 (starlight) 아비타라 신지라레루키가스루카라 |
|---|
| 71 | (moonlight) 빛을 (starlight) 한껏 받고 있으면 믿을 수 있을 것 같은 느낌이 드니까 |
|---|
| 72 | |
|---|
| 73 | 二人を繋いでるあの星に願うように |
|---|
| 74 | 후타리오츠나이데루아노호시니네가우요우니 |
|---|
| 75 | 두 사람을 이어주는 저 별에 소원을 빌듯이 |
|---|
| 76 | |
|---|
| 77 | (moonlight) ゆらり (starlight) 輝いた 儚く揺らめいて燃えるこの想い |
|---|
| 78 | (moonlight) 유라리 (starlight) 카가야이타 하카나쿠유라메이테모에루코노오모이 |
|---|
| 79 | (moonlight) 살짝 흔들려 (starlight) 반짝였던, 덧없이 흔들리며 타오르는 이 마음 |
|---|
| 80 | |
|---|
| 81 | そっと重ねて 伝えて 奏でて 届けて |
|---|
| 82 | 솟토카사네테 츠타에테 카나데테 토도케테 |
|---|
| 83 | 살포시 포개줘.. 보내줘.. 연주해줘... 전해줘.. |
|---|
| 84 | |
|---|
| 85 | |
|---|
| 86 | |
|---|
| 87 | (now open your eyes) 見つめて (inside your true heart) 瞳の奥で |
|---|
| 88 | (now open your eyes) 미츠메테 (inside your true heart) 히토미노오쿠데 |
|---|
| 89 | (now open your eyes) 바라본 (inside your true heart) 눈동자 속에 |
|---|
| 90 | |
|---|
| 91 | 焼き付いた景色が 夜をまとい 降りそそぐ星達 あの空を 彩る |
|---|
| 92 | 야키츠이타케시키가 요루오마토이 후리소소구호시타치 아노소라오 이로도루 |
|---|
| 93 | 새겨진 풍경이 밤을 감싸고, 쏟아지는 별들이 저 하늘을 칠하네 |
|---|
| 94 | |
|---|
| 95 | |
|---|
| 96 | |
|---|
| 97 | 星降る夜の街 やさしく見つめていて |
|---|
| 98 | 호시후루요루노마치 야사시쿠미츠메테이테 |
|---|
| 99 | 별이 쏟아지는 밤의 마을을 부드럽게 바라봐줘 |
|---|
| 100 | |
|---|
| 101 | (moonlight) 指を (starlight) 繋いだら 強くなれる気がするから |
|---|
| 102 | (moonlight) 유비오 (starlight) 츠나이다라 츠요쿠나레루키가스루카라 |
|---|
| 103 | (moonlight) 손가락을 (starlight) 걸으면 강해지는 것만 같은 느낌이 드니까 |
|---|
| 104 | |
|---|
| 105 | 二人を包み込む 温もりが溶け合って |
|---|
| 106 | 후타리오츠츠미코무 누쿠모리가토케앗테 |
|---|
| 107 | 두 사람을 감싸는 온기가 녹아 들어 |
|---|
| 108 | |
|---|
| 109 | (moonlight) 胸に (starlight) つめこんだ 儚く揺れてる想いを重ねあわせて |
|---|
| 110 | (moonlight) 무네니 (starlight) 츠메콘다 하카나쿠유레테루오모이오카사네아와세테 |
|---|
| 111 | (moonlight) 가슴속에 (starlight) 가득 차있는 덧없이 흔들리는 마음을 하나로 포개어 |
|---|
| 112 | |
|---|
| 113 | 星降る夜の空 やさしく見上げ続けて |
|---|
| 114 | 호시후루요루노소라 야사시쿠미아게츠즈케테 |
|---|
| 115 | 별이 쏟아지는 밤하늘을 늘 부드럽게 바라봐줘 |
|---|
| 116 | |
|---|
| 117 | (moonlight) 光 (starlight) 浴びたら |
|---|
| 118 | (moonlight) 히카리 (starlight) 아비타라 |
|---|
| 119 | (moonlight) 별빛을 (starlight) 느끼고 있으면 |
|---|
| 120 | |
|---|
| 121 | 儚く揺らめいて燃えるこの想いそっと重ねて 伝えて 奏でて 届けて |
|---|
| 122 | 하카나쿠유라메이테모에루코노오모이솟토카사네테 츠타에테 카나데테 토도케테 |
|---|
| 123 | 덧없이 흔들리며 타오르는 이 마음을 살포시 포개줘!! 보내줘!! 연주해줘!! 전해줘!!|| |
|---|
| 124 | |
|---|
| 125 | == [[사운드 볼텍스]] == |
|---|
| 126 | [[Silent Story]]에 이어서 두 번째로 수록된 발열무녀즈 서클의 곡이며, [[환상의 새틀라이트]], [[비봉클럽의 미지세계]]에 이은 세 번째 [[비봉클럽]] 관련 곡이기도 하다. |
|---|
| 127 | |
|---|
| 128 | * [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] |
|---|
| 129 | |
|---|
| 130 | ||||||||<#ffffff> [[사운드 볼텍스]] 난이도 체계 || |
|---|
| 131 | ||<#ffffff> || {{{#purple NOVICE}}} || {{{#orange ADVANCED}}} || {{{#ff0000 EXHAUST}}} || |
|---|
| 132 | ||<#ffffff> 자켓 || [[파일:attachment/twofates.jpg|width=150]] || [[파일:attachment/twofates.jpg|width=150]] || [[파일:attachment/twofates.jpg|width=150]] || |
|---|
| 133 | ||<#ffffff> 난이도 || {{{#purple 02}}} || {{{#orange 06}}} || {{{#ff0000 11}}} || |
|---|
| 134 | ||<#ffffff> 체인 수 || {{{#purple 0426}}} || {{{#orange 0925}}} || {{{#ff0000 1398}}} || |
|---|
| 135 | ||<#ffffff> 일러스트 담당 || {{{#purple もちぬ}}} || {{{#orange もちぬ}}} || {{{#ff0000 もちぬ}}} || |
|---|
| 136 | ||<#ffffff> 이펙터 || {{{#purple DJ WILDPARTY}}} || {{{#orange DJ WILDPARTY}}} || {{{#ff0000 DJ WILDPARTY}}} || |
|---|
| 137 | ||<#ffffff> 수록 시기 |||||| {{{#ff00ec II 02(2013.6.20)}}} || |
|---|
| 138 | ||<#ffffff> [[BPM]] |||||| 176 || |
|---|
| 139 | |
|---|
| 140 | * [[스킬 애널라이저|SKILL ANALYZER]] 수록 |
|---|
| 141 | * ADVANCED : Skill Level 01 A코스(2017.2.17 ~ 2017.4.27) |
|---|
| 142 | * EXHAUST : Skill Level 04 A코스(2014.11.20 ~ 2014.12.26) |
|---|
| 143 | |
|---|
| 144 | 자켓은 해당 곡이 수록된 앨범인 Lunar Concerto의 자켓을 그대로 썼다. |
|---|
| 145 | |
|---|
| 146 | [youtube(5z_3lHSL0Iw, width=420, height=600)] |
|---|
| 147 | EXH 패턴 손배치 포함 PERFECT 영상 |
|---|
| 148 | |
|---|
| 149 | 노브 2개 동시에 돌리기 등의 노브 장난질(...)과 거기에 BT 롱노트가 섞여 있는 부분 등이 나오지만, 사볼에 먼저 수록된 발열무녀즈 서클의 곡인 [[Silent Story]]처럼 노브를 막 꼬아 둔 만행을 저지르진 않았기 때문에 사일런트 스토리보다 레벨이 1 더 높은데도 클리어, 스코어링 난이도가 더 쉽다. |
|---|
| 150 | |
|---|
| 151 | [[분류:동방 프로젝트/2차 창작물]] |
|---|